“出门长恐浊相和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出门长恐浊相和”出自哪首诗？
答案： “出门长恐浊相和”出自： 唐代 修睦的 《题僧院泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū mén cháng kǒng zhuó xiāng hé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“出门长恐浊相和”的上一句是什么？
答案：
“出门长恐浊相和”的上一句是： 绕砌虽然清自别 , 诗句拼音为： rào qì suī rán qīng zì bié
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“出门长恐浊相和”的下一句是什么？
答案： “出门长恐浊相和”的下一句是： 从此无心恋沧海 , 诗句拼音为： cóng cǐ wú xīn liàn cāng hǎi ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“出门长恐浊相和”全诗
题僧院泉 (tí sēng yuàn quán)
何处云根新布得，归仍半日在烟萝。
莫轻竹引经窗小，须信更深入耳多。
绕砌虽然清自别，出门长恐浊相和。
从此无心恋沧海，沧海无风亦起波。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄平平仄仄平。
“出门长恐浊相和”繁体原文
題僧院泉
何處雲根新布得，歸仍半日在煙蘿。
莫輕竹引經窗小，須信更深入耳多。
繞砌雖然清自別，出門長恐濁相和。
從此無心戀滄海，滄海無風亦起波。
“出门长恐浊相和”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何处云根新布得，归仍半日在烟萝。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫轻竹引经窗小，须信更深入耳多。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绕砌虽然清自别，出门长恐浊相和。
平仄平平仄平仄，平仄平平仄仄平。
从此无心恋沧海，沧海无风亦起波。
“出门长恐浊相和”全诗注音
何处云根新布得，归仍半日在烟萝。
莫轻竹引经窗小，须信更深入耳多。
绕砌虽然清自别，出门长恐浊相和。
从此无心恋沧海，沧海无风亦起波。
“出门长恐浊相和”全诗翻译
译文：
何处云根新布得，归仍半日在烟萝。
莫轻竹引经窗小，须信更深入耳多。
绕砌虽然清自别，出门长恐浊相和。
从此无心恋沧海，沧海无风亦起波。
译文：云根新布在何处，归来仍在烟萝之间停留半日。
不要轻视竹子引经的作用，需相信更深入地听进耳中的信息更多。
纵使环绕花园尽显清幽，一旦出门常担忧沾染浊气相互融和。
从此不再心动于辽阔的大海，即使大海无风也会掀起波涛。
总结：
诗人以云根、烟萝、竹子和沧海为意象，表达了对世事变幻的领悟和人生的选择。诗中暗示了生活中的诱惑和烦恼，提醒人们要慎重选择，深入思考。通过放弃对沧海的迷恋，诗人表达了追求内心宁静和不被外界纷扰的决心。整首诗以简洁的语言描绘了一个追求心灵自由的人的境遇和心境转变。
“出门长恐浊相和”相关诗句：
- 出门长恐浊相和 出自 [唐] 修睦 ·《题僧院泉 》
- 长恐出山泉水浊 出自 [宋] 马廷鸾 ·《求菖蒲於李叔翔 》
- 和泪出门相送 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《如梦令 》
- 自古相门长出相 出自 [宋] 杨万里 ·《贺张功父寺丞新长凤雏 》
- 莫嫌倾出清和浊 出自 [宋] 陈藻 ·《仲秋过卢北山子俞尝新醖作 》
- 但恐不出门 出自 [唐] 孟云卿 ·《今别离 》
- 但恐不出门 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 惟恐我出门 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 出门还恐滞泥沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 出门又恐添啼痕 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 出门唯恐不先到 出自 [唐] 罗邺 ·《入关 》
- 出门入户恐难论 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七九 》
- 入门长恐先师在 出自 [唐] 郑谷 ·《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言 》
- 出处相违恐两伤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意 》
- 拈出门门问相识 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五○ 》
- 长恐劳相思 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 长挽羲和出 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 暂整和门出近郊 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 脓血相和出 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十六 》
- 相门出相古来有 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》