“张筵继落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张筵继落晖”出自哪首诗?
答案: “张筵继落晖”出自: 宋代 曹勋的 《当置酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāng yán jì luò huī ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“张筵继落晖”的上一句是什么?
答案:
“张筵继落晖”的上一句是: 置酒临芳观 , 诗句拼音为:zhì jiǔ lín fāng guān
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“张筵继落晖”的下一句是什么?
答案: “张筵继落晖”的下一句是: 选妓调丝竹 , 诗句拼音为: xuǎn jì tiáo sī zhú ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“张筵继落晖”全诗
当置酒 (dāng zhì jiǔ)
置酒临芳观,张筵继落晖。
选妓调丝竹,迎宾奉酒巵。
月影移歌扇,花光照舞衣。
霞觞飞白羽,高论吐虹霓。
人生不满百,行乐当及时。
当歌期酩酊,谁能较是非。
仄仄○平○,○平仄仄平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄○○。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
“张筵继落晖”繁体原文
當置酒
置酒臨芳觀,張筵繼落暉。
選妓調絲竹,迎賓奉酒巵。
月影移歌扇,花光照舞衣。
霞觴飛白羽,高論吐虹霓。
人生不滿百,行樂當及時。
當歌期酩酊,誰能較是非。
“张筵继落晖”韵律对照
仄仄○平○,○平仄仄平。
置酒临芳观,张筵继落晖。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
选妓调丝竹,迎宾奉酒巵。
仄仄平平○,平平仄仄○。
月影移歌扇,花光照舞衣。
平平平仄仄,平○仄○○。
霞觞飞白羽,高论吐虹霓。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
人生不满百,行乐当及时。
○平○仄仄,平平仄仄平。
当歌期酩酊,谁能较是非。
“张筵继落晖”全诗注音
置酒临芳观,张筵继落晖。
选妓调丝竹,迎宾奉酒巵。
月影移歌扇,花光照舞衣。
霞觞飞白羽,高论吐虹霓。
人生不满百,行乐当及时。
当歌期酩酊,谁能较是非。
“张筵继落晖”全诗翻译
译文:
置酒在美丽的花园中观赏,铺开宴席迎接夕阳的余晖。
精选美人,伴以悠扬的丝竹乐,迎接宾客并敬酒相待。
月影轻移,照在歌扇上,花光映照在舞衣上。
玉觞中飞舞着白色的羽毛,高谈阔论,吐露出五彩缤纷的见解。
人生苦短,不满百岁,所以要及时行乐。
当此时,高歌猛饮,谁能较量是非。
总结:
这首诗描绘了一场欢乐的酒宴,诗人在美景和美人的陪伴下,品酒赏花,欢唱高谈。诗人深知生命短暂,因此倡导要及时行乐,尽情享受人生,不去过多计较是非是非。这首诗以豪放的笔调和奔放的情感,抒发了诗人对欢乐生活的向往和追求。
“张筵继落晖”相关诗句:
- 张筵继落晖 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 张二十即张继 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) 》
- 一点晖晖落扇间 出自 [宋] 钱时 ·《萤 》
- 秋庭落叶日晖晖 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 还共清晖对落晖 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 书筵继老成 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 力挽春晖上舞筵 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其三 》
- 祖筵惭继二疎欢 出自 [唐] 白居易 ·《长乐亭留别 》
- 醴筵继日唤我曹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 望绝华筵继昼阴 出自 [宋] 王洋 ·《和周秀实用前韵 》
- 战酣夜漏继朝晖 出自 [宋] 释宝昙 ·《和棋 》
- 欲将庭火继西晖 出自 [宋] 张先 ·《射 》
- 教字玄晖继阿章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其二 》
- 绿筵张 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 几筵用张 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 迎神用《肃安》。 》
- 丝竹张筵 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 几筵肃张 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。 》
- 张筵白鸟起 出自 [唐] 无可 ·《陪姚合游金州南池 》
- 琼筵大乐张 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 张筵赏秋月 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其二 》