“宁复有当道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁复有当道”出自哪首诗?
答案: “宁复有当道”出自: 宋代 释文珦的 《拟古 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fù yǒu dāng dào ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“宁复有当道”的上一句是什么?
答案:
“宁复有当道”的上一句是: 倚伏理则然 , 诗句拼音为: yǐ fú lǐ zé rán
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“宁复有当道”的下一句是什么?
答案: “宁复有当道”的下一句是: 古者贤圣人 , 诗句拼音为: gǔ zhě xián shèng rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“宁复有当道”全诗
拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)
事往不可追,愁来不可扫。
悠悠百年间,一身孰能保。
昔为席上珍,今作路傍草。
倚伏理则然,宁复有当道。
古者贤圣人,身否亦枯槁。
嘉名如日月,万世犹杲杲。
浮云非我心,归根以为宝。
茫昧曷能明,吾将问苍昊。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
“宁复有当道”繁体原文
擬古 其二
事往不可追,愁來不可掃。
悠悠百年間,一身孰能保。
昔爲席上珍,今作路傍草。
倚伏理則然,寧復有當道。
古者賢聖人,身否亦枯槁。
嘉名如日月,萬世猶杲杲。
浮雲非我心,歸根以爲寶。
茫昧曷能明,吾將問蒼昊。
“宁复有当道”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
事往不可追,愁来不可扫。
平平仄平○,仄平仄平仄。
悠悠百年间,一身孰能保。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
昔为席上珍,今作路傍草。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
倚伏理则然,宁复有当道。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
古者贤圣人,身否亦枯槁。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
嘉名如日月,万世犹杲杲。
平平平仄平,平平仄平仄。
浮云非我心,归根以为宝。
平仄仄平平,平○仄○仄。
茫昧曷能明,吾将问苍昊。
“宁复有当道”全诗注音
事往不可追,愁来不可扫。
悠悠百年间,一身孰能保。
昔为席上珍,今作路傍草。
倚伏理则然,宁复有当道。
古者贤圣人,身否亦枯槁。
嘉名如日月,万世犹杲杲。
浮云非我心,归根以为宝。
茫昧曷能明,吾将问苍昊。
“宁复有当道”全诗翻译
译文:
事情已经过去无法追寻,忧虑来临无法消除。
漫长的百年间,自身何人能保全。
从前曾是宴席上的珍品,如今变成路边的野草。
依靠躺卧于地,虽有道理却难再得到扶持。
古时贤圣之人,即便身世卓越也会枯朽。
美好的名声如同太阳月亮,经久不衰。
飘忽的云并非我心之所系,回归根本视为宝贵。
茫昧之中何能洞明,我将诘问苍天。
总结:
诗人以深切的悲凉情感,表达了人生短暂,充满不确定性的观念。事情一旦发生即不可逆,忧虑却难以消弭。人一生漫长,却无法预知自身的命运。过去曾有荣耀,如今却沦为平凡。倚仗外在的支持虽然合乎情理,但在某种程度上也显得虚弱。贤圣之人也无法抵挡岁月的侵蚀,唯有美名能够传世。人心如浮云飘忽不定,真正的宝贝是回归内心的本质。面对未知,诗人欲问苍天以求真理。
“宁复有当道”相关诗句:
- 宁复有当道 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 宁复有欠宁有余 出自 [宋] 耿鎡 ·《用功成韵赋外舅短项翁 》
- 宁当复私狥 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 宁复当我思 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 宁复当论价 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 宁复劬秃当 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀再和山房韵 》
- 道在宁复今 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明听琴 》
- 送君宁复似当时 出自 [宋] 吕本中 ·《送范师厚宣谕四川 》
- 二柄宁当复误疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五 》
- 爵罗宁复叹当年 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 治道修明当正宁 出自 [宋] 陈亮 ·《及第谢恩和御赐诗韵 》
- 当道宁辞宿眼看 出自 [宋] 冯山 ·《滴水岩 》
- 宁复有忘筌 出自 [唐] 韦应物 ·《赠琮公 》
- 宁复讣有此 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 宁复有斯人 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 宁复有他肠 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 此乐宁复有 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 富览宁复有 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 此竹宁复有 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其二 》
- 宁复有归理 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》