“听唱阳关酒暂停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听唱阳关酒暂停”出自哪首诗？
答案： “听唱阳关酒暂停”出自： 宋代 陈文蔚的 《送会稽王君东归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng chàng yáng guān jiǔ zàn tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“听唱阳关酒暂停”的上一句是什么？
答案：
“听唱阳关酒暂停”的上一句是： 人生相遇若云萍 , 诗句拼音为：rén shēng xiāng yù ruò yún píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“听唱阳关酒暂停”的下一句是什么？
答案： “听唱阳关酒暂停”的下一句是： 夜雨挑灯今昨恨 , 诗句拼音为： yè yǔ tiǎo dēng jīn zuó hèn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“听唱阳关酒暂停”全诗
送会稽王君东归 (sòng huì jī wáng jūn dōng guī)
人生相遇若云萍，听唱阳关酒暂停。
夜雨挑灯今昨恨，秋风吹梦短长亭。
笑予衰鬓霜侵绿，喜子新功刃发硎。
欲当马檛何以赠，江边犹有柳条青。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“听唱阳关酒暂停”繁体原文
送會稽王君東歸
人生相遇若雲萍，聽唱陽關酒暫停。
夜雨挑燈今昨恨，秋風吹夢短長亭。
笑予衰鬢霜侵綠，喜子新功刃發硎。
欲當馬檛何以贈，江邊猶有柳條青。
“听唱阳关酒暂停”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人生相遇若云萍，听唱阳关酒暂停。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜雨挑灯今昨恨，秋风吹梦短长亭。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笑予衰鬓霜侵绿，喜子新功刃发硎。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲当马檛何以赠，江边犹有柳条青。
“听唱阳关酒暂停”全诗注音
人生相遇若云萍，听唱阳关酒暂停。
夜雨挑灯今昨恨，秋风吹梦短长亭。
笑予衰鬓霜侵绿，喜子新功刃发硎。
欲当马檛何以赠，江边犹有柳条青。
“听唱阳关酒暂停”全诗翻译
译文：
人生的相遇就像浮萍般飘忽不定，聆听着阳关的歌声，暂时停下了酒杯。夜雨中挑灯，回忆着今昔的恩怨，秋风吹动着梦境，短长亭间情感莫测。我笑看着自己衰老的鬓发被霜雪侵袭，而对子儿的新功刃却展露锋芒。欲将马檛作为何种礼赠呢？江边依然有青翠的柳枝在摇曳。这首诗总结：了人生的不确定和变幻，以及对过去和未来的思考与感慨。
“听唱阳关酒暂停”相关诗句：
- 听唱阳关酒暂停 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送会稽王君东归 》
- 樽前听彻阳关唱 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 谁唱阳关且细听 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一○ 》
- 听唱阳关第四声 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 四 》
- 谁持别酒唱阳关 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵和孙正甫所示 》
- 休唱阳关催别酒 出自 [宋] 江端本 ·《梦中作 》
- 高阳关里唱阳关 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别卢行之三绝 其二 》
- 暂停丝管听祈颂 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 流水颓阳不暂停 出自 [唐] 裴夷直 ·《寓言 》
- 投辖暂停留酒客 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 忍唱阳关彻 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 唱彻阳关曲 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》
- 阳关发哀唱 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 底用唱阳关 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中进退韵以饯 》
- 最忆阳关唱 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 辄莫唱阳关 出自 [宋] 郭祥正 ·《螺川送别王公济朝奉还台 》
- 虽未唱阳关 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 听唱欧公洛阳曲 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其一 》
- 更听人唱哭襄阳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三八 》
- 唱尽阳关露已寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵许主客北楼夜会 》