“有客来夸百尺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客来夸百尺楼”出自哪首诗?
答案: “有客来夸百尺楼”出自: 宋代 徐玑的 《登薛象先新楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè lái kuā bǎi chǐ lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有客来夸百尺楼”的上一句是什么?
答案:
“有客来夸百尺楼”的上一句是: 矮檐风雨送蜗牛 , 诗句拼音为:ǎi yán fēng yǔ sòng wō niú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有客来夸百尺楼”的下一句是什么?
答案: “有客来夸百尺楼”的下一句是: 阖郡池台皆下瞰 , 诗句拼音为: hé jùn chí tái jiē xià kàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“有客来夸百尺楼”全诗
登薛象先新楼 (dēng xuē xiàng xiān xīn lóu)
矮檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼。
阖郡池台皆下瞰,背城湖海亦全收。
清时未放徒高卧,半世胡为故倦游。
解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有客来夸百尺楼”繁体原文
登薛象先新樓
矮簷風雨送蝸牛,有客來誇百尺樓。
闔郡池臺皆下瞰,背城湖海亦全收。
清時未放徒高卧,半世胡爲故倦遊。
解盡橐金君計決,月明長笛起漁舟。
“有客来夸百尺楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
矮檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阖郡池台皆下瞰,背城湖海亦全收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清时未放徒高卧,半世胡为故倦游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。
“有客来夸百尺楼”全诗注音
矮檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼。
阖郡池台皆下瞰,背城湖海亦全收。
清时未放徒高卧,半世胡为故倦游。
解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。
“有客来夸百尺楼”全诗翻译
译文:
矮檐下,风雨送着蜗牛前行,有来客赞叹百尺楼的壮丽。
俯瞰整个郡城,池塘和台榭,倾城尽收眼底,城背侧湖,湖海亦尽收眼底。
时光清静未能让我心情宁静,一生中为何总是漫无目的地游荡。
放下了所有的荷包金,决意斩断尘世牵绊,月明之夜,长笛声响起,渔舟航行在湖上。
总结:
诗人在叹息人生短暂中,展现了自我追求真理和自由的意愿。通过描述风雨中的蜗牛和赞美百尺楼,对人生的不同境遇进行对比,凸显了追求自由和高尚的追求。又在描写郡城、池塘和湖海时,反映了对自然的敬畏之情。而在诗末,诗人放弃世俗财富,选择了隐逸自由的生活方式,寄托了对纯粹自由生活的向往。整首诗意境高远,以简洁的词句表达了深邃的哲理和意境。
“有客来夸百尺楼”相关诗句:
- 有客来夸百尺楼 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题薛象先新楼 》
- 有客来夸百尺楼 出自 [宋] 徐玑 ·《登薛象先新楼 》
- 向来百尺楼上客 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其一 》
- 百尺徒夸庾亮楼 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 与客同登百尺楼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《再登岳阳楼 》
- 百尺楼头客眼寒 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》
- 送客魂销百尺楼 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送红线 》
- 云有百尺楼 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 上有百尺楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 中有百尺楼 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 上有百尺楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 来上元龙百尺楼 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其一 》
- 不有危楼高百尺 出自 [宋] 陈普 ·《远望 》
- 赖有人间百尺楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五 》
- 上有缥缈百尺楼 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》
- 但有巍楼百尺俱 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三 》
- 百尺名楼有所思 出自 [宋] 方回 ·《次韵送郝同知还闽二首 其二 》
- 纵有望乡楼百尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其二 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 有客春来传尺书 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老兼简文若季弓 》