“贵侯知重曾忘势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵侯知重曾忘势”出自哪首诗?
答案: “贵侯知重曾忘势”出自: 唐代 牟融的 《送报本寺分韵得通字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì hóu zhī chóng céng wàng shì ,诗句平仄: 。
问题2:“贵侯知重曾忘势”的上一句是什么?
答案:
“贵侯知重曾忘势”的上一句是: 此郎声价重江东 , 诗句拼音为: cǐ láng shēng jià chóng jiāng dōng
,诗句平仄: 。
问题3:“贵侯知重曾忘势”的下一句是什么?
答案: “贵侯知重曾忘势”的下一句是: 闲客频来也悟空 , 诗句拼音为: xián kè pín lái yě wù kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“贵侯知重曾忘势”全诗
送报本寺分韵得通字 (sòng bào běn sì fēn yùn dé tōng zì)
几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
□□□□□□□,□□□□□□□。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平○平仄仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
???????,???????。
“贵侯知重曾忘势”繁体原文
送報本寺分韻得通字
幾度乘閑謁梵宮,此郎聲價重江東。
貴侯知重曾忘勢,閑客頻來也悟空。
滿地新蔬和雨綠,半林殘葉帶霜紅。
□□□□□□□,□□□□□□□。
“贵侯知重曾忘势”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。
仄平平○平仄仄,平仄平平仄仄○。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
???????,???????。
□□□□□□□,□□□□□□□。
“贵侯知重曾忘势”全诗注音
几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
□□□□□□□,□□□□□□□。
“贵侯知重曾忘势”全诗翻译
译文:
几度乘闲谒梵宫,我多次抽出空闲之时前往拜访梵宫。此郎的声望在江东地区非常高。
贵族领主深知他的重要性,曾经忘却了自身的势力。而闲散的游客频繁造访,也领悟到了虚无的境界。
满地上长满了嫩绿的新蔬,雨水的滋润使得它们生机勃勃。半片树林中的残叶沾染上了霜的红色。
(缺失部分)。(缺失部分)。
“贵侯知重曾忘势”总结赏析
这首诗《送报本寺分韵得通字》是牟融所作,共有七句,表达了对一个重要人物的赞誉和对人生境界的思考。
首先,诗人提到多次登门谒见梵宫,这里的梵宫可能指的是佛寺,而“梵宫”一词也有高贵和神圣之意,因此可以理解为诗人多次向佛寺致敬。他提到了这位“郎”的声望在江东地区非常高,说明了他的卓越之处。
接下来,诗中提到这位郎的境界非常高,即使拥有高官厚禄,依然能够保持谦逊和淡泊,不为权势所迷惑。这种境界的人,在闲暇之余还能领悟到更高的道理,这与佛教中的悟空有些联系,因此可以理解为对于人生境界的思考。
最后两句由于缺失文字,无法准确解读。但整体来看,这首诗赞美了一位在江东地区声名远扬的高贵之人,他不仅在政治上有所建树,而且在精神上也有着高尚的追求。这首诗可以标签为“赞美”和“人生思考”。
“贵侯知重曾忘势”相关诗句:
- 贵侯知重曾忘势 出自 [唐] 牟融 ·《送报本寺分韵得通字 》
- 贵势能忘竟相待 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 曾回贵侯车 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 文举塔 》
- 曾临贵侯宅 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 兴福寺 》
- 势重侯藩壮帝乡 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其五 》
- 义重丘山肯忘势 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 心忘贵贱交游重 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 媪扇何曾求贵重 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 岂忘知音贵 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 重重败缺几曾知 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 曾知猿臂自难侯 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》
- 不知势压天几重 出自 [唐] 王建 ·《题台州隐静寺 》
- 进退元知势重轻 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 侯门知遇重 出自 [宋] 李流谦 ·《赠蓝元一道人 》
- 贫知身贵重 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 重贵在心知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 知轻富贵重清才 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作 》
- 重译知书自贵珍 出自 [宋] 范成大 ·《蹋鸱巾 》
- 道重方知富贵轻 出自 [宋] 真山民 ·《送云泉入山 》
- 相忘道术仍忘势 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守钓台四首 其一 》