“安得天风吹灧酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得天风吹灧酒”出自哪首诗？
答案： “安得天风吹灧酒”出自： 宋代 姚勉的 《九日简张倅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé tiān fēng chuī yàn jiǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“安得天风吹灧酒”的上一句是什么？
答案：
“安得天风吹灧酒”的上一句是： 亦思峰头作重九 , 诗句拼音为： yì sī fēng tóu zuò chóng jiǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“安得天风吹灧酒”的下一句是什么？
答案： “安得天风吹灧酒”的下一句是： 别驾倘作城南期 , 诗句拼音为： bié jià tǎng zuò chéng nán qī ，诗句平仄：仄仄。
“安得天风吹灧酒”全诗
九日简张倅 (jiǔ rì jiǎn zhāng cuì)
西风破帽吹不斜，东篱绕行空嗅花。
隔墙酒熟无邻家，草堂欠醉从谁赊。
亦思峰头作重九，安得天风吹灧酒。
别驾倘作城南期，贤似江州王太守。
平平仄仄○仄平，平平仄○○仄平。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
仄○平平仄○仄，平仄平平○仄仄。
仄仄？仄平平○，平仄平平○仄仄。
“安得天风吹灧酒”繁体原文
九日簡張倅
西風破帽吹不斜，東籬繞行空嗅花。
隔牆酒熟無鄰家，草堂欠醉從誰賒。
亦思峰頭作重九，安得天風吹灧酒。
別駕倘作城南期，賢似江州王太守。
“安得天风吹灧酒”韵律对照
平平仄仄○仄平，平平仄○○仄平。
西风破帽吹不斜，东篱绕行空嗅花。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
隔墙酒熟无邻家，草堂欠醉从谁赊。
仄○平平仄○仄，平仄平平○仄仄。
亦思峰头作重九，安得天风吹灧酒。
仄仄？仄平平○，平仄平平○仄仄。
别驾倘作城南期，贤似江州王太守。
“安得天风吹灧酒”全诗注音
西风破帽吹不斜，东篱绕行空嗅花。
隔墙酒熟无邻家，草堂欠醉从谁赊。
亦思峰头作重九，安得天风吹灧酒。
别驾倘作城南期，贤似江州王太守。
“安得天风吹灧酒”全诗翻译
译文：
西风吹起破帽不斜，东篱绕行却空嗅花。
隔着墙，酒已熟，无邻家，草堂欠醉，是谁借？
也想登上峰头举重九，安得天风吹灧酒。
若分别驾车，或许往城南去，贤者如江州王太守。
总结：
诗人通过描绘风破帽子、花香空绕、隔墙酒熟无邻的情景，表达了对隐逸生活的向往与思念。在表达对清净自然的渴望中，透露出对人生境遇的感慨。最后以赞扬贤者江州王太守的言辞，寓意或许与诗人的人生追求有所契合。
“安得天风吹灧酒”相关诗句：
- 安得天风吹灧酒 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 天风吹灧黄花酒 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 安得天风吹上雪山顶 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 安得良术吹天晴 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其二 》
- 安得冬风一吹汝 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫弟衢州道中 》
- 安得春风吹马首 出自 [宋] 华岳 ·《忆弟妹 》
- 安得北风吹雪花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其三 》
- 安得好风吹汝来 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 安得快风吹我去 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 安得南风吹小艇 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 安得长风爲吹散 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 香风吹灧曲江秋 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其一 》
- 酒波灧灧溢金罍 出自 [宋] 刘才邵 ·《鬰孤台 》
- 杯觞灧灧红烧酒 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》
- 煮酒拆泥初灧灧 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》
- 安得万里飘风一吹散 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 需天灧酒霞 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其二 》
- 安得酒从天上来 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 北风吹酒天始愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平雪中之作 》
- 天风吹醒丹泉酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》