“安得春风吹马首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得春风吹马首”出自哪首诗？
答案： “安得春风吹马首”出自： 宋代 华岳的 《忆弟妹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé chūn fēng chuī mǎ shǒu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“安得春风吹马首”的上一句是什么？
答案：
“安得春风吹马首”的上一句是： 蓦地上心心类剜 , 诗句拼音为： mò dì shàng xīn xīn lèi wān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“安得春风吹马首”的下一句是什么？
答案： “安得春风吹马首”的下一句是： 卧听行列报平安 , 诗句拼音为： wò tīng háng liè bào píng ān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“安得春风吹马首”全诗
忆弟妹 (yì dì mèi)
别来三载客东南，始信人生聚首难。
眼底不闻鸿鴈信，鼻头常为鶺鴒酸。
问天不语语徒厉，蓦地上心心类剜。
安得春风吹马首，卧听行列报平安。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“安得春风吹马首”繁体原文
憶弟妹
別來三載客東南，始信人生聚首難。
眼底不聞鴻鴈信，鼻頭常爲鶺鴒酸。
問天不語語徒厲，驀地上心心類剜。
安得春風吹馬首，卧聽行列報平安。
“安得春风吹马首”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
别来三载客东南，始信人生聚首难。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
眼底不闻鸿鴈信，鼻头常为鶺鴒酸。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
问天不语语徒厉，蓦地上心心类剜。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得春风吹马首，卧听行列报平安。
“安得春风吹马首”全诗注音
别来三载客东南，始信人生聚首难。
眼底不闻鸿鴈信，鼻头常为鶺鴒酸。
问天不语语徒厉，蓦地上心心类剜。
安得春风吹马首，卧听行列报平安。
“安得春风吹马首”全诗翻译
译文：
三年不见亲友东南方，才懂人生相聚不易。
眼中看不到鸿雁传信，鼻头却常闻鹭鸶酸涩。
询问天空无言只是威胁，突然间内心痛苦如剜。
何时能有春风吹拂马首，躺下倾听行旅传来平安音信。
总结：
诗人表达了自己与亲友分隔三载的感慨，认识到人生中亲人相聚的难得。他感叹眼前看不见亲人的音信，却时常闻到鹭鸶的叫声。他试图向天问询，却得不到回答，只有内心的痛苦。最后，他盼望能有春风吹来，带来亲友的安危消息。整首诗情感深沉，表达了离别的苦楚和渴望重逢的心情。
“安得春风吹马首”相关诗句：
- 安得春风吹马首 出自 [宋] 华岳 ·《忆弟妹 》
- 万里严风吹马首 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 回首春风吹梦断 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》
- 春风回马首 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 马首东风得意行 出自 [宋] 葛绍体 ·《送尹惟晓县尉 》
- 安得长风爲吹散 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 安得好风吹汝来 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 安得天风吹灧酒 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 安得快风吹我去 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 安得北风吹雪花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其三 》
- 安得冬风一吹汝 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫弟衢州道中 》
- 安得南风吹小艇 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 五马矫首嘶春风 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 一马春风北首燕 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 马上春风吹梦去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一○ 》
- 安得天风吹上雪山顶 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 安得万里飘风一吹散 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 春风吹得老 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 春风得意吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其一 》
- 愿得春风吹更远 出自 [唐] 李涉 ·《听歌 》