“扫尽妖氛春色外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫尽妖氛春色外”出自哪首诗?
答案: “扫尽妖氛春色外”出自: 宋代 程公许的 《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo jìn yāo fēn chūn sè wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“扫尽妖氛春色外”的上一句是什么?
答案:
“扫尽妖氛春色外”的上一句是: 催放莲灯万炬红 , 诗句拼音为: cuī fàng lián dēng wàn jù hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“扫尽妖氛春色外”的下一句是什么?
答案: “扫尽妖氛春色外”的下一句是: 唤回和气雨声中 , 诗句拼音为: huàn huí hé qì yǔ shēng zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“扫尽妖氛春色外”全诗
观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一 (guān bì jiān zhèng xuān wēi zǎo chūn shǎng xìng huā zhī zuò sī lìng hóng zhàng mìng yú jí shì yòng yùn qí yī)
乍听归燕语窗栊,催放莲灯万炬红。
扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中。
时机翻覆须天定,人事扶持愿岁丰。
幕府贤劳愧羣彦,吟诗留俟采民风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“扫尽妖氛春色外”繁体原文
觀壁間鄭宣威早春賞杏花之作司令洪丈命余即事用韻 其一
乍聽歸燕語窗櫳,催放蓮燈萬炬紅。
掃盡妖氛春色外,喚回和氣雨聲中。
時機翻覆須天定,人事扶持願歲豐。
幕府賢勞愧羣彥,吟詩留俟採民風。
“扫尽妖氛春色外”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乍听归燕语窗栊,催放莲灯万炬红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时机翻覆须天定,人事扶持愿岁丰。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
幕府贤劳愧羣彦,吟诗留俟采民风。
“扫尽妖氛春色外”全诗注音
乍听归燕语窗栊,催放莲灯万炬红。
扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中。
时机翻覆须天定,人事扶持愿岁丰。
幕府贤劳愧羣彦,吟诗留俟采民风。
“扫尽妖氛春色外”全诗翻译
译文:
乍听归燕在窗栏上鸣叫,催动莲花灯,万盏红烛照亮。
清除了春色外的邪气,召回了和气的雨声中。
时机的翻覆须得天命决定,人事的发展希望丰收年景。
朝廷的贤劳令人敬佩,愿留下吟诗采集民风的诗篇。
全诗主题为归燕归巢,秋雨滋润,寄托了对国家繁荣昌盛和民风淳朴的期望。
“扫尽妖氛春色外”相关诗句:
- 扫尽妖氛春色外 出自 [宋] 程公许 ·《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一 》
- 急扫妖氛天外去 出自 [宋] 袁说友 ·《中秋无月 》
- 妖氛扫尽河水清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 指挥一扫妖氛尽 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其二 》
- 妖氛尽扫人谁敌 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄顺昌刘节使 》
- 扫尽阴氛尽见春 出自 [宋] 范冲 ·《久阴初晴奉陪宫使枢密观梅 》
- 妖氛行屏扫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 氛妖谁扫清 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 皆爲扫氛妖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 无路扫妖氛 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 泛扫妖氛净 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 扫去妖氛俗 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 妖氛扫地无 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 何时剑阁妖氛扫 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 妖氛退扫正道隆 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 愿扫妖氛开寿域 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其一 》
- 已报妖氛扫秦甸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 共操长帚扫妖氛 出自 [宋] 王令 ·《晚晴寄满子权 》
- 千里妖氛却扫清 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 汛扫妖氛六合清 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》