“贵侯知重曾忘势”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贵侯知重曾忘势”出自哪首诗?

答案:贵侯知重曾忘势”出自: 唐代 牟融 《送报本寺分韵得通字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì hóu zhī chóng céng wàng shì ,诗句平仄:

问题2:“贵侯知重曾忘势”的上一句是什么?

答案:贵侯知重曾忘势”的上一句是: 此郎声价重江东 , 诗句拼音为: cǐ láng shēng jià chóng jiāng dōng ,诗句平仄:

问题3:“贵侯知重曾忘势”的下一句是什么?

答案:贵侯知重曾忘势”的下一句是: 闲客频来也悟空 , 诗句拼音为: xián kè pín lái yě wù kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄○

“贵侯知重曾忘势”全诗

送报本寺分韵得通字 (sòng bào běn sì fēn yùn dé tōng zì)

朝代:唐    作者: 牟融

几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
□□□□□□□,□□□□□□□。

仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平○平仄仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
???????,???????。

jǐ dù chéng xián yè fàn gōng , cǐ láng shēng jià chóng jiāng dōng 。
guì hóu zhī chóng céng wàng shì , xián kè pín lái yě wù kōng 。
mǎn dì xīn shū hé yǔ lǜ , bàn lín cán yè dài shuāng hóng 。
□ □ □ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ □ □ 。

“贵侯知重曾忘势”繁体原文

送報本寺分韻得通字

幾度乘閑謁梵宮,此郎聲價重江東。
貴侯知重曾忘勢,閑客頻來也悟空。
滿地新蔬和雨綠,半林殘葉帶霜紅。
□□□□□□□,□□□□□□□。

“贵侯知重曾忘势”韵律对照

仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。

仄平平○平仄仄,平仄平平仄仄○。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。

仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。

???????,???????。
□□□□□□□,□□□□□□□。

“贵侯知重曾忘势”全诗注音

jǐ dù chéng xián yè fàn gōng , cǐ láng shēng jià chóng jiāng dōng 。

几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。

guì hóu zhī chóng céng wàng shì , xián kè pín lái yě wù kōng 。

贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。

mǎn dì xīn shū hé yǔ lǜ , bàn lín cán yè dài shuāng hóng 。

满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。

□ □ □ □ □ □ □ , □ □ □ □ □ □ □ 。

□□□□□□□,□□□□□□□。

“贵侯知重曾忘势”全诗翻译

译文:
几度乘闲谒梵宫,我多次抽出空闲之时前往拜访梵宫。此郎的声望在江东地区非常高。
贵族领主深知他的重要性,曾经忘却了自身的势力。而闲散的游客频繁造访,也领悟到了虚无的境界。
满地上长满了嫩绿的新蔬,雨水的滋润使得它们生机勃勃。半片树林中的残叶沾染上了霜的红色。
(缺失部分)。(缺失部分)。

“贵侯知重曾忘势”总结赏析

这首诗《送报本寺分韵得通字》是牟融所作,共有七句,表达了对一个重要人物的赞誉和对人生境界的思考。
首先,诗人提到多次登门谒见梵宫,这里的梵宫可能指的是佛寺,而“梵宫”一词也有高贵和神圣之意,因此可以理解为诗人多次向佛寺致敬。他提到了这位“郎”的声望在江东地区非常高,说明了他的卓越之处。
接下来,诗中提到这位郎的境界非常高,即使拥有高官厚禄,依然能够保持谦逊和淡泊,不为权势所迷惑。这种境界的人,在闲暇之余还能领悟到更高的道理,这与佛教中的悟空有些联系,因此可以理解为对于人生境界的思考。
最后两句由于缺失文字,无法准确解读。但整体来看,这首诗赞美了一位在江东地区声名远扬的高贵之人,他不仅在政治上有所建树,而且在精神上也有着高尚的追求。这首诗可以标签为“赞美”和“人生思考”。

“贵侯知重曾忘势”诗句作者牟融介绍:

牟融,有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗,盖贞元、元和间人也。诗一卷。更多...

“贵侯知重曾忘势”相关诗句: