“长恐出山泉水浊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长恐出山泉水浊”出自哪首诗？
答案： “长恐出山泉水浊”出自： 宋代 马廷鸾的 《求菖蒲於李叔翔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng kǒng chū shān quán shuǐ zhuó ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“长恐出山泉水浊”的上一句是什么？
答案：
“长恐出山泉水浊”的上一句是： 寸草寒窗独宁馨 , 诗句拼音为： cùn cǎo hán chuāng dú níng xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“长恐出山泉水浊”的下一句是什么？
答案： “长恐出山泉水浊”的下一句是： 尘埃到汝失青青 , 诗句拼音为： chén āi dào rǔ shī qīng qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“长恐出山泉水浊”全诗
求菖蒲於李叔翔 (qiú chāng pú wū lǐ shū xiáng)
风饕雪虐岁峥嵘，寸草寒窗独宁馨。
长恐出山泉水浊，尘埃到汝失青青。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“长恐出山泉水浊”繁体原文
求菖蒲於李叔翔
風饕雪虐歲崢嶸，寸草寒窗獨寧馨。
長恐出山泉水濁，塵埃到汝失青青。
“长恐出山泉水浊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
风饕雪虐岁峥嵘，寸草寒窗独宁馨。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
长恐出山泉水浊，尘埃到汝失青青。
“长恐出山泉水浊”全诗注音
风饕雪虐岁峥嵘，寸草寒窗独宁馨。
长恐出山泉水浊，尘埃到汝失青青。
“长恐出山泉水浊”全诗翻译
译文：
风吹得很猛烈，雪在岁月的冲击下变得崎岖不平，寸草在寒窗前也无法生长得茂盛，孤独的感觉更加显得难耐。
长久以来一直担忧着山中的泉水是否变得浑浊不清，尘埃可能会飘扬至你的身边，让原本青葱的景色逐渐失色。
总结：
诗人描述了风雪交加的严寒景象，以及自己在窗前的孤独体验。同时，他还表达了对山泉水变浑浊和环境受到破坏的担忧。整首诗抒发了诗人对自然和人文环境的关切之情。
“长恐出山泉水浊”相关诗句：
- 长恐出山泉水浊 出自 [宋] 马廷鸾 ·《求菖蒲於李叔翔 》
- 出山泉水浊 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 顾恐泉水浊 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 出门长恐浊相和 出自 [唐] 修睦 ·《题僧院泉 》
- 出山泉水汩 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 不饮浊泉水 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 二 》
- 苔根浊水泉 出自 [唐] 李洞 ·《登圭峰旧隐寄荐福栖白上人 》
- 洞水出山长 出自 [唐] 李益 ·《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 》
- 凿山疏水出长江 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其一 》
- 未能擎出恐泉流 出自 [唐] 曹唐 ·《勖劒 》
- 两泉水出更温泉 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题福州参泉二首 其一 》
- 浊河远贯长淮水 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止 》
- 浊水长羡清路尘 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 只恐冷泉亭下水 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 山根出泉泉涌窦 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 章泉泉水在玉山 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其二 》
- 浊酒一杯山水绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其三 》
- 水浊山昏暑未清 出自 [宋] 韩驹 ·《夏夜广寿寺偶书 其一 》
- 汾水浊恶山童枯 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 山黄水浊湖南路 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》