“运石疑填海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“运石疑填海”出自哪首诗？
答案： “运石疑填海”出自： 唐代 元稹的 《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yùn shí yí tián hǎi ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“运石疑填海”的上一句是什么？
答案：
“运石疑填海”的上一句是： 园井讵能窥 , 诗句拼音为： yuán jǐng jù néng kuī
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“运石疑填海”的下一句是什么？
答案： “运石疑填海”的下一句是： 争筹忆坐帷 , 诗句拼音为： zhēng chóu yì zuò wéi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“运石疑填海”全诗
酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 (chóu duàn chéng yǔ zhū qí liú huì sù bì jū jiàn zèng èr shí sì yùn)
鸣局宁虚日，闲窗任废时。
琴书甘尽弃，园井讵能窥。
运石疑填海，争筹忆坐帷。
赤心方苦鬬，红烛已先施。
蛇势萦山合，鸿联度岭迟。
堂堂排直阵，衮衮逼羸师。
悬劫偏深猛，回征特险巇。
旁攻百道进，死战万般为。
异日玄黄队，今宵黑白棊。
斫营看迥点，对垒重相持。
善败虽称怯，骄盈最易欺。
狼牙当必碎，虎口祸难移。
乘胜同三捷，扶颠望一词。
希因送目便，敢恃指纵奇。
退引防边策，雄吟斩将诗。
眠牀都浪置，通夕共忘疲。
晓雉风传角，寒藂雪压枝。
繁星收玉版，残月耀冰池。
僧请闻钟粥，宾催下药巵。
兽炎余炭在，蜡泪短光衰。
俛仰嗟陈迹，殷勤卜後期。
公私牵去住，车马各支离。
分作终身癖，兼从是事隳。
此中无限兴，唯怕俗人知。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
○○平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，平○仄○平。
平平平○仄，平仄仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，○○仄仄平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
“运石疑填海”繁体原文
酬段丞與諸棊流會宿弊居見贈二十四韻
鳴局寧虛日，閑窗任廢時。
琴書甘盡棄，園井詎能窺。
運石疑填海，爭籌憶坐帷。
赤心方苦鬬，紅燭已先施。
蛇勢縈山合，鴻聯度嶺遲。
堂堂排直陣，袞袞逼羸師。
懸劫偏深猛，回征特險巇。
旁攻百道進，死戰萬般爲。
異日玄黃隊，今宵黑白棊。
斫營看迥點，對壘重相持。
善敗雖稱怯，驕盈最易欺。
狼牙當必碎，虎口禍難移。
乘勝同三捷，扶顛望一詞。
希因送目便，敢恃指縱奇。
退引防邊策，雄吟斬將詩。
眠牀都浪置，通夕共忘疲。
曉雉風傳角，寒藂雪壓枝。
繁星收玉版，殘月耀冰池。
僧請聞鐘粥，賓催下藥巵。
獸炎餘炭在，蠟淚短光衰。
俛仰嗟陳跡，殷勤卜後期。
公私牽去住，車馬各支離。
分作終身癖，兼從是事隳。
此中無限興，唯怕俗人知。
“运石疑填海”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
鸣局宁虚日，闲窗任废时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
琴书甘尽弃，园井讵能窥。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
运石疑填海，争筹忆坐帷。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
赤心方苦鬬，红烛已先施。
平仄平平仄，平平仄仄○。
蛇势萦山合，鸿联度岭迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堂堂排直阵，衮衮逼羸师。
平仄平○仄，○平仄仄平。
悬劫偏深猛，回征特险巇。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
旁攻百道进，死战万般为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
异日玄黄队，今宵黑白棊。
仄平○仄仄，仄仄○○平。
斫营看迥点，对垒重相持。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
善败虽称怯，骄盈最易欺。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
狼牙当必碎，虎口祸难移。
○○平○仄，平平仄仄平。
乘胜同三捷，扶颠望一词。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
希因送目便，敢恃指纵奇。
仄仄○平仄，平○仄○平。
退引防边策，雄吟斩将诗。
平平平○仄，平仄仄仄平。
眠牀都浪置，通夕共忘疲。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
晓雉风传角，寒藂雪压枝。
平平○仄仄，平仄仄平平。
繁星收玉版，残月耀冰池。
平仄○平仄，平平仄仄平。
僧请闻钟粥，宾催下药巵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
兽炎余炭在，蜡泪短光衰。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
俛仰嗟陈迹，殷勤卜後期。
平平○仄仄，平仄仄平○。
公私牵去住，车马各支离。
○仄平平仄，○○仄仄平。
分作终身癖，兼从是事隳。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
此中无限兴，唯怕俗人知。
“运石疑填海”全诗注音
鸣局宁虚日，闲窗任废时。
琴书甘尽弃，园井讵能窥。
运石疑填海，争筹忆坐帷。
赤心方苦鬬，红烛已先施。
蛇势萦山合，鸿联度岭迟。
堂堂排直阵，衮衮逼羸师。
悬劫偏深猛，回征特险巇。
旁攻百道进，死战万般为。
异日玄黄队，今宵黑白棊。
斫营看迥点，对垒重相持。
善败虽称怯，骄盈最易欺。
狼牙当必碎，虎口祸难移。
乘胜同三捷，扶颠望一词。
希因送目便，敢恃指纵奇。
退引防边策，雄吟斩将诗。
眠牀都浪置，通夕共忘疲。
晓雉风传角，寒藂雪压枝。
繁星收玉版，残月耀冰池。
僧请闻钟粥，宾催下药巵。
兽炎余炭在，蜡泪短光衰。
俛仰嗟陈迹，殷勤卜後期。
公私牵去住，车马各支离。
分作终身癖，兼从是事隳。
此中无限兴，唯怕俗人知。
“运石疑填海”全诗翻译
译文：
鸣鸠声声叫醒了清晨，我安坐在空荡的房间，随意度过时光。琴书被我甘愿抛弃，园井里的景色怎能一窥究竟。山石运动仿佛填平了大海，历史争斗中的筹码令我回忆起坐在王帐中的时光。真心苦于战斗，红烛已经提前点燃。
敌人的队形像蛇般缠绕在山间，我军却需要穿越重重山岭。我军堂堂正正地排列着战线，威武逼迫着敌师。战局紧张而深入，回程途中充满了特别的危险。侧翼攻击不断推进，我们奋力作战，为了生死之战不遗余力。将来的日子里，我们将成为黄土队伍的传奇，而今晚则是黑白棋局的较量。
我斩断敌营，寻找着不同的突破点，对垒的对手势坚持得如此艰难。善于接受失败虽然被称作怯懦，但傲慢容易受人欺骗。狼牙棒定会被打碎，虎口的祸患难以逃脱。乘胜而来，取得三次胜利，我们助人摆脱困境，但也希望自己能够摆脱困厄。因为希望而凝视远方，敢于依靠指点迎接奇迹。
我们退兵引出边疆的计策，雄壮的吟唱中斩杀了将领。睡床随波浮沉，通宵忘却疲惫。黎明时分，鸡鸣声穿过山谷，寒藤上的雪覆盖了树枝。繁星被收进玉版，残月在冰池上闪耀。僧侣请我听钟声，宾客催促我喝下药杯。战火仍在燃烧，蜡烛的泪滴亦短暂而无光。
我俯首深思古迹，殷切地寻求未来的预兆。公务和私事纷纷离去，车马分散离群。分心成了我终身的癖好，同时也使事业岌岌可危。这其中蕴藏着无限的乐趣，只可惜怕被庸常之人所知晓。
“运石疑填海”总结赏析
这首诗《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵》是元稹的作品。它涵盖了多个主题，让我们逐一进行赏析：
赏析：
这首诗以围棋比赛为背景，表现了宴会中的情景。诗人通过诸多比喻和象征，展现了比赛的激烈、紧张，以及宾主之间的交往和欢乐。
首先，诗人描绘了比赛的环境，宁静的局面、闲适的窗户、琴书被搁置、井水潺潺。这些描写营造出一种宁静与安逸的氛围，与比赛的激烈对比鲜明。
然后，诗人通过象征性的语言，将围棋比赛比作军事对战，用运石填海、争筹坐帷来表现棋局的错综复杂。还有提到了红烛，可能象征了对局中的计划和策略。
接着，诗中描述了比赛的情况，包括局势的变化、对垒的持久，以及胜败的不确定性。这些描写增强了比赛的紧张感。
最后，诗人以自己的视角写到了自己的感受，包括与宾客的互动、共度时光、音乐的音律，以及寒藂雪压枝、残月耀冰池等景物，为整首诗营造了温馨的氛围。
“运石疑填海”相关诗句：
- 运石疑填海 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 乌疑填海处 出自 [唐] 李乂 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 负石填海海可乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 投石填海望海满 出自 [唐] 韦应物 ·《难言 》
- 衔石尚填海 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀二首 其二 》
- 石小虚填海 出自 [唐] 李商隐 ·《北禽 》
- 精卫衔石填海 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其六 》
- 衔石填海抑何愚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《精卫 》
- 谁驱巨石如填海 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其二 》
- 正似衔石将海填 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 崖撞石裂声填填 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 初疑鞭石跨沧海 出自 [宋] 楼钥 ·《游天台石桥 》
- 精卫填海海可平 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其四 》
- 精卫填海海欲枯 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 桥疑汉鹊填 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 直疑填巨壑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 死填沟壑夫何疑 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 填海海深 出自 [宋] 宋无 ·《妾薄命 》
- 思填东海 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》
- 杀人填海 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》