“粱肉扫空甘菜羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粱肉扫空甘菜羹”出自哪首诗?
答案: “粱肉扫空甘菜羹”出自: 宋代 陆游的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng ròu sǎo kōng gān cài gēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“粱肉扫空甘菜羹”的上一句是什么?
答案:
“粱肉扫空甘菜羹”的上一句是: 皮肤脱尽见真理 , 诗句拼音为: pí fū tuō jìn jiàn zhēn lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“粱肉扫空甘菜羹”的下一句是什么?
答案: “粱肉扫空甘菜羹”的下一句是: 处处浮家成野宿 , 诗句拼音为: chù chù fú jiā chéng yě sù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“粱肉扫空甘菜羹”全诗
书怀 (shū huái)
无事自能心太平,有为终蔽性光明。
皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹。
处处浮家成野宿,时时策蹇作山行。
平生常笑羊裘老,史册犹存後世名。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“粱肉扫空甘菜羹”繁体原文
書懷
無事自能心太平,有爲終蔽性光明。
皮膚脫盡見真理,粱肉掃空甘菜羹。
處處浮家成野宿,時時策蹇作山行。
平生常笑羊裘老,史冊猶存後世名。
“粱肉扫空甘菜羹”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
无事自能心太平,有为终蔽性光明。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
处处浮家成野宿,时时策蹇作山行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生常笑羊裘老,史册犹存後世名。
“粱肉扫空甘菜羹”全诗注音
无事自能心太平,有为终蔽性光明。
皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹。
处处浮家成野宿,时时策蹇作山行。
平生常笑羊裘老,史册犹存後世名。
“粱肉扫空甘菜羹”全诗翻译
译文:
无论遇到什么事情,只要心境平和安宁,就能达到内心的太平。但若只是务求功名富贵,最终会遮蔽真性和明智的光芒。
当一个人的皮肤脱去,真理就会显露出来,过多的欲望和肉体束缚将会被清除,如同将甘美的菜羹扫空一样。
到处都是浮家泛舟,成了野外露宿的生活,时常辛勤策马穿越崎岖山行。
一生中常常以幽默自嘲来应对岁月的衰老,但在历史的记载中却留下了后世称颂的名字。
总结:
这首诗表达了追求心灵平和与清静的价值观,反对过多的功名利禄所带来的负面影响,强调脱离物质束缚,追求真理和清心寡欲的生活态度。作者将自己的一生幽默与坦然地对待,最终在历史中留下了不朽的名声。
“粱肉扫空甘菜羹”相关诗句:
- 粱肉扫空甘菜羹 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 羹藜胜粱肉 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 菜羹侑甘酒 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 藜藿甘肉粱 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 同举菜羹甘淡薄 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 菜羹蔬食能甘否 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其六 》
- 空惭粱肉索 出自 [宋] 苏过 ·《借书 》
- 菜羹社 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 菜羹香 出自 [宋] 郑思肖 ·《隠居谣 》
- 煮野菜羹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 共羹苦蕒饭黄粱 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方至诗卷 》
- 饱啗炊粱莱菔羹 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其二 》
- 左殽右胾羹及粱 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 菜羹有余滋 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 釜羹烹野菜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 杯羹野菜香 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 芼羹挑野菜 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 山下菜羹家 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观似单君范 》
- 菜羹醯醤薄 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其五 》
- 野羹溪菜滑 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 六 》