“冢垣虽阒寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冢垣虽阒寂”出自哪首诗？
答案： “冢垣虽阒寂”出自： 宋代 梅尧臣的 《去腊隠静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种於新坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòng yuán suī qù jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“冢垣虽阒寂”的上一句是什么？
答案：
“冢垣虽阒寂”的上一句是： 风霜不变青 , 诗句拼音为： fēng shuāng bù biàn qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“冢垣虽阒寂”的下一句是什么？
答案： “冢垣虽阒寂”的下一句是： 田客每丁宁 , 诗句拼音为： tián kè měi dīng níng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“冢垣虽阒寂”全诗
去腊隠静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种於新坟 (qù là yǐn jìng shān sēng jì fěi shù zǐ shí èr běn bǎi shù zǐ shí sì běn zhòng wū xīn fén)
棐柏移皆活，风霜不变青。
冢垣虽阒寂，田客每丁宁。
不待为书几，常流作鬼庭。
东边夹路少，更致傥能令。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“冢垣虽阒寂”繁体原文
去臘隠靜山僧寄榧樹子十二本柏樹子十四本種於新墳
棐柏移皆活，風霜不變青。
冢垣雖闃寂，田客每丁寧。
不待爲書几，常流作鬼庭。
東邊夾路少，更致儻能令。
“冢垣虽阒寂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
棐柏移皆活，风霜不变青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
冢垣虽阒寂，田客每丁宁。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
不待为书几，常流作鬼庭。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
东边夹路少，更致傥能令。
“冢垣虽阒寂”全诗注音
棐柏移皆活，风霜不变青。
冢垣虽阒寂，田客每丁宁。
不待为书几，常流作鬼庭。
东边夹路少，更致傥能令。
“冢垣虽阒寂”全诗翻译
译文：
森林中的柏树移动，却依然生机勃勃，不受风霜的影响而保持青翠。
尽管墓地冷寂无声，田间的客人却常常宁静自在。
不需要写下多少文字，诗句经常流传成为幽灵的庭院。
东边的小路很少有人经过，更能使人感到神秘而有魅力。
总结：
这首诗描绘了一片森林中的柏树，虽然环境寒冷，但它们依然保持着生机勃勃的绿色。墓地虽然安静冷寂，但田间的人却能够享受宁静。诗人并不需要写下太多文字，他的诗句却经常被人们传诵成为幽灵的庭院。东边的小路很少有人走过，更增添了一种神秘而迷人的氛围。
“冢垣虽阒寂”总结赏析
这首诗《去腊隠静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种於新坟》是梅尧臣的作品，表达了植树之意愿以及树木的生命力和不变之美。让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人梅尧臣以富有想象力的语言描绘了某处静山僧侣的墓地。他首先提到了棐柏，这些柏树代表着生命的延续和坚韧不拔。尽管受到风霜的侵蚀，它们依然保持着青翠。
接着，诗人描述了这个墓地的宁静，冢垣虽然阒寂，但却充满了平和与宁静。这里的田客似乎也过上了宁静的生活，与这片土地融为一体。
在接下来的句子中，诗人表达了自己的意愿，不需要为这些树木写下太多的文字，它们会因为常年的流传而成为鬼庭中的一部分。这里的“鬼庭”可能指的是僧侣墓地，树木将永远存在于这个神秘的环境中。
最后，诗人提到了东边夹路的情景，这些树木也许能够起到引路的作用，使行人能够找到这个僻静的墓地。这也强调了树木在人们生活中的重要性。
“冢垣虽阒寂”相关诗句：
- 冢垣虽阒寂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《去腊隠静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种於新坟 》
- 钟鱼虽阒寂 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙觉寺 》
- 阒寂方深夜 出自 [宋] 孔平仲 ·《深夜 》
- 霜宇更阒寂 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 阒寂同文馆 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其四 》
- 窗扉故阒寂 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 钟鱼告阒寂 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一 》
- 阒寂荒陂里 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 阒寂黄金宇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题扬州因大师小池 》
- 村墟元阒寂 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
- 入更生阒寂 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 阒寂益忆昔 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄江西旧同寮 》
- 阒寂桐江地 出自 [宋] 彭汝砺 ·《逢姜二兄 》
- 阒寂苦无寐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次静长老韵 》
- 玄斋踰阒寂 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 禅地常阒寂 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 寂寂今无上冢人 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其四 》
- 岩房阒寂冷如冰 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 秦宫照胆寒 》
- 遗响阒寂如英茎 出自 [宋] 沈宏甫 ·《咏瑟师 》
- 林塘阒寂偏宜夜 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》