“附得沙头贾客舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“附得沙头贾客舟”出自哪首诗？
答案： “附得沙头贾客舟”出自： 宋代 董嗣杲的 《下彭泽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù dé shā tóu jiǎ kè zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“附得沙头贾客舟”的上一句是什么？
答案：
“附得沙头贾客舟”的上一句是： 欲浇靖节荒祠酒 , 诗句拼音为： yù jiāo jìng jié huāng cí jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“附得沙头贾客舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“附得沙头贾客舟”已经是最后一句了。
“附得沙头贾客舟”全诗
下彭泽 (xià péng zé)
江气弥漫接楚浮，潘郎双鬓不禁秋。
欲浇靖节荒祠酒，附得沙头贾客舟。
平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“附得沙头贾客舟”繁体原文
下彭澤
江氣瀰漫接楚浮，潘郎雙鬢不禁秋。
欲澆靖節荒祠酒，附得沙頭賈客舟。
“附得沙头贾客舟”韵律对照
平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
江气弥漫接楚浮，潘郎双鬓不禁秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲浇靖节荒祠酒，附得沙头贾客舟。
“附得沙头贾客舟”全诗注音
江气弥漫接楚浮，潘郎双鬓不禁秋。
欲浇靖节荒祠酒，附得沙头贾客舟。
“附得沙头贾客舟”全诗翻译
译文：
江水气息弥漫，连接着楚地和浮梁，潘郎的双鬓仿佛已经感受到初秋的丝丝凉意。
他欲将酒浇灌在荒废的祠堂，以此表达对英勇节义的敬意；也附和着贾客的舟船停泊在沙滩上。
总结：
诗人描绘了江水氤氲的景象，以及潘郎的凄凉愁思。在此基础上，抒发了对节义和贾客的赞颂，以及对古老祠堂的留恋之情。
“附得沙头贾客舟”相关诗句：
- 附得沙头贾客舟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下彭泽 》
- 烟中贾客舟 出自 [唐] 李端 ·《宿洞庭 》
- 贾客舟中宿 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其一 》
- 禅隣贾客舟 出自 [唐] 崔涂 ·《送僧归天竺 》
- 滩边贾客舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水南甚早 》
- 沙边贾客喧鱼市 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 二 》
- 天际频瞻贾客舟 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼晚望 》
- 清江贾客去来舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 舟中贾客莫漫狂 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 舟中贾客莫浪喜 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其二 》
- 空冢滩西贾客舟 出自 [宋] 陈羽 ·《城下闻夷歌 》
- 空冢滩西贾客舟 出自 [唐] 陈羽 ·《犍爲城下夜泊闻夷歌 》
- 舟中贾客婵娟女 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 槎客常随贾舶舟 出自 [宋] 刘攽 ·《送虞太熙著作知番禺县 》
- 仍同贾客坐归舟 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 贾客船头插战旗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠秋浦张明府 》
- 坐中须得贾长头 出自 [宋] 文同 ·《贺陈基载重阳日 》
- 结交今得贾长头 出自 [宋] 楼钥 ·《试俞珣长头笔 》
- 僧中那得贾长头 出自 [宋] 李彭 ·《次晖书记韵 》
- 沙头杜老舟 出自 [宋] 范成大 ·《嘉陵江过合州汉初县下 》