首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 煮白酒送林治中 > 聊遣朋壶供一笑

“聊遣朋壶供一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊遣朋壶供一笑”出自哪首诗？

答案： “聊遣朋壶供一笑”出自： 宋代 郑清之的 《煮白酒送林治中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo qiǎn péng hú gòng yī xiào ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题2：“聊遣朋壶供一笑”的上一句是什么？

答案： “聊遣朋壶供一笑”的上一句是： 红滴珠槽敢忌前 , 诗句拼音为： hóng dī zhū cáo gǎn jì qián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题3：“聊遣朋壶供一笑”的下一句是什么？

答案： “聊遣朋壶供一笑”的下一句是： 平分风月晚凉天 , 诗句拼音为： píng fēn fēng yuè wǎn liáng tiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“聊遣朋壶供一笑”全诗

煮白酒送林治中 (zhǔ bái jiǔ sòng lín zhì zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

长门思渴荐寒泉，浪读松醪桂酒篇。
数米酿来成玉液，传家方秘出金川。
白飞琼斚应归重，红滴珠槽敢忌前。
聊遣朋壶供一笑，平分风月晚凉天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

zhǎng mén sī kě jiàn hán quán ， làng dú sōng láo guì jiǔ piān 。
shù mǐ niàng lái chéng yù yè ， chuán jiā fāng mì chū jīn chuān 。
bái fēi qióng jiǎ yìng guī chóng ， hóng dī zhū cáo gǎn jì qián 。
liáo qiǎn péng hú gòng yī xiào ， píng fēn fēng yuè wǎn liáng tiān 。

“聊遣朋壶供一笑”繁体原文

煮白酒送林治中

長門思渴薦寒泉，浪讀松醪桂酒篇。
數米釀來成玉液，傳家方秘出金川。
白飛瓊斚應歸重，紅滴珠槽敢忌前。
聊遣朋壺供一笑，平分風月晚凉天。

“聊遣朋壶供一笑”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长门思渴荐寒泉，浪读松醪桂酒篇。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
数米酿来成玉液，传家方秘出金川。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白飞琼斚应归重，红滴珠槽敢忌前。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
聊遣朋壶供一笑，平分风月晚凉天。

“聊遣朋壶供一笑”全诗注音

zhǎng mén sī kě jiàn hán quán ， làng dú sōng láo guì jiǔ piān 。

长门思渴荐寒泉，浪读松醪桂酒篇。

shù mǐ niàng lái chéng yù yè ， chuán jiā fāng mì chū jīn chuān 。

数米酿来成玉液，传家方秘出金川。

bái fēi qióng jiǎ yìng guī chóng ， hóng dī zhū cáo gǎn jì qián 。

白飞琼斚应归重，红滴珠槽敢忌前。

liáo qiǎn péng hú gòng yī xiào ， píng fēn fēng yuè wǎn liáng tiān 。

聊遣朋壶供一笑，平分风月晚凉天。

“聊遣朋壶供一笑”全诗翻译

译文：

长门思渴，向寒泉荐饮。我品味着松醪和桂酒的美妙。
这酒是用数米酿造而成的，仿佛变成了珍贵的玉液，传承家族的秘密自金川而出。
清白如飞的琼斚应该要慎重地回归，而红滴珠槽却不敢在前面轻忽。
把酒助兴，让朋友们共享欢笑，共同分享这风清月朗的晚凉天。

“聊遣朋壶供一笑”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“聊遣朋壶供一笑”相关诗句：

“聊遣朋壶供一笑”每个字的意思：

包含“聊遣朋壶供一笑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂