“胜气欣有逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜气欣有逢”出自哪首诗?
答案: “胜气欣有逢”出自: 唐代 李颀的 《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng qì xīn yǒu féng ,诗句平仄: 。
问题2:“胜气欣有逢”的上一句是什么?
答案:
“胜气欣有逢”的上一句是: 孤高鹤来傍 , 诗句拼音为: gū gāo hè lái bàng
,诗句平仄: 。
问题3:“胜气欣有逢”的下一句是什么?
答案: “胜气欣有逢”的下一句是: 仙游且难访 , 诗句拼音为: xiān yóu qiě nán fǎng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“胜气欣有逢”全诗
望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿 (wàng míng gāo shān bái yún jì luò yáng lú zhǔ bó)
饮马伊水中,白云鸣臯上。
氛氲山绝顶,行子时一望。
照日龙虎姿,攒空冰雪状。
嵡嵸殊未已,崚嶒忽相向。
皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。
远映村更失,孤高鹤来傍。
胜气欣有逢,仙游且难访。
故人吏京剧,每事多闲放。
室画峨眉峯,心格洞庭浪。
惜哉清兴里,不见予所尚。
仄仄平仄○,仄平平平仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
?○平仄仄,平平仄○仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
○仄平仄平,平平○○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄○○。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
“胜气欣有逢”繁体原文
望鳴臯山白雲寄洛陽盧主簿
飲馬伊水中,白雲鳴臯上。
氛氳山絕頂,行子時一望。
照日龍虎姿,攢空冰雪狀。
嵡嵸殊未已,崚嶒忽相向。
皎皎橫綠林,霏霏澹青嶂。
遠映村更失,孤高鶴來傍。
勝氣欣有逢,仙遊且難訪。
故人吏京劇,每事多閑放。
室畫峨眉峯,心格洞庭浪。
惜哉清興裏,不見予所尚。
“胜气欣有逢”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平平仄。
饮马伊水中,白云鸣臯上。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
氛氲山绝顶,行子时一望。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
照日龙虎姿,攒空冰雪状。
?○平仄仄,平平仄○仄。
嵡嵸殊未已,崚嶒忽相向。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
远映村更失,孤高鹤来傍。
○仄平仄平,平平○○仄。
胜气欣有逢,仙游且难访。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
故人吏京剧,每事多闲放。
仄仄平平平,平仄仄○○。
室画峨眉峯,心格洞庭浪。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
惜哉清兴里,不见予所尚。
“胜气欣有逢”全诗注音
饮马伊水中,白云鸣臯上。
氛氲山绝顶,行子时一望。
照日龙虎姿,攒空冰雪状。
嵡嵸殊未已,崚嶒忽相向。
皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。
远映村更失,孤高鹤来傍。
胜气欣有逢,仙游且难访。
故人吏京剧,每事多闲放。
室画峨眉峯,心格洞庭浪。
惜哉清兴里,不见予所尚。
“胜气欣有逢”全诗翻译
译文:
饮马在伊水中,白云在鸣臯山上。
气氛浓郁在山的绝顶,行人一眼望去。
阳光照射下,龙和虎的姿态清晰可见,空中聚集着冰雪的形状。
嵡嵸和殊未停息,崚嶒却突然相对。
明亮的绿林横亘着,薄薄的青色山峰隐约可见。
远处映照的村落渐渐消失,孤高的鹤飞过来陪伴。
胜利的气息令人欣喜,仙人游历却难以寻觅。
故友在京城从事京剧,事务繁多常常悠闲放松。
房间里画着峨眉山的景致,内心的格局如洞庭湖的波浪。
可惜啊,清爽的兴致中,却没有见到我所珍视的东西。
“胜气欣有逢”总结赏析
赏析:
这首诗《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿》是唐代诗人李颀的作品。诗人以饮马伊水为开篇,描绘了自己驻足伊水之畔,远望鸣臯山白云的情景。整首诗以崇山峻岭、白云飘渺为背景,展现了壮丽的自然景色,同时也融入了诗人对于友人的怀念之情。
首句“饮马伊水中,白云鸣臯上。”通过“饮马”这一动作,拉开了诗人与自然景色的距离,使读者感受到他置身于大自然之中。接着以“白云鸣臯上”来勾画出鸣臯山上飘渺的白云,给人以如梦如幻的感觉。
接下来的句子描写了山势的壮丽:“氛氲山绝顶,行子时一望。”这里诗人运用了“氛氲”和“绝顶”来形容鸣臯山的壮丽,似乎云雾缭绕,山巅无际。而“行子时一望”则强调了诗人在伊水之畔,一眼便能看到这座宏伟的山峰,一览无余。
诗中还出现了“照日龙虎姿,攒空冰雪状”来形容山峰的轮廓,将其比作龙虎的形状,凸显出山的威严和峭拔。而“攒空冰雪状”则强调了山峰上的白云,给人一种高耸入云的感觉。
诗的后半部分开始描写山峰之间的景致:“嵡嵸殊未已,崚嶒忽相向。”这里运用了山峰的名称,如“嵡嵸”和“崚嶒”,来增加了诗歌的意境。接下来的句子中,以“皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。”来描绘白云在山峰间的流动,如同一幅宏伟的山水画。
诗人的思绪渐渐转向对友人的怀念:“远映村更失,孤高鹤来傍。胜气欣有逢,仙游且难访。”诗人似乎希望能够与友人相聚,共赏此景,但友人却远在他乡,如孤高的鹤一般难以访及。
最后两句“故人吏京剧,每事多闲放。室画峨眉峯,心格洞庭浪。惜哉清兴里,不见予所尚。”表达了诗人对友人的思念之情,也暗示了自己身处官场,生活忙碌,渴望与友人一同抛开烦恼,共享自然之美。
“胜气欣有逢”相关诗句:
- 胜气欣有逢 出自 [唐] 李颀 ·《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿 》
- 步屐欣逢胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《访白鹤山祥云观 》
- 胜槩欣逢太守贤 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 登览欣逢胜日闲 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 胜地欣逢太守贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 欣逢御气上丹霄 出自 [唐] 李峤 ·《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 气岸欣逢许子将 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 济胜欣有遇 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 相逢欣有得 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 所欣逢岁有 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其六 》
- 自欣邂逅有胜特 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 自有同干欣相逢 出自 [宋] 黄裳 ·《龙凤茶寄照觉禅师 》
- 亿兆欣逢大有年 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其二 》
- 想见欣逢岁有秋 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》
- 野老欣逢大有年 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》
- 老树逢春欣有蘖 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其二 》
- 逢山有寺幽欣集 出自 [宋] 释德洪 ·《访双池老不遇其子觉先求诗爲作此 》
- 过逢庆欣欣 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 对我意气如欣欣 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 和气欣欣盈三果 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生女 》