“生杀存亡我敢专”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生杀存亡我敢专”出自哪首诗?
答案: “生杀存亡我敢专”出自: 宋代 陈普的 《孟子 天吏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng shā cún wáng wǒ gǎn zhuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“生杀存亡我敢专”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生杀存亡我敢专”已经是第一句了。
问题3:“生杀存亡我敢专”的下一句是什么?
答案: “生杀存亡我敢专”的下一句是: 德刑予夺出诸天 , 诗句拼音为: dé xíng yǔ duó chū zhū tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“生杀存亡我敢专”全诗
孟子 天吏 (mèng zǐ tiān lì)
生杀存亡我敢专,德刑予夺出诸天。
曰天所命惟其理,夫岂谆谆告语然。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“生杀存亡我敢专”繁体原文
孟子 天吏
生殺存亡我敢專,德刑予奪出諸天。
曰天所命惟其理,夫豈諄諄告語然。
“生杀存亡我敢专”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
生杀存亡我敢专,德刑予夺出诸天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曰天所命惟其理,夫岂谆谆告语然。
“生杀存亡我敢专”全诗注音
生杀存亡我敢专,德刑予夺出诸天。
曰天所命惟其理,夫岂谆谆告语然。
“生杀存亡我敢专”全诗翻译
译文:
生存、杀伐、存亡,我敢专断。德行赏罚,予夺皆掌握于手,脱离尘世之束缚。
有人曾言天命在理之中,岂能轻率言说。
总结:
诗人自信而果断,宣称对生死存亡有着绝对的裁决权,并掌握了赏罚与剥夺的能力,自视甚高,似乎能超越尘世束缚。然后提到有人说过天命在于理,暗示不能轻易妄下结论。
“生杀存亡我敢专”相关诗句:
- 生杀存亡我敢专 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天吏 》
- 顾我不亡存 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其七 》
- 我今存若亡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 访我存与亡 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 而有生杀存 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 理有存亡系我心 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 事天 》
- 生死存亡但有名 出自 [宋] 饶节 ·《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 》
- 贵贱存亡叹友生 出自 [宋] 王洋 ·《因同年见过有感 》
- 岂将生死系存亡 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》
- 岂料存亡隔此生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 生杀交驰谁敢窥 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 敢计生理存 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 事亡如存死如生 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 名分存存不敢忘 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 小星 》
- 我生痴钝杀 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 我生痴钝杀 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 杀活手能专 出自 [宋] 杨绘 ·《劫权 》
- 神武专不杀 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 专杀擒杨若 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 诗柄专杀活 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》