“附搭东艘过七闽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“附搭东艘过七闽”出自哪首诗?
答案: “附搭东艘过七闽”出自: 宋代 曾丰的 《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù dā dōng sōu guò qī mǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“附搭东艘过七闽”的上一句是什么?
答案:
“附搭东艘过七闽”的上一句是: 君今得我玉嶙峋 , 诗句拼音为:jūn jīn dé wǒ yù lín xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“附搭东艘过七闽”的下一句是什么?
答案: “附搭东艘过七闽”的下一句是: 且试挟山超海手 , 诗句拼音为: qiě shì xié shān chāo hǎi shǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“附搭东艘过七闽”全诗
余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其五 (yú dé shí shān èr zuò xī nán dào lǐ jiān chǎng suǒ zhī fù hǎi chuán guī sān shān qí wǔ)
君今得我玉嶙峋,附搭东艘过七闽。
且试挟山超海手,休为负石蹈河人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“附搭东艘过七闽”繁体原文
余得石山二座西南道李監場索之附海船歸三山 其五
君今得我玉嶙峋,附搭東艘過七閩。
且試挾山超海手,休爲負石蹈河人。
“附搭东艘过七闽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君今得我玉嶙峋,附搭东艘过七闽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且试挟山超海手,休为负石蹈河人。
“附搭东艘过七闽”全诗注音
君今得我玉嶙峋,附搭东艘过七闽。
且试挟山超海手,休为负石蹈河人。
“附搭东艘过七闽”全诗翻译
译文:
君啊,现在拥有了我这颗美丽的玉石,就像依附在东方的船只,驶过七闽之地。不妨试着拿着这颗宝石,超越山峰,穿越大海,不要再负重行走河中之人。这首诗总结:了人们在探索自我与世界时,要勇于超越常规,不愿为沉重之物所拖累。
“附搭东艘过七闽”相关诗句:
- 附搭东艘过七闽 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其五 》
- 七闽天东南 出自 [宋] 钱公辅 ·《福州 》
- 梦魂还过七闽中 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 东控七泽南瓯闽 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 七闽四海东南曲 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 弟过江东得附辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其三 》
- 千七百艘同日尽 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其三 》
- 搭河过尽不忧滩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至第四铺二首 其一 》
- 更搭飞桥南过溪 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 风帆过万艘 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 香焚过客艘 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 风帆过万艘 出自 [唐] 李德裕 ·《游北固 三 》
- 头枕溪西尾搭东 出自 [宋] 释了惠 ·《断桥 》
- 七闽香光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 东西接万艘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 万舶千艘忽过前 出自 [宋] 陈造 ·《示阿泰三首 其一 》
- 门前过客罗百艘 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 舳舻衔运过千艘 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月二十日登乌奴山 》
- 千艘万舸不敢过 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 晴川默数千艘过 出自 [宋] 晁公遡 ·《江流 》