“每讶鸥将浴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每讶鸥将浴”出自哪首诗？
答案： “每讶鸥将浴”出自： 宋代 顾逢的 《白莲花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi yà ōu jiāng yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“每讶鸥将浴”的上一句是什么？
答案：
“每讶鸥将浴”的上一句是： 玉体静相依 , 诗句拼音为： yù tǐ jìng xiāng yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“每讶鸥将浴”的下一句是什么？
答案： “每讶鸥将浴”的下一句是： 犹疑鹭不飞 , 诗句拼音为： yóu yí lù bù fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“每讶鸥将浴”全诗
白莲花 (bái lián huā)
种向东林得，此花真个希。
芳心能自洁，玉体静相依。
每讶鸥将浴，犹疑鹭不飞。
月明无处认，香气袭人衣。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“每讶鸥将浴”繁体原文
白蓮花
種向東林得，此花真箇希。
芳心能自潔，玉體靜相依。
每訝鷗將浴，猶疑鷺不飛。
月明無處認，香氣襲人衣。
“每讶鸥将浴”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
种向东林得，此花真个希。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芳心能自洁，玉体静相依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每讶鸥将浴，犹疑鹭不飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月明无处认，香气袭人衣。
“每讶鸥将浴”全诗注音
种向东林得，此花真个希。
芳心能自洁，玉体静相依。
每讶鸥将浴，犹疑鹭不飞。
月明无处认，香气袭人衣。
“每讶鸥将浴”全诗翻译
译文：
种在东林里得到的这朵花，真是稀奇。它的芬芳能够使人的心灵得到净化，像玉体一般静静地依偎在一起。我常常惊讶于鸥鸟将要沐浴，还以为是鹭鸟不愿飞翔。在明亮的月光下，找不到花的位置，却能闻到它的香气飘入人的衣袋。
总结：
诗人描写了一朵在东林里生长的奇特花朵，它的芬芳洁净了人的心灵，与人的心灵相依相伴。鸥鸟和鹭鸟的行为引发诗人的遐想，月光下无法找到花朵的位置，却能感受到它的香气。通过描写花朵和自然景物，表达了诗人对美的感受和思考。
“每讶鸥将浴”相关诗句：
- 每讶鸥将浴 出自 [宋] 顾逢 ·《白莲花 》
- 池讶阳乌浴 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 鸥讶旧盟寒 出自 [宋] 赵善璙 ·《饯陈匝峰之廉泉 》
- 鸥讶随波没 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 鸥讶旧盟寒 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈匝峰之濂泉 》
- 沫讶浮鸥鹭 出自 [宋] 王禹偁 ·《盐池十八韵 》
- 莫讶白鸥群 出自 [宋] 谢翱 ·《韶卿往乌伤寄刘元益 》
- 看山又讶白鸥归 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 沙鸥浦鴈应惊讶 出自 [唐] 褚载 ·《鹤 》
- 焉知海鸥浴 出自 [宋] 赵汝譡 ·《斋居即事 》
- 晚听鸥鹭浴 出自 [宋] 王之道 ·《小桥 》
- 鸥浴波翻锦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其四 》
- 鸥占沉舟浴 出自 [宋] 许棐 ·《田间 》
- 鸥鹭浴晴天 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 波暖浴鸥闲 出自 [唐] 许浑 ·《重游郁林寺道玄上人院 》
- 非关浴远鸥 出自 [唐] 无名氏 ·《寒流聚细文 》
- 闲看浮鸥浴 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 鸥浴蒹葭影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《钱清观禾 》
- 忘机看鸥浴 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 钓矶 》
- 每讶天心异人意 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》