“门前过客罗百艘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前过客罗百艘”出自哪首诗?
答案: “门前过客罗百艘”出自: 宋代 沈括的 《浩燕堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián guò kè luó bǎi sōu ,诗句平仄: 。
问题2:“门前过客罗百艘”的上一句是什么?
答案:
“门前过客罗百艘”的上一句是: 太守浩燕觞九牢 , 诗句拼音为: tài shǒu hào yàn shāng jiǔ láo
,诗句平仄: 。
问题3:“门前过客罗百艘”的下一句是什么?
答案: “门前过客罗百艘”的下一句是: 檐褕晔晔烂亭臯 , 诗句拼音为: yán yú yè yè làn tíng gāo ,诗句平仄:平平○仄平仄平。
“门前过客罗百艘”全诗
浩燕堂 (hào yàn táng)
西堂昔时冷萧条,使君名高堂为高。
流虹碎□勤镌雕,粉黛翕倏随挥毫。
太守浩燕觞九牢,门前过客罗百艘。
檐褕晔晔烂亭臯,切云危冠控豪曹。
秋鹤霜毛飞锦袍,六鹊曳地横金腰。
轻罗韬烟媚中宵,缓歌阁舞萦云髾。
赵人手提千牛刀,目视大犗如鸿毛。
太守巨笔驱波涛,指画风云惨动摇。
佩牛带犊如销膏,区区古人无是超。
吴秔如脂敢百筲,连车折轴弃道交。
釜区争先走名豪,旋鲈掣酒飞千舠。
杜伯称觥酾醲醪,翳翳禾黍藏笙箫。
太守浩燕乐岁饶,岂徒割烹盈大庖。
平平仄平仄平平,仄平平平平平平。
平○仄?平平平,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄○平仄平,平平○仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄平平○仄平平。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
○平平平仄○平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄○平平,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平○,平平仄平平仄平。
平平○平仄仄平,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄○平○平平,仄仄平仄○平平。
仄仄仄○仄仄平,仄平仄平平仄平。
“门前过客罗百艘”繁体原文
浩燕堂
西堂昔時冷蕭條,使君名高堂爲高。
流虹碎□勤鐫雕,粉黛翕倏隨揮毫。
太守浩燕觴九牢,門前過客羅百艘。
簷褕曄曄爛亭臯,切雲危冠控豪曹。
秋鶴霜毛飛錦袍,六鵲曳地橫金腰。
輕羅韜煙媚中宵,緩歌閣舞縈雲髾。
趙人手提千牛刀,目視大犗如鴻毛。
太守巨筆驅波濤,指畫風雲慘動搖。
佩牛带犢如銷膏,區區古人無是超。
吳秔如脂敢百筲,連車折軸棄道交。
釜區爭先走名豪,旋鱸掣酒飛千舠。
杜伯稱觥釃醲醪,翳翳禾黍藏笙簫。
太守浩燕樂歲饒,豈徒割烹盈大庖。
“门前过客罗百艘”韵律对照
平平仄平仄平平,仄平平平平平平。
西堂昔时冷萧条,使君名高堂为高。
平○仄?平平平,仄仄仄仄平平○。
流虹碎□勤镌雕,粉黛翕倏随挥毫。
仄仄仄○平仄平,平平○仄平仄平。
太守浩燕觞九牢,门前过客罗百艘。
平平仄仄仄平平,仄平平○仄平平。
檐褕晔晔烂亭臯,切云危冠控豪曹。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
秋鹤霜毛飞锦袍,六鹊曳地横金腰。
○平平平仄○平,仄平仄仄平平平。
轻罗韬烟媚中宵,缓歌阁舞萦云髾。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄○平平。
赵人手提千牛刀,目视大犗如鸿毛。
仄仄仄仄○平平,仄仄平平仄仄○。
太守巨笔驱波涛,指画风云惨动摇。
仄平仄仄○平○,平平仄平平仄平。
佩牛带犊如销膏,区区古人无是超。
平平○平仄仄平,平平○仄仄仄平。
吴秔如脂敢百筲,连车折轴弃道交。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
釜区争先走名豪,旋鲈掣酒飞千舠。
仄仄○平○平平,仄仄平仄○平平。
杜伯称觥酾醲醪,翳翳禾黍藏笙箫。
仄仄仄○仄仄平,仄平仄平平仄平。
太守浩燕乐岁饶,岂徒割烹盈大庖。
“门前过客罗百艘”全诗注音
西堂昔时冷萧条,使君名高堂为高。
流虹碎□勤镌雕,粉黛翕倏随挥毫。
太守浩燕觞九牢,门前过客罗百艘。
檐褕晔晔烂亭臯,切云危冠控豪曹。
秋鹤霜毛飞锦袍,六鹊曳地横金腰。
轻罗韬烟媚中宵,缓歌阁舞萦云髾。
赵人手提千牛刀,目视大犗如鸿毛。
太守巨笔驱波涛,指画风云惨动摇。
佩牛带犊如销膏,区区古人无是超。
吴秔如脂敢百筲,连车折轴弃道交。
釜区争先走名豪,旋鲈掣酒飞千舠。
杜伯称觥酾醲醪,翳翳禾黍藏笙箫。
太守浩燕乐岁饶,岂徒割烹盈大庖。
“门前过客罗百艘”全诗翻译
译文:
西堂昔时冷萧条,使君名高堂为高。
流虹碎露勤镌雕,粉黛翕倏随挥毫。
太守浩燕觞九牢,门前过客罗百艘。
檐褕晔晔烂亭臯,切云危冠控豪曹。
秋鹤霜毛飞锦袍,六鹊曳地横金腰。
轻罗韬烟媚中宵,缓歌阁舞萦云髾。
赵人手提千牛刀,目视大犗如鸿毛。
太守巨笔驱波涛,指画风云惨动摇。
佩牛带犊如销膏,区区古人无是超。
吴秔如脂敢百筲,连车折轴弃道交。
釜区争先走名豪,旋鲈掣酒飞千舠。
杜伯称觥酾醲醪,翳翳禾黍藏笙箫。
太守浩燕乐岁饶,岂徒割烹盈大庖。
全诗内容描绘了过去冷清萧条的西堂,在名高的使君领导下,焕发了勃勃生机。流光溢彩的虹霓如碎片般镌刻在勤奋的工匠手中,粉黛色的妆扮则翻飞随意,仿佛随着挥毫而动。太守举行盛大的酒宴,庆祝喜庆的场面热闹非凡,门前停泊了无数过往的客船。亭臯上的檐褕闪闪发光,切云的冠冕高悬控制着宏伟的豪族。秋天里,鹤羽如霜的仙鹤飞舞着锦袍,六只巧翼的喜鹊则挽起金腰带,一起飞舞。轻盈的罗帷散发着细细的雾气,在深夜里勾人心魄,阁楼上的舞姿缓缓旋绕,如云髾般缠绕。赵人手执千牛刀,目光坚定地视着大犗像鸿毛一样微小。太守挥舞着巨大的笔杆,激起波涛滔滔,指画之间风云变幻,大地摇撼。佩牛带着犊,宛如销膏般光亮,这些区区的古人都难以超越。吴秔如脂敢以百筲计量,他的车连车轴都折断了,放弃了正常的道路行进。釜区的众人争先恐后走向名豪之处,旋鲈掣着酒飞船千百艘。杜伯赞颂觥酾,舞蹈醲醪,禾黍被翳翳遮掩,藏起了笙箫之音。太守的浩燕宴会犹如乐土,绝非仅仅割烹的大庖厨能比拟。整篇诗歌歌颂了西堂复兴的景象,使君的威名,以及太守的盛举宴会,充满了豪放奔放的气息。
“门前过客罗百艘”相关诗句:
- 门前过客罗百艘 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 玄武门前罗百戏 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 香焚过客艘 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 万舶千艘忽过前 出自 [宋] 陈造 ·《示阿泰三首 其一 》
- 门前佳客倦相过 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》
- 客子门前过何急 出自 [宋] 陈深 ·《题山水扇 其一 》
- 谁过雀罗门 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 窗下独酌 》
- 今日张罗不过门 出自 [宋] 宋祁 ·《房陵旧第 》
- 不厌张罗幸过门 出自 [宋] 赵蕃 ·《招在伯 》
- 门前雀罗施 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 门前爵已罗 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其一 》
- 门前可设罗 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 门前雀罗张 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 罗汉门前乞 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 门前可罗雀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 门前空雀罗 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 门前有雀罗 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》
- 门前罗轩车 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 黄封百榼罗前庭 出自 [宋] 高斯得 ·《三丽人行 》
- 过门无客客非残 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二 》