“双橹真成鹅鹳鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双橹真成鹅鹳鸣”出自哪首诗?
答案: “双橹真成鹅鹳鸣”出自: 宋代 楼钥的 《慈溪道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng lǔ zhēn chéng é guàn míng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“双橹真成鹅鹳鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双橹真成鹅鹳鸣”已经是第一句了。
问题3:“双橹真成鹅鹳鸣”的下一句是什么?
答案: “双橹真成鹅鹳鸣”的下一句是: 客愁厌苦梦魂惊 , 诗句拼音为: kè chóu yàn kǔ mèng hún jīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“双橹真成鹅鹳鸣”全诗
慈溪道中 (cí xī dào zhōng)
双橹真成鹅鹳鸣,客愁厌苦梦魂惊。
须臾寖觉耳根熟,一觉醒来天已明。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“双橹真成鹅鹳鸣”繁体原文
慈溪道中
雙櫓真成鵝鸛鳴,客愁厭苦夢魂驚。
須臾寖覺耳根熟,一覺醒來天已明。
“双橹真成鹅鹳鸣”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
双橹真成鹅鹳鸣,客愁厌苦梦魂惊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
须臾寖觉耳根熟,一觉醒来天已明。
“双橹真成鹅鹳鸣”全诗注音
双橹真成鹅鹳鸣,客愁厌苦梦魂惊。
须臾寖觉耳根熟,一觉醒来天已明。
“双橹真成鹅鹳鸣”全诗翻译
译文:
双橹的声音如同鹅鹳在鸣叫,旅客愁苦,厌倦了,梦魂惊动。渐渐地,耳根逐渐熟悉了船上的声音,转瞬间睡了一觉醒来,天已经亮了。
全诗描写了旅客在船上夜晚的经历。起初,双橹的声音似鹅鹳鸣叫,让旅客心生恐惧。然后,旅客不堪厌倦,入睡了,但梦魂却受到惊动。最后,时间过得很快,一觉醒来,发现天已经亮了。通过描写夜晚的船行,表现了旅途的漫长和旅客心中的焦躁与期待。
“双橹真成鹅鹳鸣”相关诗句:
- 双橹真成鹅鹳鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《慈溪道中 》
- 双橹夹船鹅鹳鸣 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其七 》
- 大船双橹鸣鹳鹅 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日绝湖 》
- 急橹鸣鹅鹳 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 鹳鸣双橹压中流 出自 [宋] 曹彦约 ·《十月一日陪使君领客之湖庄 》
- 鹳鸣双橹压江神 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎寺丞舅归舟 》
- 急摇双橹似鹅鸣 出自 [宋] 张侃 ·《丈亭 》
- 橹声戛鹅鹳 出自 [宋] 方回 ·《夜下富阳不寐二首 其二 》
- 鹅鹳相酬鸣 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 中流鹅鹳鸣 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 鹅鹳相酬鸣 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 万夫应役鸣鹳鹅 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 会听溪边鹅鹳鸣 出自 [宋] 仇远 ·《雨 》
- 草木成鹅鹳 出自 [唐] 王纬 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 什伍才分鹅鹳成 出自 [宋] 洪适 ·《广西春教致语口号 》
- 健橹鸣鹅舳正衔 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其四 》
- 杳杳鹅鹳鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐闻鹅鸣 》
- 鸣橹解双缆 出自 [宋] 郑獬 ·《舟泊 》
- 双橹轧已鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 双溪万橹鸣 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴 》