“春石谷雷奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春石谷雷奔”出自哪首诗?
答案: “春石谷雷奔”出自: 唐代 李咸用的 《庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shí gǔ léi bēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春石谷雷奔”的上一句是什么?
答案:
“春石谷雷奔”的上一句是: 秋枫红叶散 , 诗句拼音为: qiū fēng hóng yè sàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春石谷雷奔”的下一句是什么?
答案: “春石谷雷奔”的下一句是: 月好虎溪路 , 诗句拼音为: yuè hǎo hǔ xī lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“春石谷雷奔”全诗
庐山 (lú shān)
非岳不言岳,此山通岳言。
高人居乱世,几处满前轩。
秀作神仙宅,灵为风雨根。
余阴铺楚甸,一柱表吴门。
静得八公侣,雄临九子尊。
对犹青熨眼,到必冷凝魂。
势受重湖让,形难七泽吞。
黑岩藏昼电,紫雾泛朝暾。
莲堕宁唯华,玉焚堪小崑。
倒松微发罅,飞瀑远成痕。
曡见云容衬,棱收雪气昏。
裁诗曾困谢,作赋偶无孙。
流碍星光撇,惊冲雁阵翻。
峰奇寒倚剑,泉曲旋如盆。
草短分雏雉,林明露掷猿。
秋枫红叶散,春石谷雷奔。
月好虎溪路,烟深栗里源。
醉吟长易醒,梦去亦销烦。
有觉南方重,无疑厚地掀。
轻扬闻旧俗,端用镇元元。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
“春石谷雷奔”繁体原文
廬山
非嶽不言嶽,此山通嶽言。
高人居亂世,幾處滿前軒。
秀作神仙宅,靈爲風雨根。
餘陰鋪楚甸,一柱表吳門。
靜得八公侶,雄臨九子尊。
對猶青熨眼,到必冷凝魂。
勢受重湖讓,形難七澤吞。
黑巖藏晝電,紫霧泛朝暾。
蓮墮寧唯華,玉焚堪小崑。
倒松微發罅,飛瀑遠成痕。
曡見雲容襯,稜收雪氣昏。
裁詩曾困謝,作賦偶無孫。
流礙星光撇,驚衝雁陣翻。
峰奇寒倚劍,泉曲旋如盆。
草短分雛雉,林明露擲猿。
秋楓紅葉散,春石谷雷奔。
月好虎溪路,煙深栗里源。
醉吟長易醒,夢去亦銷煩。
有覺南方重,無疑厚地掀。
輕揚聞舊俗,端用鎮元元。
“春石谷雷奔”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
非岳不言岳,此山通岳言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高人居乱世,几处满前轩。
仄仄平平仄,平平平仄平。
秀作神仙宅,灵为风雨根。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
余阴铺楚甸,一柱表吴门。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
静得八公侣,雄临九子尊。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
对犹青熨眼,到必冷凝魂。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
势受重湖让,形难七泽吞。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
黑岩藏昼电,紫雾泛朝暾。
平○平仄平,仄平平仄平。
莲堕宁唯华,玉焚堪小崑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倒松微发罅,飞瀑远成痕。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
曡见云容衬,棱收雪气昏。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
裁诗曾困谢,作赋偶无孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流碍星光撇,惊冲雁阵翻。
平平平仄仄,平仄平○平。
峰奇寒倚剑,泉曲旋如盆。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
草短分雏雉,林明露掷猿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋枫红叶散,春石谷雷奔。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
月好虎溪路,烟深栗里源。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
醉吟长易醒,梦去亦销烦。
仄仄平平○,平平仄仄平。
有觉南方重,无疑厚地掀。
○平○仄仄,平仄仄平平。
轻扬闻旧俗,端用镇元元。
“春石谷雷奔”全诗注音
非岳不言岳,此山通岳言。
高人居乱世,几处满前轩。
秀作神仙宅,灵为风雨根。
余阴铺楚甸,一柱表吴门。
静得八公侣,雄临九子尊。
对犹青熨眼,到必冷凝魂。
势受重湖让,形难七泽吞。
黑岩藏昼电,紫雾泛朝暾。
莲堕宁唯华,玉焚堪小崑。
倒松微发罅,飞瀑远成痕。
曡见云容衬,棱收雪气昏。
裁诗曾困谢,作赋偶无孙。
流碍星光撇,惊冲雁阵翻。
峰奇寒倚剑,泉曲旋如盆。
草短分雏雉,林明露掷猿。
秋枫红叶散,春石谷雷奔。
月好虎溪路,烟深栗里源。
醉吟长易醒,梦去亦销烦。
有觉南方重,无疑厚地掀。
轻扬闻旧俗,端用镇元元。
“春石谷雷奔”全诗翻译
译文:
非岳不言岳,此山通岳言。
高人居乱世,几处满前轩。
秀作神仙宅,灵为风雨根。
余阴铺楚甸,一柱表吴门。
静得八公侣,雄临九子尊。
对犹青熨眼,到必冷凝魂。
势受重湖让,形难七泽吞。
黑岩藏昼电,紫雾泛朝暾。
莲堕宁唯华,玉焚堪小崑。
倒松微发罅,飞瀑远成痕。
曡见云容衬,棱收雪气昏。
裁诗曾困谢,作赋偶无孙。
流碍星光撇,惊冲雁阵翻。
峰奇寒倚剑,泉曲旋如盆。
草短分雏雉,林明露掷猿。
秋枫红叶散,春石谷雷奔。
月好虎溪路,烟深栗里源。
醉吟长易醒,梦去亦销烦。
有觉南方重,无疑厚地掀。
轻扬闻旧俗,端用镇元元。
这首诗描述了一座山,该山被称为“岳”,传说只有岳山才能说出岳山的名字。这座山高人居住在动乱的时代,有几处庭院都充满了先贤的风采。这座山秀美如仙人的居所,其灵气根植于风雨之中。山影覆盖着楚地,作为一座标志性的山峰,象征着吴国门户。它静静地伫立,使得八位圣贤都愿意与之为伴,威严地屹立于九子尊之上。
对于人们来说,这座山依然神秘而诱人,即使远远望去,它的身影依然让人叹为观止。当人们靠近它时,心灵必然会感到寒冷。尽管它在湖泊中占据着重要的位置,但它的形态无法完全被七个泽地所包容。黑岩中隐藏着电光,紫色的雾气弥漫在晨曦中。
山脚下有一片莲花凋零的宁静之地,即使玉石被燃烧,也能容纳下小小的山峰。倒下的松树微微裂开,飞瀑远远流淌,留下了痕迹。云雾在山的侧面形成了优美的背景,折射着雪的气息,使得视线变得模糊。
诗人曾经努力写诗,但却困在了谢灵运的境地,作为赋诗的时候,又没有孙子那样的天赋。星光被流动的云所遮挡,惊扰了飞行的雁阵。奇特的山峰依然寒冷地依靠着剑,蜿蜒的泉水如同一个盆景。
短草中有许多小鸟,明亮的林间露水滴落在猿猴身上。秋天的枫叶飘落,春天的石谷雷声隆隆。月亮照亮了通往虎溪的道路,浓雾笼罩在栗树林中的泉源。酒醉之时吟诗容易清醒,梦境消散时烦恼也会烟消云散。
这座山有着南方的独特之处,毫无疑问,它是一片厚重的土地。轻快地游走于这里,可以感受到古老的习俗,它具有着镇压众生的力量。
“春石谷雷奔”相关诗句:
- 春石谷雷奔 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 奔雷撼深谷 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 下听谷响如奔雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 几经空谷撼奔雷 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其二 》
- 雷奔石壁间 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 龙门春浪 》
- 水石相激如奔雷 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 罗刹石底奔雷霆 出自 [唐] 齐己 ·《观李琼处士画海涛 》
- 水激石罅奔雷填 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 半岭雷奔空石堕 出自 [宋] 周端臣 ·《栖霞岭 》
- 一春无奔雷 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 奔雷吼春壑 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 倾来石上作春雷 出自 [唐] 曹松 ·《天台瀑布 》
- 到时春满石牛谷 出自 [宋] 释正觉 ·《送圆上人之龙舒 其二 》
- 喝雷奔 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 透网金鳞以何爲食。 》
- 电激雷奔 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三 》
- 雷奔电烁 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 旱地奔雷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 喝似雷奔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 喝似雷奔 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四九 》
- 划地奔雷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》