首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送杜使君朝觐 > 清声彻帝聪

“清声彻帝聪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清声彻帝聪”出自哪首诗？

答案： “清声彻帝聪”出自： 唐代 贯休的 《送杜使君朝觐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shēng chè dì cōng ，诗句平仄： 。

问题2：“清声彻帝聪”的上一句是什么？

答案： “清声彻帝聪”的上一句是： 借寇借不得 , 诗句拼音为：jiè kòu jiè bù dé ，诗句平仄： 。

问题3：“清声彻帝聪”的下一句是什么？

答案： “清声彻帝聪”的下一句是： 坐来千里泰 , 诗句拼音为： zuò lái qiān lǐ tài ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“清声彻帝聪”全诗

送杜使君朝觐 (sòng dù shǐ jūn cháo jìn)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

借寇借不得，清声彻帝聪。
坐来千里泰，归去一囊空。
遗爱封疆熟，扳辕草木同。
路遥山不少，江静思无穷。
花舸冲烟湿，朱衣照浪红。
援毫两岸晓，欹枕满旗风。
道罕将人合，心难与圣通。
从兹林下客，应□代天功。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平○仄○平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，○？仄平平。

jiè kòu jiè bù dé ， qīng shēng chè dì cōng 。
zuò lái qiān lǐ tài ， guī qù yī náng kōng 。
yí ài fēng jiāng shú ， bān yuán cǎo mù tóng 。
lù yáo shān bù shǎo ， jiāng jìng sī wú qióng 。
huā gě chōng yān shī ， zhū yī zhào làng hóng 。
yuán háo liǎng àn xiǎo ， qī zhěn mǎn qí fēng 。
dào hǎn jiāng rén hé ， xīn nán yǔ shèng tōng 。
cóng zī lín xià kè ， yìng □ dài tiān gōng 。

“清声彻帝聪”繁体原文

送杜使君朝覲

借寇借不得，清聲徹帝聰。
坐來千里泰，歸去一囊空。
遺愛封疆熟，扳轅草木同。
路遙山不少，江靜思無窮。
花舸衝煙濕，朱衣照浪紅。
援毫兩岸曉，欹枕滿旗風。
道罕將人合，心難與聖通。
從茲林下客，應□代天功。

“清声彻帝聪”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
借寇借不得，清声彻帝聪。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
坐来千里泰，归去一囊空。

○仄○平仄，平平仄仄平。
遗爱封疆熟，扳辕草木同。

仄平平仄仄，平仄○平平。
路遥山不少，江静思无穷。

平仄平平仄，平○仄○平。
花舸冲烟湿，朱衣照浪红。

○○仄仄仄，平仄仄平平。
援毫两岸晓，欹枕满旗风。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
道罕将人合，心难与圣通。

○平平仄仄，○？仄平平。
从兹林下客，应□代天功。

“清声彻帝聪”全诗注音

jiè kòu jiè bù dé ， qīng shēng chè dì cōng 。

借寇借不得，清声彻帝聪。

zuò lái qiān lǐ tài ， guī qù yī náng kōng 。

坐来千里泰，归去一囊空。

yí ài fēng jiāng shú ， bān yuán cǎo mù tóng 。

遗爱封疆熟，扳辕草木同。

lù yáo shān bù shǎo ， jiāng jìng sī wú qióng 。

路遥山不少，江静思无穷。

huā gě chōng yān shī ， zhū yī zhào làng hóng 。

花舸冲烟湿，朱衣照浪红。

yuán háo liǎng àn xiǎo ， qī zhěn mǎn qí fēng 。

援毫两岸晓，欹枕满旗风。

dào hǎn jiāng rén hé ， xīn nán yǔ shèng tōng 。

道罕将人合，心难与圣通。

cóng zī lín xià kè ， yìng □ dài tiān gōng 。

从兹林下客，应□代天功。

“清声彻帝聪”全诗翻译

译文：
借寇借不得，清声彻帝聪。
坐来千里泰，归去一囊空。
遗爱封疆熟，扳辕草木同。
路遥山不少，江静思无穷。
花舸冲烟湿，朱衣照浪红。
援毫两岸晓，欹枕满旗风。
道罕将人合，心难与圣通。
从兹林下客，应荷代天功。



总结：

这首诗是表现诗人旅行归乡心情的作品。诗中写到借用战争来安抚国家民生是不可取的，而应当用明智的政策化解民众疾苦，这样国家才会安宁。虽然在远行途中取得了一些成就，但归程时却发现一囊空空，既是物质上的负担轻了，也有对家乡的思念之情。他在途中留下了不少深爱之物，为封疆大业尽了一份心力，和辛勤的农民一起扳辕耕作，与自然界的万物一同生长。路途遥远，山川无尽，思念之情无穷。船上花舸掀起波澜，朱红的服饰照亮着滔滔江水。抬起毛笔，越过江岸，映照旭日初升的光景，心中欢愉。然而，古代文人志士难以与圣贤对话，但愿从此成为大树下的游客，肩负起替代天赋的责任。

“清声彻帝聪”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“清声彻帝聪”相关诗句：

“清声彻帝聪”每个字的意思：

包含“清声彻帝聪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂