“却望紫垣都数程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却望紫垣都数程”出自哪首诗？
答案： “却望紫垣都数程”出自： 唐代 徐铉的 《御筵送邓王》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què wàng zǐ yuán dōu shù chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“却望紫垣都数程”的上一句是什么？
答案：
“却望紫垣都数程”的上一句是： 暂移黄阁只三载 , 诗句拼音为： zàn yí huáng gé zhī sān zǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“却望紫垣都数程”的下一句是什么？
答案： “却望紫垣都数程”的下一句是： 满座清风天子送 , 诗句拼音为： mǎn zuò qīng fēng tiān zǐ sòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“却望紫垣都数程”全诗
御筵送邓王 (yù yán sòng dèng wáng)
禁里秋光似水清，林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。
满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却望紫垣都数程”繁体原文
御筵送鄧王
禁裏秋光似水清，林煙池影共離情。
暫移黃閣只三載，却望紫垣都數程。
滿座清風天子送，隨車甘雨郡人迎。
綺霞閣上詩題在，從此還應有頌聲。
“却望紫垣都数程”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
禁里秋光似水清，林烟池影共离情。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。
“却望紫垣都数程”全诗注音
禁里秋光似水清，林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。
满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。
“却望紫垣都数程”全诗翻译
译文：
禁宫内的秋天阳光如水一般明净，林间的烟雾和池塘的倒影共同诉说离别之情。
曾经离开黄阁只有短短三年，如今却已经望见了紫垣城墙，这段路程并不算远。
满座的朝廷官员们送行时吹来了清风，随行的县城居民们陪伴着甘霖雨水迎接归来的皇帝。
绮丽的霞光在阁楼上的诗题上留下了痕迹，从此以后，必定会有人继续赞颂这段历史。
“却望紫垣都数程”相关诗句：
- 却望紫垣都数程 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 却望紫垣都数程 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 东临紫垣望青都 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 数祷紫微垣 出自 [宋] 郑思肖 ·《同 》
- 却望风沙走塞垣 出自 [唐] 李逢吉 ·《送令狐秀才赴举 》
- 水陆都无数舍程 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 烟水相望数月程 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 相望纵复三数程 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 数程行处尚相望 出自 [宋] 苏颂 ·《发牛山 》
- 北望兰溪不数程 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》
- 却望都城一片尘 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 却望西湖数叠山 出自 [宋] 汪莘 ·《到高亭山望南北高峰 》
- 貂裘紫帽日程程 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 高却垣墙钥却门 出自 [唐] 冯道 ·《放鱼书所钥户 》
- 朝数暮数唯归程 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 沙静都尉垣 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 朝神紫垣 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 紫垣感嘉惠 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- 俱伴紫垣人 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 传呵步紫垣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》