“忽见梅花一朵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽见梅花一朵开”出自哪首诗？
答案： “忽见梅花一朵开”出自： 宋代 王义山的 《和陈荣可感兴韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū jiàn méi huā yī duǒ kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忽见梅花一朵开”的上一句是什么？
答案：
“忽见梅花一朵开”的上一句是： 悠然独坐吟窗下 , 诗句拼音为： yōu rán dú zuò yín chuāng xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忽见梅花一朵开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忽见梅花一朵开”已经是最后一句了。
“忽见梅花一朵开”全诗
和陈荣可感兴韵 (hé chén róng kě gǎn xīng yùn)
元岂好聱张岂乖，世间役役逐尘埃。
容心於物为身穽，得意之时即祸媒。
退一步思方是足，放三分弱岂真呆。
悠然独坐吟窗下，忽见梅花一朵开。
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忽见梅花一朵开”繁体原文
和陳榮可感興韻
元豈好聱張豈乖，世間役役逐塵埃。
容心於物爲身穽，得意之時即禍媒。
退一步思方是足，放三分弱豈真呆。
悠然獨坐吟窗下，忽見梅花一朵開。
“忽见梅花一朵开”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
元岂好聱张岂乖，世间役役逐尘埃。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
容心於物为身穽，得意之时即祸媒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
退一步思方是足，放三分弱岂真呆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠然独坐吟窗下，忽见梅花一朵开。
“忽见梅花一朵开”全诗注音
元岂好聱张岂乖，世间役役逐尘埃。
容心於物为身穽，得意之时即祸媒。
退一步思方是足，放三分弱岂真呆。
悠然独坐吟窗下，忽见梅花一朵开。
“忽见梅花一朵开”全诗翻译
译文：
元岂好聱张岂乖，世间役役逐尘埃。
容心於物为身穽，得意之时即祸媒。
退一步思方是足，放三分弱岂真呆。
悠然独坐吟窗下，忽见梅花一朵开。
翻译：
怎么会因为元气聱张而变得扭曲，人生中忙碌地追逐着尘埃。
沉迷于物欲只会成为自己的陷阱，得意时随之而来的将是灾祸。
退让一步反思自己是否已足够满足，过于贪婪只会使人变得愚蠢。
静坐窗下悠然吟咏时，突然看到一朵梅花开放。
总结：
诗中表达了对人生追求的思考和警示。提醒人们要懂得知足退让，追求内心平静。只有心境恬淡，才能领悟到生活中的美好瞬间，如突然看到梅花盛开一般。
“忽见梅花一朵开”相关诗句：
- 忽见梅花一朵开 出自 [宋] 王义山 ·《和陈荣可感兴韵 》
- 忽见梅花开一枝 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 忽见梅花月一棱 出自 [宋] 艾性夫 ·《冬夜抄诗作 》
- 至前不见梅花朵 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之 》
- 一朵梅开如许早 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 一朵梅花当瓣香 出自 [宋] 叶茵 ·《林和靖祠 》
- 一朵梅花直一诗 出自 [宋] 陈着 ·《折梅送友人 》
- 铅花朵朵开青蘂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》
- 名花朵朵向人开 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 槿花开一朵 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 一朵莲开亲见佛 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其一 》
- 忽忽屡见新梅花 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 一朵花开千叶红 出自 [唐] 子兰 ·《千叶石榴花 》
- 宫花一朵掌中开 出自 [唐] 崔道融 ·《楚怀王 》
- 黄蜀葵花一朵开 出自 [唐] 郑谷 ·《和知己秋日伤怀 》
- 未有黄花一朵开 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 见一花九朵 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 忽见野梅开 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 梅花忽已开 出自 [宋] 杨时 ·《又用前韵和早梅二首 其二 》
- 忽见早梅花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》