“隔陇人家犬吠声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔陇人家犬吠声”出自哪首诗?
答案: “隔陇人家犬吠声”出自: 宋代 范成大的 《题画卷五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé lǒng rén jiā quǎn fèi shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隔陇人家犬吠声”的上一句是什么?
答案:
“隔陇人家犬吠声”的上一句是: 欹倾栈路绕山明 , 诗句拼音为:qī qīng zhàn lù rào shān míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隔陇人家犬吠声”的下一句是什么?
答案: “隔陇人家犬吠声”的下一句是: 无限白云堆去路 , 诗句拼音为: wú xiàn bái yún duī qù lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“隔陇人家犬吠声”全诗
题画卷五首 其二 (tí huà juàn wǔ shǒu qí èr)
欹倾栈路绕山明,隔陇人家犬吠声。
无限白云堆去路,不知谁识许宣平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“隔陇人家犬吠声”繁体原文
題畫卷五首 其二
欹傾棧路繞山明,隔隴人家犬吠聲。
無限白雲堆去路,不知誰識許宣平。
“隔陇人家犬吠声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欹倾栈路绕山明,隔陇人家犬吠声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无限白云堆去路,不知谁识许宣平。
“隔陇人家犬吠声”全诗注音
欹倾栈路绕山明,隔陇人家犬吠声。
无限白云堆去路,不知谁识许宣平。
“隔陇人家犬吠声”全诗翻译
译文:
倾斜的栈道环绕着明亮的山峦,越过山陇,隔着陇上的人家,可以听见狗吠声。
茫茫白云堆积在前进的路上,不知道有谁能认识远方的许宣平。
全诗描述了一幅山中景象,栈道崎岖,山明云淡,有人家的存在,但未能认识到遥远处的许宣平。这里似乎借景抒发了一种孤独无助之感,表达了远行旅人的遥远目标,以及渺茫而又未知的归宿之路。诗中的白云、山峦和狗吠声等意象,增添了一种静谧而富有意境的感觉。
“隔陇人家犬吠声”相关诗句:
- 隔陇人家犬吠声 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其二 》
- 隔水人家一犬吠 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵羽翁秋江杂兴 其一 》
- 田家隔水犬吠犬 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 暗记人家犬吠声 出自 [唐] 徐凝 ·《再归松溪旧居宿西林 》
- 犬吠隔山家 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 隔云吠去谁家犬 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一 》
- 谁家犬吠声 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 犬吠行人隔槿篱 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 隔篱犬吠窥人过 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》
- 应有僊家犬吠声 出自 [宋] 喻良能 ·《题挹僊亭 》
- 犬吠人家近 出自 [宋] 吴公敏 ·《泊舟 》
- 烟中犬吠几人家 出自 [宋] 杨蟠 ·《江阴即事 》
- 鸡鸣犬吠野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 犬吠人家草舍微 出自 [宋] 廖刚 ·《题白马寺西轩 》
- 犬吠隔篱灯 出自 [宋] 于石 ·《寒梅 》
- 犬吠隔山村 出自 [宋] 许月卿 ·《灯火 》
- 犬吠隔笼葱 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 隔竹空吠犬 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 犬吠隔溪村 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜坐 》
- 犬吠隔篱闻 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》