“试问今谁裹旧巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问今谁裹旧巾”出自哪首诗?
答案: “试问今谁裹旧巾”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王廷老退居见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn jīn shuí guǒ jiù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试问今谁裹旧巾”的上一句是什么?
答案:
“试问今谁裹旧巾”的上一句是: 更搔短发东南望 , 诗句拼音为: gèng sāo duǎn fà dōng nán wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试问今谁裹旧巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试问今谁裹旧巾”已经是最后一句了。
“试问今谁裹旧巾”全诗
次韵王廷老退居见寄 (cì yùn wáng tíng lǎo tuì jū jiàn jì)
浪蕊浮花不辨春,归来方识岁寒人。
回头自笑风波地,闭眼聊观梦幻身。
北牖已安陶令榻,西风还避庾公尘。
更搔短发东南望,试问今谁裹旧巾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试问今谁裹旧巾”繁体原文
次韵王廷老退居見寄
浪蕊浮花不辨春,歸來方識歲寒人。
回頭自笑風波地,閉眼聊觀夢幻身。
北牖已安陶令榻,西風還避庾公塵。
更搔短髮東南望,試問今誰裹舊巾。
“试问今谁裹旧巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浪蕊浮花不辨春,归来方识岁寒人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头自笑风波地,闭眼聊观梦幻身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北牖已安陶令榻,西风还避庾公尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更搔短发东南望,试问今谁裹旧巾。
“试问今谁裹旧巾”全诗注音
浪蕊浮花不辨春,归来方识岁寒人。
回头自笑风波地,闭眼聊观梦幻身。
北牖已安陶令榻,西风还避庾公尘。
更搔短发东南望,试问今谁裹旧巾。
“试问今谁裹旧巾”全诗翻译
译文:
浪蕊上浮的花朵无法辨别春天的气息,直到归来才认识到岁寒的人情。
转过头来,自嘲风波曾经经历过,闭上眼睛静心观察梦幻中的身世。
北边的窗户已经安放好了陶令的床榻,西风依然吹来,避开庾公扬起的尘土。
我不禁梳理起短发,东南方向望去,试问今天又有谁还裹着旧巾巴。
“试问今谁裹旧巾”总结赏析
赏析:
苏轼的这首诗《次韵王廷老退居见寄》表现了岁月变迁中的自省和感慨。诗人在外游历归来后,经历了时间的流逝和人事的变迁,感悟到时光不容停滞。浪蕊飘动、花开不辨季节,象征着岁月的飞逝,也寓意人生的短暂。归来后方能领悟岁寒之感,展现出深沉、成熟的心境。诗人对自己曾经经历的风波地产生自嘲,意味着对过往的看淡,豁达豁达,闭眼即可看到梦幻中的自我。最后两句表达了对逝去时光的怀念,北牖、西风、庾公等地名和人物成为诗人忆往昔的点滴。短发、旧巾象征着往事,试问“今谁裹旧巾”,则是对时间流转的无奈和追问。
“试问今谁裹旧巾”相关诗句:
- 试问今谁裹旧巾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老退居见寄 》
- 试问今谁满台阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其七 》
- 试问今日行者谁 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 试问如今更有谁 出自 [宋] 许景衡 ·《送董公权入洛 》
- 包裹入城问蓍旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《始冰 》
- 裹饭有谁来问病 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 借问门前裹饭谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪痔後齿痛小诗问讯 》
- 裹粮问道今其时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 试问旧老人 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 裹饭往饲今谁托 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 饥死只今谁裹饭 出自 [宋] 周密 ·《鲁公乞米帖 》
- 淋雨裹饭今其谁 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 试问旧时宣侍者 出自 [宋] 释德洪 ·《余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无爲如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师爲侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之 其三 》
- 试问云溪旧钓沙 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 试问黄公觅旧垆 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其二 》
- 试问春风旧踪迹 出自 [宋] 方岳 ·《凿山爲坟贻侄有诗次韵 》
- 试问父母谁 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 试问客主谁 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友陈养直请赋山心楼 》
- 试问谁董之 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 试问谁曾见 出自 [宋] 周弼 ·《枫桥寒山寺 》