“娱宾欠丝竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娱宾欠丝竹”出自哪首诗？
答案： “娱宾欠丝竹”出自： 宋代 王十朋的 《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú bīn qiàn sī zhú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“娱宾欠丝竹”的上一句是什么？
答案：
“娱宾欠丝竹”的上一句是： 忍销枰弈间 , 诗句拼音为： rěn xiāo píng yì jiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“娱宾欠丝竹”的下一句是什么？
答案： “娱宾欠丝竹”的下一句是： 一局战清闲 , 诗句拼音为： yī jú zhàn qīng xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“娱宾欠丝竹”全诗
予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu ， shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)
光景老尤惜，忍销枰弈间。
娱宾欠丝竹，一局战清闲。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“娱宾欠丝竹”繁体原文
予還自武林葺先人弊廬浄掃一室晨起焚香讀書於其間興至賦詩客來飲酒啜茶或弈棋爲戲藏書數百卷手自暴之有小園時策杖以游，時遇秋旱驅家僮浚井汲水澆花良天佳月與兄弟鄰里把酒盃同賞過重九方見菊以泛觴有足樂者每覽鏡見蒼顔白髮亦聊自歎也作小詩十五首 弈棋
光景老尤惜，忍銷枰弈間。
娛賓欠絲竹，一局戰清閑。
“娱宾欠丝竹”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
光景老尤惜，忍销枰弈间。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
娱宾欠丝竹，一局战清闲。
“娱宾欠丝竹”全诗注音
光景老尤惜，忍销枰弈间。
娱宾欠丝竹，一局战清闲。
“娱宾欠丝竹”全诗翻译
译文：
光景已经老了，尤其可惜，忍受着消磨棋弈之间的时光。
愉悦的宾客们渴求着丝竹音乐的陪伴，一局棋战让人感受到宁静的闲适。
全诗简述：这首古文描绘了光景渐渐老去，尽管仍然珍惜着宝贵的时光。忍受着在棋盘上度过的闲暇时光，同时又享受着丝竹音乐和友人的欢聚。整首诗表达了对生活中平静宁适时光的珍重和感慨。
“娱宾欠丝竹”相关诗句：
- 娱宾欠丝竹 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 绝胜丝竹娱 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其二○ 》
- 丝竹娱中年 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 丝竹娱中年 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 虽无丝竹娱 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 丝竹既无娱朗日 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一 》
- 敢期丝竹娱下客 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 绝须丝竹娱安石 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵寄程帅二首 其二 》
- 後列丝竹前宾友 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 宾客满堂丝竹悲 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 娱客欠风鬟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯纳凉 》
- 欠此石友相娱嬉 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 如宾之娱 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》
- 娱宾骑从陪 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 娱宾赋鹦鹉 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 娱宾歌湛露 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 文史自娱宾 出自 [宋] 韩维 ·《答吕晦叔见赠 》
- 娱宾不计费 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 娱宾绮席张 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 再约娱宾曲 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》