“梵坊无侣献铙钲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梵坊无侣献铙钲”出自哪首诗?
答案: “梵坊无侣献铙钲”出自: 宋代 胡寅的 《挽杨训母荚氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn fāng wú lǚ xiàn náo zhēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梵坊无侣献铙钲”的上一句是什么?
答案:
“梵坊无侣献铙钲”的上一句是: 望士有诗歌绋綍 , 诗句拼音为: wàng shì yǒu shī gē fú fú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梵坊无侣献铙钲”的下一句是什么?
答案: “梵坊无侣献铙钲”的下一句是: 更惭朴语书铭石 , 诗句拼音为: gèng cán pǔ yǔ shū míng shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“梵坊无侣献铙钲”全诗
挽杨训母荚氏 (wǎn yáng xùn mǔ jiá shì)
戚戚秋风颭旐旌,送车千辆咽佳城。
令妻寿母名兼美,孝子慈孙礼备成。
望士有诗歌绋綍,梵坊无侣献铙钲。
更惭朴语书铭石,万一幽光久更明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梵坊无侣献铙钲”繁体原文
挽楊訓母莢氏
戚戚秋風颭旐旌,送車千輛咽佳城。
令妻壽母名兼美,孝子慈孫禮備成。
望士有詩歌紼綍,梵坊無侶獻鐃鉦。
更慚朴語書銘石,萬一幽光久更明。
“梵坊无侣献铙钲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
戚戚秋风颭旐旌,送车千辆咽佳城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令妻寿母名兼美,孝子慈孙礼备成。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望士有诗歌绋綍,梵坊无侣献铙钲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更惭朴语书铭石,万一幽光久更明。
“梵坊无侣献铙钲”全诗注音
戚戚秋风颭旐旌,送车千辆咽佳城。
令妻寿母名兼美,孝子慈孙礼备成。
望士有诗歌绋綍,梵坊无侣献铙钲。
更惭朴语书铭石,万一幽光久更明。
“梵坊无侣献铙钲”全诗翻译
译文:
戚戚秋风吹拂着旌旗,护送着千辆车辆穿过美丽的城池。
令人欣喜的妻子和母亲,名字都兼具美丽之德,孝顺的儿子和慈爱的孙子,礼仪周全。
赞美了士人有着诗歌才华和文章的才能,梵坊却没有伴侣,只有独自奏响着铙钲。
更加愧疚的是,朴实的语言只刻在了石头上,若干年后,或许幽暗的光芒会永久地变得更加明亮。
总结:
诗人通过对景描写和对人物的赞美,表达了对美好事物的敬仰和感慨,同时也反映出他对自己文字表达能力的一些思考和感慨。诗中充满了对家庭和孝道的赞美,以及对才华和孤独之感的反思。整体氛围优美,意境深远。
“梵坊无侣献铙钲”相关诗句:
- 梵坊无侣献铙钲 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨训母荚氏 》
- 箫鼓和铙钲 出自 [宋] 李廌 ·《秋晓 》
- 主人随钲铙 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 节止鸣铙钲 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 鼓钟乱钲铙 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 屯门钲铙杂大鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 钲铙聒天山谷应 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 梵铙声里纸钱风 出自 [宋] 魏了翁 ·《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其一 》
- 餔餐就梵坊 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老初至汤泉 》
- 锺梵近僧坊 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老初至温泉呈庆禅师 》
- 梵坊名能仁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿嘉兴新城市 》
- 铜官山下梵坊欹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《铜陵县废寺 》
- 鴈门市里梵坊通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重入东林寺 》
- 梵坊突兀鼓钟声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺 》
- 黄皮园上梵坊遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雷峯 》
- 及栖钟梵侣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 雨中游包山精舍 》
- 名坊观正献 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 前後二三皆梵侣 出自 [宋] 余复 ·《报恩寺 》
- 招提锺磬集梵侣 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 教坊伶人献语云〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》