“数程行处尚相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数程行处尚相望”出自哪首诗?
答案: “数程行处尚相望”出自: 宋代 苏颂的 《发牛山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù chéng xíng chù shàng xiāng wàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“数程行处尚相望”的上一句是什么?
答案:
“数程行处尚相望”的上一句是: 山坂萦纡道阻长 , 诗句拼音为:shān bǎn yíng yū dào zǔ cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“数程行处尚相望”的下一句是什么?
答案: “数程行处尚相望”的下一句是: 晨装方指南高外 , 诗句拼音为: chén zhuāng fāng zhǐ nán gāo wài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“数程行处尚相望”全诗
发牛山 (fā niú shān)
山坂萦纡道阻长,数程行处尚相望。
晨装方指南高外,宿馆还趋北斗方。
既乏远谋惭肉食,空将衰鬓冒寒霜。
却寻十载曾行地,风物依然土境荒。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“数程行处尚相望”繁体原文
發牛山
山坂縈紆道阻長,數程行處尚相望。
晨裝方指南高外,宿館還趨北斗方。
既乏遠謀慚肉食,空將衰鬢冒寒霜。
却尋十載曾行地,風物依然土境荒。
“数程行处尚相望”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
山坂萦纡道阻长,数程行处尚相望。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨装方指南高外,宿馆还趋北斗方。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
既乏远谋惭肉食,空将衰鬓冒寒霜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却寻十载曾行地,风物依然土境荒。
“数程行处尚相望”全诗注音
山坂萦纡道阻长,数程行处尚相望。
晨装方指南高外,宿馆还趋北斗方。
既乏远谋惭肉食,空将衰鬓冒寒霜。
却寻十载曾行地,风物依然土境荒。
“数程行处尚相望”全诗翻译
译文:
山坡连绵,道路曲折漫长,走了好几程路,相互间仍然可以望见彼此。早晨穿着还指向南方高远的目标,晚上则赶回旅馆,朝着北斗的方向前进。虽然曾经远行,却因缺乏远大的谋略而感到羞愧,只能靠吃肉来填饱肚子,额上的白发却仍然面临寒霜的侵袭。但仍然回忆着十年前曾经行走过的地方,如今回来,风景依旧,只是土地变得更加荒芜。
总结:
诗人描述了行走在连绵山坡上的旅程,早晨起来时指向南方高远的目标,晚上回到旅馆时朝着北斗方向行进。他扪心自问,虽然有过漫长的远行经历,但却没有取得辉煌的成就,感到惭愧,只能靠吃肉来维持生计,额上的白发也难掩岁月的冷酷。然而,尽管时间过去了十年,他回到过去行走过的地方,风景依旧,只是土地更加荒芜,暗示着岁月不饶人,一切都在变化。整个诗篇表达了对逝去时光和未来前程的思考和感慨。
“数程行处尚相望”相关诗句:
- 数程行处尚相望 出自 [宋] 苏颂 ·《发牛山 》
- 相望纵复三数程 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 烟水相望数月程 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 贪程尚数蓂 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 北望兰溪不数程 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》
- 却望紫垣都数程 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 却望紫垣都数程 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 北望邵陵程尚几 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 向行数十程 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 行疏数问程 出自 [宋] 谢翱 ·《往姑苏与友人别杭州 》
- 遵程行数跛 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 行尽江南数十程 出自 [唐] 杜常 ·《华清宫 》
- 行尽江南数十程 出自 [宋] 杜常 ·《过华清宫 》
- 已是数程行雨雪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将入关安陆遇兵寇 》
- 尚见东行半月程 出自 [宋] 吕本中 ·《阻雨不出 》
- 相望两程间 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈处士在雍丘见寄 》
- 相望无几程 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其三 》
- 相望五日程 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 吴蜀相望万里程 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 》
- 江浙相望半月程 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》