“便须笔橐侍天庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便须笔橐侍天庭”出自哪首诗?
答案: “便须笔橐侍天庭”出自: 宋代 洪适的 《福州会权府赵提刑致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xū bǐ tuó shì tiān tíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“便须笔橐侍天庭”的上一句是什么?
答案:
“便须笔橐侍天庭”的上一句是: 雅望不应长揽辔 , 诗句拼音为: yǎ wàng bù yìng cháng lǎn pèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“便须笔橐侍天庭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便须笔橐侍天庭”已经是最后一句了。
“便须笔橐侍天庭”全诗
福州会权府赵提刑致语口号 (fú zhōu huì quán fǔ zhào tí xíng zhì yǔ kǒu hào)
三山分鼎肖蓬瀛,仰首云逵上使星。
绶带一年聊叠组,破觚八郡久虚囹。
元戎自喜联高躅,胜日何妨醉渌醹。
雅望不应长揽辔,便须笔橐侍天庭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便须笔橐侍天庭”繁体原文
福州會權府趙提刑致語口號
三山分鼎肖蓬瀛,仰首雲逵上使星。
綬带一年聊疊組,破觚八郡久虛囹。
元戎自喜聯高躅,勝日何妨醉淥醹。
雅望不應長攬轡,便須筆橐侍天庭。
“便须笔橐侍天庭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三山分鼎肖蓬瀛,仰首云逵上使星。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绶带一年聊叠组,破觚八郡久虚囹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元戎自喜联高躅,胜日何妨醉渌醹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雅望不应长揽辔,便须笔橐侍天庭。
“便须笔橐侍天庭”全诗注音
三山分鼎肖蓬瀛,仰首云逵上使星。
绶带一年聊叠组,破觚八郡久虚囹。
元戎自喜联高躅,胜日何妨醉渌醹。
雅望不应长揽辔,便须笔橐侍天庭。
“便须笔橐侍天庭”全诗翻译
译文:
三座山峰像三个鼎立在那蓬莱、方丈和瀛洲之间,仰望天空,星辰排列得如同使者的徽号。
彩色绶带一年来也只有几次可以盘绕起来,而敲破酒觚却是八个郡的事情,已经有很久了,然而仍然虚无缥缈。
元戎自得意地连续成功,高高跃起,顺利如意的日子,又何妨让他陶醉在美酒中。
高远的志向不应该总是拉住缰绳,而应该拿起笔墨,前去侍奉上天的殿堂。
全诗概括为:描绘了壮阔的自然景观和壮志凌云的气概,同时表达了诗人将从文学创作中追求卓越的决心。诗人观赏着三座山峰,联想到遥远的星辰,比喻志向远大。然而,他也提醒自己,纵有壮志,也不应该被束缚住,而是应该用笔墨去追求更高的境界。
“便须笔橐侍天庭”相关诗句:
- 便须笔橐侍天庭 出自 [宋] 洪适 ·《福州会权府赵提刑致语口号 》
- 却持笔橐侍彤庭 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 连天橐笔侍天台 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅学密赴并州 》
- 便应珥笔侍天陛 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 簪笔侍臣辉荷橐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《紫木笔花 》
- 橐笔周旋侍汉宫 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 侍臣笔橐旧西班 出自 [宋] 范成大 ·《茸山道中感怀 》
- 笔橐先曾侍汉廷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 要渠笔橐侍甘泉 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 便期簪笔侍凝旒 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其二 》
- 须公提笔侍枫宸 出自 [宋] 洪适 ·《寿孙提刑 》
- 帝庭入侍应须此 出自 [宋] 虞俦 ·《夜梦有人惠丝鞋一双次日报除左史 》
- 天地事须归橐龠 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 都忘载笔侍天顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其二 》
- 载笔螭坳侍九天 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 鞭鸾归去侍天庭 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 不应端笏侍天庭 出自 [宋] 王遂 ·《赠肖岩 其一 》
- 持橐侍丹墀 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其一 》
- 已拟侍荷橐 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 公行持橐侍鸾回 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》