“纷纷浮俗浪传夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷浮俗浪传夸”出自哪首诗?
答案: “纷纷浮俗浪传夸”出自: 宋代 释居简的 《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn fú sú làng chuán kuā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纷纷浮俗浪传夸”的上一句是什么?
答案:
“纷纷浮俗浪传夸”的上一句是: 不是凤池提此话 , 诗句拼音为: bú shì fèng chí tí cǐ huà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“纷纷浮俗浪传夸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纷纷浮俗浪传夸”已经是最后一句了。
“纷纷浮俗浪传夸”全诗
谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 (xiè chén zǐ wēi zhì xiāng jīng yī zài chǒng hé réng cì yùn qí sān)
可能掷米化丹砂,更记人间早晚衙。
腰欲直伸轻五斗,供慙素餐漫千家。
清新变雅多奇态,鄙吝消它几许芽。
不是凤池提此话,纷纷浮俗浪传夸。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纷纷浮俗浪传夸”繁体原文
謝陳紫薇致香秔一再寵和仍次韻 其三
可能擲米化丹砂,更記人間早晚衙。
腰欲直伸輕五斗,供慙素餐漫千家。
清新變雅多奇態,鄙吝消它幾許芽。
不是鳳池提此話,紛紛浮俗浪傳誇。
“纷纷浮俗浪传夸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
可能掷米化丹砂,更记人间早晚衙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
腰欲直伸轻五斗,供慙素餐漫千家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清新变雅多奇态,鄙吝消它几许芽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不是凤池提此话,纷纷浮俗浪传夸。
“纷纷浮俗浪传夸”全诗注音
可能掷米化丹砂,更记人间早晚衙。
腰欲直伸轻五斗,供慙素餐漫千家。
清新变雅多奇态,鄙吝消它几许芽。
不是凤池提此话,纷纷浮俗浪传夸。
“纷纷浮俗浪传夸”全诗翻译
译文:
掷米化丹砂,意欲将米掷作丹砂。更要铭记在心,人世间的早晚往来。腰杆欲伸直,轻松如同五斗米一般。但供奉馈赠时,却因不足而感愧疚,这素餐充满了千家的羞愧。清新之风变得雅致多了奇异的风貌,鄙视和吝啬的心态也让它们萌发了几许。这并不是凤池所提起的谈话,而是纷纷涌现于世俗之中,传播扩大,被夸大传颂。
总结:
诗人以掷米化丹砂的意象,表达人生短暂、时间流转的感慨。同时描述了在物质和精神层面的种种体验,展现出对虚荣和浮躁的批判,以及对纯粹、清新之风的向往。诗人呼吁保持纯真和本真,抵制世俗浮华的影响。
“纷纷浮俗浪传夸”相关诗句:
- 纷纷浮俗浪传夸 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 》
- 纷纷小技夸流俗 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其三 》
- 纷纷夸俗劳 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 浮花浪蕊自纷纷 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其二 》
- 浮花浪蕊自纷纷 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其二 》
- 纷纷齐虏夸迂阔 出自 [宋] 王安国 ·《诗一首 》
- 纷纷小儿夸跌宕 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 末学纷纷只是夸 出自 [宋] 许景衡 ·《送商霖兼简共叔 》
- 纷纷吏道夸吹毛 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 纷纷门外夸轻肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 里巷纷纷夸节物 出自 [宋] 陆游 ·《仲冬书事 》
- 世上纷纷夸秃发 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其四 》
- 余子纷纷未足夸 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其二 》
- 可笑纷纷夸夺子 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其一 》
- 爪距纷纷夸鸷搏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 纷纷青紫夸儿曹 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 纷纷俗子俗到骨 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其一 》
- 纷纷夸夺儿 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 纷纷相矜夸 出自 [宋] 晁公遡 ·《望峨嵋山作 》
- 纷纷夸毗儿 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》