“因请休兵谏不行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因请休兵谏不行”出自哪首诗？
答案： “因请休兵谏不行”出自： 宋代 杨公远的 《夷齐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qǐng xiū bīng jiàn bù xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“因请休兵谏不行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“因请休兵谏不行”已经是第一句了。
问题3：“因请休兵谏不行”的下一句是什么？
答案： “因请休兵谏不行”的下一句是： 首阳遁迹似沽名 , 诗句拼音为： shǒu yáng dùn jì sì gū míng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“因请休兵谏不行”全诗
夷齐 (yí qí)
因请休兵谏不行，首阳遁迹似沽名。
既言不食周家粟，薇蕨谁家土上生。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“因请休兵谏不行”繁体原文
夷齊
因請休兵諫不行，首陽遁跡似沽名。
既言不食周家粟，薇蕨誰家土上生。
“因请休兵谏不行”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
因请休兵谏不行，首阳遁迹似沽名。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
既言不食周家粟，薇蕨谁家土上生。
“因请休兵谏不行”全诗注音
因请休兵谏不行，首阳遁迹似沽名。
既言不食周家粟，薇蕨谁家土上生。
“因请休兵谏不行”全诗翻译
译文：
因为请求退兵的劝谏没有被采纳，就像是在首阳山隐藏起来一样，避开了名利之事。
既然说过不吃周家的粮食，那么薇草和蕨菜是在谁家的土地上生长呢。
总结：
诗人表达了自己的无奈和隐逸之志。他曾劝谏停止战争，但却未被接纳，于是选择像隐士一样遁迹山林，远离世俗的名利追求。诗中还提到诗人不愿意食用周家的粮食，暗示了他追求简朴生活的态度。最后两句则探讨了草木生长的归属，折射出诗人对世界万物的深刻思考。
“因请休兵谏不行”相关诗句：
- 因请休兵谏不行 出自 [宋] 杨公远 ·《夷齐 》
- 请因谏议思岳阳 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 谏父休兵已可嘉 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 望尘遮道请休兵 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 首阳山 》
- 因兹请休和 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 古筑城曲五解 四 》
- 因尝请子行 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 谏草如山不论兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首 》
- 休把长缨便请行 出自 [宋] 王灼 ·《次韵诸公赠将官鹿浩然 》
- 臣谏誓不休 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 行闻甲兵休 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其八 》
- 不觉请添兵 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 不请羽林兵 出自 [宋] 叶元素 ·《送友人从军 》
- 扣马痴心谏不休 出自 [宋] 郑思肖 ·《夷齐西山图 》
- 七十行兵仍未休 出自 [唐] 岑参 ·《胡歌 》
- 休日不造请 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》
- 月请谏官俸 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 乃谏不听行 出自 [宋] 强至 ·《伯夷诗 》
- 谏官请赠李文通 出自 [唐] 贾岛 ·《赠李文通 》
- 不因兵废坏 出自 [宋] 刘克庄 ·《铁塔寺 》
- 谏不能行法当去 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》