“长城功半废沙丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长城功半废沙丘”出自哪首诗？
答案： “长城功半废沙丘”出自： 宋代 李吕的 《感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng chéng gōng bàn fèi shā qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“长城功半废沙丘”的上一句是什么？
答案：
“长城功半废沙丘”的上一句是： 上陇计全谋蜀道 , 诗句拼音为： shàng lǒng jì quán móu shǔ dào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“长城功半废沙丘”的下一句是什么？
答案： “长城功半废沙丘”的下一句是： 古来大手犹如此 , 诗句拼音为： gǔ lái dà shǒu yóu rú cǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“长城功半废沙丘”全诗
感兴 (gǎn xīng)
聚灭元同水上沤，痴人贪着不知休。
生便当路栽荆棘，死代群雏作马牛。
上陇计全谋蜀道，长城功半废沙丘。
古来大手犹如此，只合将心向内求。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长城功半废沙丘”繁体原文
感興
聚滅元同水上漚，癡人貪著不知休。
生便當路栽荆棘，死代群雛作馬牛。
上隴計全謀蜀道，長城功半廢沙丘。
古來大手猶如此，只合將心向內求。
“长城功半废沙丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
聚灭元同水上沤，痴人贪着不知休。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生便当路栽荆棘，死代群雏作马牛。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
上陇计全谋蜀道，长城功半废沙丘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古来大手犹如此，只合将心向内求。
“长城功半废沙丘”全诗注音
聚灭元同水上沤，痴人贪着不知休。
生便当路栽荆棘，死代群雏作马牛。
上陇计全谋蜀道，长城功半废沙丘。
古来大手犹如此，只合将心向内求。
“长城功半废沙丘”全诗翻译
译文：
聚灭元同水上沤，痴人贪着不知休。
聚集起来，又散灭于水面之上，愚昧的人贪恋着，不知道应当休止。
生便当路栽荆棘，死代群雏作马牛。
生时就应该在路上种植荆棘，死后代替众多幼雏，充当牲畜。
上陇计全谋蜀道，长城功半废沙丘。
登上陇山，策划了完整的蜀道计划，长城的功劳却被荒废了一半沦为沙丘。
古来大手犹如此，只合将心向内求。
自古以来，有能力的人常如此，只有将心志专注于内在修炼才能得到真正的回报。
全诗概括了人生的几个关键阶段和智慧的重要观点。第一句警示人们不要盲目追求短暂的欢愉，而是应当适时收敛，不沉溺于一时的得失。第二句强调生命中应当有所付出，栽种荆棘意味着人生不可避免地会遭遇艰辛，而死后代替群雏则表明对后代的责任。第三句谈及上陇计，表示智慧的谋划和决策，而长城废于沙丘的描绘告诫人们要善于保护已有的成就，不被外界的诱惑和破坏所动摇。最后一句总结：道：“古来大手犹如此”，强调智者一直都有这样的做法，即注重内心的修炼和内在的求索，这才是获得真正成功和满足的关键。
“长城功半废沙丘”相关诗句：
- 长城功半废沙丘 出自 [宋] 李吕 ·《感兴 》
- 已废半年功 出自 [唐] 吕从庆 ·《观野烧 》
- 高卧沙丘城 出自 [唐] 李白 ·《沙丘城下寄杜甫 》
- 日长不废读书功 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》
- 半年长斋废觥筹 出自 [宋] 陆游 ·《初春出逰 》
- 金园宝刹半长沙 出自 [唐] 张谓 ·《长安失火後戏题莲花寺 》
- 血染长城沙 出自 [唐] 苏拯 ·《古塞下 》
- 谪去长沙城 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 却视长沙城 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 南出长沙城 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 宛城路阻流沙长 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 长沙城西湘水隅 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 莫问长沙城远近 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 长沙城郭异咸秦 出自 [宋] 周光岳 ·《长沙 》
- 方城若比长沙路 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送温庭筠尉方城 》
- 长城白骨埋泥沙 出自 [宋] 李吕 ·《沧海行 》
- 长沙城郭异咸秦 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长沙 》
- 长沙城中就驱掠 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 论功终合拟长城 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一 》
- 日斜长占半城阴 出自 [唐] 庸仁杰 ·《句 》