“已有一髪白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已有一髪白”出自哪首诗?
答案: “已有一髪白”出自: 宋代 谢薖的 《感白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǒu yī fà bái ,诗句平仄: 。
问题2:“已有一髪白”的上一句是什么?
答案:
“已有一髪白”的上一句是: 吾年昔始冠 , 诗句拼音为:wú nián xī shǐ guān
,诗句平仄: 。
问题3:“已有一髪白”的下一句是什么?
答案: “已有一髪白”的下一句是: 作赋数百言 , 诗句拼音为: zuò fù shù bǎi yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“已有一髪白”全诗
感白发 (gǎn bái fà)
吾年昔始冠,已有一髪白。
作赋数百言,嘲骂等戱剧。
只今寻旧作,一字不复忆。
恍然如梦寐,了不见往迹。
但有髩间丝,冉冉如堪织。
南方地平湿,壮岁多老色。
行年四十二,髪鬒那容惜。
洗苏将拔白,讳老嗟何益。
一染复星星,此语记阿客。
人生光景促,倐忽如敲石。
诗成亦寤语,感叹初无得。
後应不识今,今已不识昔。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄?仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄?○平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,?仄○○仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
“已有一髪白”繁体原文
感白髮
吾年昔始冠,已有一髪白。
作賦數百言,嘲罵等戱劇。
只今尋舊作,一字不復憶。
恍然如夢寐,了不見往迹。
但有髩間絲,冉冉如堪織。
南方地平濕,壮歲多老色。
行年四十二,髪鬒那容惜。
洗蘇将拔白,諱老嗟何益。
一染復星星,此語記阿客。
人生光景促,倐忽如敲石。
詩成亦寤語,感嘆初無得。
後應不識今,今已不識昔。
“已有一髪白”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
吾年昔始冠,已有一髪白。
仄仄仄仄平,平仄仄?仄。
作赋数百言,嘲骂等戱剧。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
只今寻旧作,一字不复忆。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
恍然如梦寐,了不见往迹。
仄仄?○平,仄仄○平仄。
但有髩间丝,冉冉如堪织。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
南方地平湿,壮岁多老色。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行年四十二,髪鬒那容惜。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
洗苏将拔白,讳老嗟何益。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
一染复星星,此语记阿客。
平平平仄仄,?仄○○仄。
人生光景促,倐忽如敲石。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
诗成亦寤语,感叹初无得。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
後应不识今,今已不识昔。
“已有一髪白”全诗注音
吾年昔始冠,已有一髪白。
作赋数百言,嘲骂等戱剧。
只今寻旧作,一字不复忆。
恍然如梦寐,了不见往迹。
但有髩间丝,冉冉如堪织。
南方地平湿,壮岁多老色。
行年四十二,髪鬒那容惜。
洗苏将拔白,讳老嗟何益。
一染复星星,此语记阿客。
人生光景促,倐忽如敲石。
诗成亦寤语,感叹初无得。
後应不识今,今已不识昔。
“已有一髪白”全诗翻译
译文:
吾年前不久刚开始戴冠,已经有了一缕白发。曾经写过几百言的赋文,嘲笑和嬉戏的剧作。但如今找寻旧作,却一个字也记不起来。恍然间感觉像是做了一场梦,往昔的踪迹已经完全不见。只留下头发中的几丝白发,如同可以用来织布的细丝一般。南方的天空湿润,壮年时多带着老年的颜色。我已经走过了四十二个岁月,白发蓬松,怎能容许自怜。虽然用苏草来染白发,可是隐瞒老龄又有何益呢。一次染完后星星点点又有白发,这些话记在了阿客心中。人生的光景很短促,转瞬间就像敲打石头一样匆忙。写下的诗篇也只是虚浮的语言,感叹起初一无所得。未来的我可能也不会认识现在的我,而现在的我已经不再认识过去的我。
全文总结:诗人感叹时光匆匆,年岁已长,不再年轻。曾经的才华和作品已成过去,记忆渐渐模糊,只剩下少许白发,体察到岁月的无情。他自嘲隐瞒老龄无益,白发频频而不止。整篇诗抒发了对时光流逝的感慨,以及岁月留下的痕迹和无法追忆的过往。
“已有一髪白”相关诗句:
- 已有一髪白 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 髪绿今已白 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 君已头髪白 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴殿丞 》
- 鬓髪日已白 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 白髪已如林 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其二 》
- 仆已白髪翁 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 故人已白髪 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴会稽过杭州宝月大师法喜堂 》
- 白髪已多时 出自 [宋] 李处权 ·《新歳偶书呈诸友 》
- 暮髪白已多 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 髪白亦已惯 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 髪已千茎白 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 短髪久已白 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其二 》
- 短髪白已尽 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵秋心 》
- 白髪衰顔已倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪徐使君登秋浦楼 》
- 镜中白髪已如斯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其六 》
- 多情未老已白髪 出自 [宋] 谢伯初 ·《句 其一 》
- 忧侵白髪已先衰 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》
- 李公白髪已如丝 出自 [宋] 张嵲 ·《李公 》
- 白髪飘流身已老 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 亦有白髪老 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》