“何乃劳其精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何乃劳其精”出自哪首诗?
答案: “何乃劳其精”出自: 宋代 梅尧臣的 《答中道小疾见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé nǎi láo qí jīng ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“何乃劳其精”的上一句是什么?
答案:
“何乃劳其精”的上一句是: 子姑当妙年 , 诗句拼音为: zǐ gū dāng miào nián
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“何乃劳其精”的下一句是什么?
答案: “何乃劳其精”的下一句是: 老聃有至论 , 诗句拼音为: lǎo dān yǒu zhì lùn ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“何乃劳其精”全诗
答中道小疾见寄 (dá zhōng dào xiǎo jí jiàn jì)
嵇康性弥嬾,曾不废养生。
子姑当妙年,何乃劳其精。
老聃有至论,身孰亲於名。
诗本道情性,不须大厥声。
方闻理平淡,昏晓在渊明。
寝欲来於梦,食欲来於羹。
渊明傥有灵,为子气不平。
其人实傲佚,不喜子缠萦。
吾今敢告子,幸愿少适情。
时能与子饮,莫惜倒缾罂。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平仄○○平。
仄平仄仄○,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“何乃劳其精”繁体原文
答中道小疾見寄
嵇康性彌嬾,曾不廢養生。
子姑當妙年,何乃勞其精。
老聃有至論,身孰親於名。
詩本道情性,不須大厥聲。
方聞理平淡,昏曉在淵明。
寢欲來於夢,食欲來於羹。
淵明儻有靈,爲子氣不平。
其人實傲佚,不喜子纏縈。
吾今敢告子,幸願少適情。
時能與子飲,莫惜倒缾罌。
“何乃劳其精”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
嵇康性弥嬾,曾不废养生。
仄平○仄平,平仄○○平。
子姑当妙年,何乃劳其精。
仄平仄仄○,平仄○平平。
老聃有至论,身孰亲於名。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
诗本道情性,不须大厥声。
平○仄平仄,平仄仄平平。
方闻理平淡,昏晓在渊明。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
寝欲来於梦,食欲来於羹。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
渊明傥有灵,为子气不平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
其人实傲佚,不喜子缠萦。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾今敢告子,幸愿少适情。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时能与子饮,莫惜倒缾罂。
“何乃劳其精”全诗注音
嵇康性弥嬾,曾不废养生。
子姑当妙年,何乃劳其精。
老聃有至论,身孰亲於名。
诗本道情性,不须大厥声。
方闻理平淡,昏晓在渊明。
寝欲来於梦,食欲来於羹。
渊明傥有灵,为子气不平。
其人实傲佚,不喜子缠萦。
吾今敢告子,幸愿少适情。
时能与子饮,莫惜倒缾罂。
“何乃劳其精”全诗翻译
译文:
嵇康生性特别懒散,但他从未放弃养生之道。你年纪正当盛年,为何要过度劳累自己的精力呢?老聃有一篇至理名言,问身体和名誉哪个更亲近,以表达他对名利的淡漠。诗歌本源于人的情感和性格,不需要过于夸张的声势。近来听说渊明主张平淡理性,能在昏昧和清晨的时刻都能保持内心平静。
睡觉的欲望来自梦境,对食物的欲望来自美味佳肴。渊明倒是拥有灵性,为你的气质并不满意。他这个人确实自负逸闲,不喜欢被你缠绕困扰。
我现在敢对你说,希望你能少一些奢求情感的满足。如果有机会和渊明一起喝酒,不必介意倒满的酒缸和酒坛。
“何乃劳其精”总结赏析
这首诗《答中道小疾见寄》由梅尧臣创作,表达了嵇康对于养生和追求长寿的思考和建议。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,嵇康以一种深思熟虑的方式回答了中道的问题。他一开始提到自己是嵇康性格中有些懒惰的人,但他从未放弃追求养生的道路。这里可以标签为“抒情”,因为他表达了自己的情感和思考。
他接着谈到中道正值青春年华,但为何要劳碌耗费精力。这表明他对于保持身心平衡和追求内在修养的看法。这一段可以标签为“咏物”,因为他在咏史人物中道的青春与智慧。
嵇康还引用了老聃的至论,提出了一个重要问题,即个体的名誉和外部声誉与内在修养和道德相比,哪一个更重要。这可以标签为“哲理”。
他继续强调诗歌是表达道情性的工具,不需要过于张扬。这里可以标签为“诗论”。
接下来,他谈到了理平淡和昏晓在渊明。这似乎是在强调内在的平和与清澈的思维。这段可以标签为“哲理”和“抒情”。
嵇康还谈到了寝欲和食欲,将它们与渊明的灵魂相对比。这是在强调精神和身体的平衡,可以标签为“哲理”。
在最后的几句中,他建议中道少一些情感的纠缠,这似乎是在告诉中道要保持内心的宁静和平和。这部分可以标签为“哲理”。
总的来说,这首诗表达了嵇康对于养生、道德、情感和平衡的深刻思考,以及他对中道的建议。标签包括“抒情”、“咏物”和“哲理”。
“何乃劳其精”相关诗句:
- 何乃劳其精 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答中道小疾见寄 》
- 吾独何乃劳其形 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 一 》
- 乃独以其精 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 何事劳精据槁梧 出自 [宋] 张方平 ·《送郭诚思归华下 》
- 何事劳精据槁梧 出自 [宋] 韩元吉 ·《送郭诚思归华下 》
- 何曾浪把外物劳精神 出自 [宋] 洪咨夔 ·《理菖蒲 》
- 精灵其奈何 出自 [唐] 王昌龄 ·《长歌行 》
- 精灵其奈何 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 何其劳且忧 出自 [宋] 郭印 ·《闲中真乐 》
- 何乃怀其宝 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 化工造物何其精 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 鹤山观物何其精 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》
- 问此谁主何其精 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 劳劳精干落羣书 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 何乃飘零堕其域 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 其精不是交感精 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 其後乃更名其後乃更名「千秋亭」耳 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 遗其精而得其粗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 何必汲汲劳其生 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得白鸥歌送李伯康归使 》
- 餠饵其精饭其粗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》