“师今欲此行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师今欲此行”出自哪首诗?
答案: “师今欲此行”出自: 宋代 寇准的 《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jīn yù cǐ xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“师今欲此行”的上一句是什么?
答案:
“师今欲此行”的上一句是: 洪府多佳致 , 诗句拼音为:hóng fǔ duō jiā zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“师今欲此行”的下一句是什么?
答案: “师今欲此行”的下一句是: 寒山连楚远 , 诗句拼音为: hán shān lián chǔ yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“师今欲此行”全诗
秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行 (qiū qì lǐn rán tíng mù jiāng zhuì dào qiān shàng rén yǒu nán zhēng zhī yì fù shī zǔ xíng)
洪府多佳致,师今欲此行。
寒山连楚远,白浪浸吴平。
烟雨经秋迥,霜鸿入夜鸣。
到时春未暮,闲听鹧鸪声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“师今欲此行”繁体原文
秋氣凜然庭木將墜道謙上人有南征之役賦詩祖行
洪府多佳致,師今欲此行。
寒山連楚遠,白浪浸吳平。
煙雨經秋迥,霜鴻入夜鳴。
到時春未暮,閑聽鷓鴣聲。
“师今欲此行”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
洪府多佳致,师今欲此行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒山连楚远,白浪浸吴平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟雨经秋迥,霜鸿入夜鸣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
到时春未暮,闲听鹧鸪声。
“师今欲此行”全诗注音
洪府多佳致,师今欲此行。
寒山连楚远,白浪浸吴平。
烟雨经秋迥,霜鸿入夜鸣。
到时春未暮,闲听鹧鸪声。
“师今欲此行”全诗翻译
译文:
洪府的景致十分优美,我现在想要前往那里。
寒山绵延连绵,遥望楚地的风光;白浪悠悠涌动,不断浸润吴地平原。
烟雨经过秋季的凄凉,更显得远方的景色悠远;霜鸿飞入夜空鸣叫。
在抵达时,春天尚未完全傍晚,我会悠闲地倾听鹧鸪的啼声。
全诗表达了诗人对洪府美丽景色的向往和对旅行的期待,描绘了寒山、白浪、烟雨和霜鸿的壮丽景象,以及夜晚时闻听鹧鸪声的愉悦心情。整首诗以平淡质朴的语言,展现了诗人对自然美景的热爱与向往。
“师今欲此行”总结赏析
赏析:这首诗《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行》是寇准创作的,表达了对道谦上人南征之行的祝福和美好愿景。
诗中以洪府的景致为开篇,描绘了美丽宜人的风景,将读者带入了一幅秋日的画面。接着,诗人提到师从道谦上人的南征之行,暗示了他对师傅的支持和祝愿。洪府的寒山和白浪,在南征的远道上,显得更加遥远和崇高。
诗人巧妙地运用了“烟雨经秋迥”和“霜鸿入夜鸣”等描写,强化了秋天的气氛,也暗示了南征之路的严峻和挑战。最后两句“到时春未暮,闲听鹧鸪声”,表达了诗人的美好愿景,希望在南征之后,道谦上人能够平安归来,享受到春天的宁静和欢乐。
“师今欲此行”相关诗句:
- 师今欲此行 出自 [宋] 寇准 ·《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行 》
- 子今此行真得师 出自 [宋] 王十朋 ·《送僧游径山 》
- 今师欲断海 出自 [宋] 留佑 ·《赤监湖 》
- 师今欲向天台去 出自 [唐] 施肩吾 ·《送端上人游天台 》
- 分来今欲对师燃 出自 [宋] 李复 ·《和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一 》
- 期师此一行 出自 [宋] 徐照 ·《送奭上人化缘 》
- 辞师话此行 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夜兴上人别 》
- 师今继此学 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 此来更欲寻师去 出自 [唐] 择禅师 ·《因道吾指夹山寻师颂 》
- 此疑欲问师无语 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其五 》
- 欲从师向此参禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其二 》
- 行行到此欲脱屣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 此时无计伴师行 出自 [宋] 张咏 ·《送马道人归天台 》
- 先生此去行师说 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一 》
- 师今此去几时回 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送灵浩赴江州般若之请三首 其三 》
- 君今此画师者谁 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 汝今此行有足行 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 欲行今人路 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 我今欲远行 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 夏行今欲雪 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》