“吴侬葛自轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴侬葛自轻”出自哪首诗？
答案： “吴侬葛自轻”出自： 宋代 洪咨夔的 《答及甫见和 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú nóng gě zì qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吴侬葛自轻”的上一句是什么？
答案：
“吴侬葛自轻”的上一句是： 蜀隶绵犹重 , 诗句拼音为： shǔ lì mián yóu chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吴侬葛自轻”的下一句是什么？
答案： “吴侬葛自轻”的下一句是： 交情潘接魏 , 诗句拼音为： jiāo qíng pān jiē wèi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吴侬葛自轻”全诗
答及甫见和 其一 (dá jí fǔ jiàn hé qí yī)
唤晴山鸟滑，辟暑水花明。
蜀隶绵犹重，吴侬葛自轻。
交情潘接魏，师法尹从程。
鹅鸭堪供客，多烦拗项烹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
“吴侬葛自轻”繁体原文
答及甫見和 其一
喚晴山鳥滑，辟暑水花明。
蜀隸綿猶重，吳儂葛自輕。
交情潘接魏，師法尹從程。
鵝鴨堪供客，多煩拗項烹。
“吴侬葛自轻”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唤晴山鸟滑，辟暑水花明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀隶绵犹重，吴侬葛自轻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
交情潘接魏，师法尹从程。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
鹅鸭堪供客，多烦拗项烹。
“吴侬葛自轻”全诗注音
唤晴山鸟滑，辟暑水花明。
蜀隶绵犹重，吴侬葛自轻。
交情潘接魏，师法尹从程。
鹅鸭堪供客，多烦拗项烹。
“吴侬葛自轻”全诗翻译
译文：
晴天山上的鸟儿啼叫动听，清凉的水波闪耀明亮。
蜀地的隶书依然沉重有力，而吴地的葛书则显得轻盈自如。
交情好似潘安与魏征，文风则仿效尹文端和程颐。
鹅、鸭可供款待贵客，但过多的拗项会成为烹调之物。
总结：
诗中描述了晴朗的山野景色，蜀地与吴地的书法风格差异，以及交游的文化倾向和招待贵宾的选择。作者通过这些描绘，传达了对自然美景与文化传承的赞美和感慨。
“吴侬葛自轻”相关诗句：
- 吴侬葛自轻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫见和 其一 》
- 吴侬无事亦轻生 出自 [宋] 范成大 ·《白善坑 》
- 君不见吴侬自昔王江千 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 与侬瓜葛不曾知 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二 》
- 轻轻丝葛汗如蒸 出自 [宋] 黄裳 ·《大暑 》
- 吴侬告水灾 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其三 》
- 吴儿指似侬 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 君复爲吴侬 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 八月吴侬戏 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 吴侬水爲命 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 吴侬欲争席 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 暍死愁吴侬 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 始觉吴侬健 出自 [宋] 李处权 ·《桥院 》
- 我生本吴侬 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 侧听吴侬语 出自 [宋] 方回 ·《送杨刚中嘉定州教 》
- 我已效吴侬 出自 [宋] 赵鼎 ·《赠普照监院 》
- 伧父嘲吴侬 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 击汰吴侬勇 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其二 》
- 吴侬尽倒戈 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其二 》
- 吴侬方法殊 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》