“邂逅得良箴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邂逅得良箴”出自哪首诗?

答案:邂逅得良箴”出自: 宋代 朱熹 《登庐峰二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu dé liáng zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“邂逅得良箴”的上一句是什么?

答案:邂逅得良箴”的上一句是: 兹游非逸豫 , 诗句拼音为: zī yóu fēi yì yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“邂逅得良箴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“邂逅得良箴”已经是最后一句了。

“邂逅得良箴”全诗

登庐峰二首 其二 (dēng lú fēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

佳友纷来集,欣然会宿心。
风泉陪徙倚,云月共窥临。
雅唱情俱胜,微言思独深。
兹游非逸豫,邂逅得良箴

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiā yǒu fēn lái jí , xīn rán huì sù xīn 。
fēng quán péi xǐ yǐ , yún yuè gòng kuī lín 。
yǎ chàng qíng jù shèng , wēi yán sī dú shēn 。
zī yóu fēi yì yù , xiè hòu dé liáng zhēn 。

“邂逅得良箴”繁体原文

登廬峰二首 其二

佳友紛來集,欣然會宿心。
風泉陪徙倚,雲月共窺臨。
雅唱情俱勝,微言思獨深。
茲遊非逸豫,邂逅得良箴。

“邂逅得良箴”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
佳友纷来集,欣然会宿心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风泉陪徙倚,云月共窥临。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅唱情俱胜,微言思独深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
兹游非逸豫,邂逅得良箴。

“邂逅得良箴”全诗注音

jiā yǒu fēn lái jí , xīn rán huì sù xīn 。

佳友纷来集,欣然会宿心。

fēng quán péi xǐ yǐ , yún yuè gòng kuī lín 。

风泉陪徙倚,云月共窥临。

yǎ chàng qíng jù shèng , wēi yán sī dú shēn 。

雅唱情俱胜,微言思独深。

zī yóu fēi yì yù , xiè hòu dé liáng zhēn 。

兹游非逸豫,邂逅得良箴。

“邂逅得良箴”全诗翻译

译文:

佳朋好友纷纷聚集,心情欣然,愿意共度宿夜。
在风景如画的泉水边,彼此依偎徜徉,一同欣赏清风和流水,一同凝望悠远的云彩和皎洁的月光。
高雅的歌声和真挚的情感同样出色,细腻的言辞表达着深刻的思索。
这次的旅途并不是随便的消遣,却在偶然的邂逅中获得了宝贵的人生箴言。

总结:

诗人欣喜于佳友的聚集,共同在美丽的自然景色中度过时光,他们以清风、流水、云彩、月光为伴,共同欣赏着自然之美。诗人在这样的环境中,用高雅的歌声表达了深情厚意,微言细语却蕴含着深刻的思考。尽管这次旅途并非轻率之举,然而却在偶然的相遇中获得了宝贵的人生启示。

“邂逅得良箴”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“邂逅得良箴”相关诗句: