“少年从事霍嫖姚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年从事霍嫖姚”出自哪首诗?
答案: “少年从事霍嫖姚”出自: 唐代 赵嘏的 《薛廷范从事自宣城至因赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián cóng shì huò piáo yáo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“少年从事霍嫖姚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年从事霍嫖姚”已经是第一句了。
问题3:“少年从事霍嫖姚”的下一句是什么?
答案: “少年从事霍嫖姚”的下一句是: 来自枫林度柳桥 , 诗句拼音为: lái zì fēng lín dù liǔ qiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“少年从事霍嫖姚”全诗
薛廷范从事自宣城至因赠 (xuē tíng fàn cóng shì zì xuān chéng zhì yīn zèng)
少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。
金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧。
清风气调真君辈,知己风流满圣朝。
独有故人愁欲死,晚檐疎雨动空瓢。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“少年从事霍嫖姚”繁体原文
薛廷範從事自宣城至因贈
少年從事霍嫖姚,來自楓林度柳橋。
金管別筵樓灼灼,玉溪回首馬蕭蕭。
清風氣調真君輩,知己風流滿聖朝。
獨有故人愁欲死,晚簷疎雨動空瓢。
“少年从事霍嫖姚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风气调真君辈,知己风流满圣朝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独有故人愁欲死,晚檐疎雨动空瓢。
“少年从事霍嫖姚”全诗注音
少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。
金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧。
清风气调真君辈,知己风流满圣朝。
独有故人愁欲死,晚檐疎雨动空瓢。
“少年从事霍嫖姚”全诗翻译
译文:
少年因为追求享受和娱乐,与霍嫖和姚为伍,他们来自枫林,经过柳桥。金管乐器在离别的筵席楼上熠熠生辉,玉溪回头望着,马嘶声萧萧。清风气质真实地表现了他们的身份和品味,他们的知己风流在整个朝廷中广为人知。只有他们这样的故友感到忧伤到了想死的程度,晚上的屋檐上稀疏的雨滴悄然触动着空空的瓢。
全诗概括为:诗中描述了一群年轻人从事娱乐和享乐,他们来自优美的枫林,经过柳桥。他们在离别的筵席楼上欢聚,其中一位回头望着马嘶声。他们以清风的气质和真实的态度赢得了许多人的敬仰,尤其在朝廷中风行一时。然而,只有他们这样的故友深感忧愁,甚至到了想死的地步,晚上的屋檐上稀疏的雨滴悄然触动着空空的瓢。
“少年从事霍嫖姚”总结赏析
赏析::
诗人以薛廷范少年从宣城归来为题材,描述了他风华少年、志在仕途的形象。首联以"霍嫖姚"字句表现少年英俊志士的豪情,从枫林度柳桥,展现了薛廷范胸怀壮志,积极追求理想。金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧,通过这两句描写少年豪情壮志,以及行走间的英俊风采。
二联以清风气调真君辈、知己风流满圣朝,展示薛廷范有才华、仁义、风流的品质,彰显他在社交圈中的受欢迎和受尊崇。然而,三联突然转抒离愁别绪,以"独有故人愁欲死,晚檐疎雨动空瓢"这两句,将氛围转向愁绪,显露出薛廷范对故人别离的难过之情,展现了多面的人生感慨。
标签:
抒情、送别、友情
“少年从事霍嫖姚”相关诗句:
- 少年从事霍嫖姚 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》
- 五年从事霍嫖姚 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 霍嫖姚 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 帝念霍嫖姚 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 应拜霍嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 二 》
- 安得霍嫖姚 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 恐是霍嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 二 》
- 绣服霍嫖姚 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二九 》
- 独有霍嫖姚 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 大将霍嫖姚 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 七 》
- 慷慨霍嫖姚 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其三 》
- 恐是霍嫖姚 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 二 》
- 中有霍嫖姚 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 声冠霍嫖姚 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 却笑霍嫖姚 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 知胜霍嫖姚 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送和西蕃使 》
- 绣服霍嫖姚 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 非无霍嫖姚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 貔貅齐拥霍嫖姚 出自 [宋] 陈则翁 ·《闽峤军中 》