“几筵肃张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几筵肃张”出自哪首诗?
答案: “几筵肃张”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。》, 诗句拼音为: jǐ yán sù zhāng 。
问题2:“几筵肃张”的上一句是什么?
答案:
“几筵肃张”的上一句是: 牲币虔布 , 诗句拼音为: shēng bì qián bù
。
问题3:“几筵肃张”的下一句是什么?
答案: “几筵肃张”的下一句是: 醴泉淳美 , 诗句拼音为: lǐ quán chún měi ,诗句平仄:仄平平仄。
“几筵肃张”全诗
真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。 (zhēn zōng fén yīn lǐ bì qīn xiè yuán dé huáng hòu shì sān shǒu yíng shén yòng 《 sù ān 》 。)
閟宫奕奕,韶乐洋洋。
牲币虔布,几筵肃张。
醴泉淳美,嘉肴洁香。
俟神来格,降彼帝乡。
仄平仄仄,平仄平平。
平仄平仄,仄平仄○。
仄平平仄,平平仄平。
仄平平仄,○仄仄平。
“几筵肃张”繁体原文
真宗汾陰禮畢親謝元德皇后室三首 迎神用《肅安》。
閟宮奕奕,韶樂洋洋。
牲幣虔布,几筵肅張。
醴泉淳美,嘉肴潔香。
俟神來格,降彼帝鄉。
“几筵肃张”全诗注音
閟宫奕奕,韶乐洋洋。
牲币虔布,几筵肃张。
醴泉淳美,嘉肴洁香。
俟神来格,降彼帝乡。
“几筵肃张”全诗翻译
译文:
闭门的宫殿光彩照人,美妙的乐声飘荡。
祭祀用的牲畜和虔诚的祭布整齐摆放,宴席准备得庄严肃穆。
清香美味的美酒泉水,美味的佳肴洁净芬芳。
等待神明的降临,期待那来自帝王之乡的神灵降临。
总结:
诗中描绘了一个祭祀仪式的场景,宫殿闭门扫地准备祭祀,各种祭品摆放整齐,宴席准备庄重,美酒美食丰盛,等待神明的降临,期望神灵带来祝福。
“几筵肃张”相关诗句:
- 几筵肃张 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。 》
- 几筵用张 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 迎神用《肃安》。 》
- 肃肃秩初筵 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 肃肃秩初筵 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 张罝肃肃横中林 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 衆宾肃初筵 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 九筵宏敞肃宗祈 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其一 》
- 红药深严肃广筵 出自 [宋] 潘慎修 ·《禁林讌会之什 》
- 燕喜筵开肃佩环 出自 [宋] 徐经孙 ·《恭和御制诗 》
- 绿筵张 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 丝竹张筵 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 赋几篇诗醉几筵 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 爲我张广筵 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 临津张广筵 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 张筵白鸟起 出自 [唐] 无可 ·《陪姚合游金州南池 》
- 云辟御筵张 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和圣制麟德殿宴百僚 》
- 初筵此地张 出自 [宋] 洪朋 ·《大母生日 》
- 云辟御筵张 出自 [唐] 常衮 ·《奉和圣制麟德殿燕百僚应制 》
- 潘岳更张筵 出自 [唐] 李端 ·《送杨少府赴阳翟 》
- 张筵到水头 出自 [唐] 李端 ·《送魏广下第归扬州宁亲 》