“月窗君看早梅枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月窗君看早梅枝”出自哪首诗?
答案: “月窗君看早梅枝”出自: 宋代 陆游的 《赠惟了侍者二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè chuāng jūn kàn zǎo méi zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月窗君看早梅枝”的上一句是什么?
答案:
“月窗君看早梅枝”的上一句是: 一等人间闲草木 , 诗句拼音为: yī děng rén jiān xián cǎo mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月窗君看早梅枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月窗君看早梅枝”已经是最后一句了。
“月窗君看早梅枝”全诗
赠惟了侍者二首 其二 (zèng wéi le shì zhě èr shǒu qí èr)
雪中僵卧不须悲,彻骨清寒始觧诗。
一等人间闲草木,月窗君看早梅枝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月窗君看早梅枝”繁体原文
贈惟了侍者二首 其二
雪中僵卧不須悲,徹骨清寒始觧詩。
一等人間閑草木,月窗君看早梅枝。
“月窗君看早梅枝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪中僵卧不须悲,彻骨清寒始觧诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一等人间闲草木,月窗君看早梅枝。
“月窗君看早梅枝”全诗注音
雪中僵卧不须悲,彻骨清寒始觧诗。
一等人间闲草木,月窗君看早梅枝。
“月窗君看早梅枝”全诗翻译
译文:
雪地中僵卧的人不必悲伤,透骨的清寒才能解颐吟咏。
处于人间的上等闲适的人,看着月光透过窗户照在早开的梅花枝上。
总结:
诗人写道,在雪地中僵卧的人不应该感到悲伤,因为只有在彻骨的清寒中,才能有所领悟和吟咏。诗中所提到的“一等人间闲草木”指的是居于人间的上等闲适之人。而“月窗君看早梅枝”则是形容诗人通过月光透过窗户,目睹早春开放的梅花枝,抒发自己的感受。整首诗以简洁的文字表达了诗人在雪地思考吟咏的情景,以及对于优美自然景物的赞美和思考。
“月窗君看早梅枝”相关诗句:
- 月窗君看早梅枝 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其二 》
- 窗晖梅枝月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 十月早梅和雪看 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 》
- 凭君试看北枝梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 君看月里横枝影 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其九 》
- 新买早梅枝 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其一 》
- 曾把早梅枝 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其一 》
- 早梅思南枝 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 南枝早梅白 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 梅早一枝南 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事寄紫元 》
- 看看又早梅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄 》
- 窗前梅早春渐芳 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 一枝早晚到窗几 出自 [宋] 曾几 ·《冯县丞墨花 》
- 窗日一枝梅 出自 [宋] 陈着 ·《游永固院 》
- 梅有隔窗枝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 窗前梅数枝 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 君看夜夜当窗月 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 一枝清瘦早梅春 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其三 》
- 梅花半树南枝早 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 越鸟栖枝有早梅 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其九 》