“朝廷号令必偃物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷号令必偃物”出自哪首诗?
答案: “朝廷号令必偃物”出自: 宋代 晁说之的 《旅次大风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng hào lìng bì yǎn wù ,诗句平仄: 平○○仄仄仄仄 。
问题2:“朝廷号令必偃物”的上一句是什么?
答案:
“朝廷号令必偃物”的上一句是: 大府有粟宁待催 , 诗句拼音为: dà fǔ yǒu sù níng dài cuī
,诗句平仄: 平○○仄仄仄仄 。
问题3:“朝廷号令必偃物”的下一句是什么?
答案: “朝廷号令必偃物”的下一句是: 我得归到孝王台 , 诗句拼音为: wǒ dé guī dào xiào wáng tái ,诗句平仄:仄仄平仄仄○平。
“朝廷号令必偃物”全诗
旅次大风 (lǚ cì dà fēng)
腊尾春头难作客,借书数帙共徘徊。
洛阳东风远寻我,水波参折冯陵来。
可怜难问洛阳事,念我邑墓有余哀。
汉儿辫髪益胡军,望望都门何日开。
勤王之师未肯发,怒飈激起无摧颓。
黄河高浪大岯山,金贼欲遁不得回。
吴樯楚柁日千里,大府有粟宁待催。
朝廷号令必偃物,我得归到孝王台。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平○○平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平○仄平平,平仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平○○仄仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
“朝廷号令必偃物”繁体原文
旅次大風
臘尾春頭難作客,借書數帙共徘徊。
洛陽東風遠尋我,水波參折馮陵來。
可憐難問洛陽事,念我邑墓有餘哀。
漢兒辮髪益胡軍,望望都門何日開。
勤王之師未肯發,怒飈激起無摧頹。
黄河高浪大岯山,金賊欲遁不得回。
吳檣楚柁日千里,大府有粟寧待催。
朝廷號令必偃物,我得歸到孝王臺。
“朝廷号令必偃物”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
腊尾春头难作客,借书数帙共徘徊。
仄平平平仄平仄,仄平○○平平平。
洛阳东风远寻我,水波参折冯陵来。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
可怜难问洛阳事,念我邑墓有余哀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
汉儿辫髪益胡军,望望都门何日开。
平○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
勤王之师未肯发,怒飈激起无摧颓。
平平平○仄平平,平仄仄仄仄仄○。
黄河高浪大岯山,金贼欲遁不得回。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
吴樯楚柁日千里,大府有粟宁待催。
平○○仄仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
朝廷号令必偃物,我得归到孝王台。
“朝廷号令必偃物”全诗注音
腊尾春头难作客,借书数帙共徘徊。
洛阳东风远寻我,水波参折冯陵来。
可怜难问洛阳事,念我邑墓有余哀。
汉儿辫髪益胡军,望望都门何日开。
勤王之师未肯发,怒飈激起无摧颓。
黄河高浪大岯山,金贼欲遁不得回。
吴樯楚柁日千里,大府有粟宁待催。
朝廷号令必偃物,我得归到孝王台。
“朝廷号令必偃物”全诗翻译
译文:
腊月已尾,春节将至,难以作客他乡。借来的书籍数本,我在其中徘徊。
洛阳的东风远远地吹向我,我却在水波参差之间独自徘徊,思念着冯陵的归来。
可怜我难以探知洛阳的消息,心中思念故乡的墓地,忧愁不尽。
汉人剪去辫发,益加胡军的压迫。我望着都门,不知何时才能打开城门。
勤王的军队仍未出发,愤怒的风暴激起却无法粉碎敌人的防线。
黄河高浪滔滔,大岯山阻挡了金贼的回归,他们欲遁而不得。
吴国的樯帆,楚国的柁船,白天可以航行千里,但大府却有粮食却不急着催促运送。
朝廷的号令常常导致百姓困苦,我只愿回到孝王的台座,得以安居乐业。
全文总结:诗人以洛阳为背景,表达了对故乡的思念和对国家动荡局势的忧虑。城中东风远远吹来,借书无聊,彷徨无奈。念及家乡的墓地和国家的命运,心情愁苦。愿勤王之师早日出发,摧毁敌人防线。然而黄河浪涛阻隔金贼回归。吴楚之间的物资交流顺畅,而大府却无粮催促。对朝廷政令不满,渴望能回到孝王台过上安稳的生活。整篇诗情真挚,表达了诗人对家乡和国家的深情厚意。
“朝廷号令必偃物”相关诗句:
- 朝廷号令必偃物 出自 [宋] 晁说之 ·《旅次大风 》
- 俗号小朝廷 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其一 》
- 内阁朝廷号正臣 出自 [宋] 赵拚 ·《过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二 》
- 不必朝廷臣 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》
- 朝廷重县令 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 朝廷发新令 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 信令朝廷重 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 朝廷法令具 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 何必涯训居朝廷 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 未必朝廷记姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其三 》
- 未必朝廷用一人 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其一○ 》
- 得位朝廷必致君 出自 [宋] 赵拚 ·《劝成都府学诸生 》
- 朝廷必欲收真才 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 朝廷下令趣军赏 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 朝廷法令亦宽大 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 朝廷日夜传新令 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 朝廷怜旧物 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 朝廷物论生 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》
- 号令朝移幕 出自 [唐] 张祜 ·《送王昌涉侍御 》
- 号令乾坤齐万物 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞綉宝公 》