“会看梨枣及春生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会看梨枣及春生”出自哪首诗?
答案: “会看梨枣及春生”出自: 宋代 苏辙的 《奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì kàn lí zǎo jí chūn shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“会看梨枣及春生”的上一句是什么?
答案:
“会看梨枣及春生”的上一句是: 行役虽劳思虑少 , 诗句拼音为: xíng yì suī láo sī lǜ shǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“会看梨枣及春生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会看梨枣及春生”已经是最后一句了。
“会看梨枣及春生”全诗
奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu zèng yòu fān zhào shì láng)
霜须顾我十年兄,朔漠陪公万里行。
骈马貂裘寒自暖,连床龟息夜无声。
同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚。
行役虽劳思虑少,会看梨枣及春生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“会看梨枣及春生”繁体原文
奉使契丹二十八首 贈右番趙侍郎
霜須顧我十年兄,朔漠陪公萬里行。
駢馬貂裘寒自暖,連床龜息夜無聲。
同心便可忘苛禮,異類猶應服至誠。
行役雖勞思慮少,會看梨棗及春生。
“会看梨枣及春生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜须顾我十年兄,朔漠陪公万里行。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
骈马貂裘寒自暖,连床龟息夜无声。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行役虽劳思虑少,会看梨枣及春生。
“会看梨枣及春生”全诗注音
霜须顾我十年兄,朔漠陪公万里行。
骈马貂裘寒自暖,连床龟息夜无声。
同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚。
行役虽劳思虑少,会看梨枣及春生。
“会看梨枣及春生”全诗翻译
译文:
霜须忧虑我十年兄,北方荒凉地陪同君万里行程。
马儿纷纷打着寒颤,但因貂裘相伴温暖自身,连床之上乌龟的呼吸,也夜晚无声响。
同心合意之间,便可忘却繁琐的礼仪,异类尽管不同,但应该诚心诚意相敬服。
征战行军虽然辛苦,但思虑却较少,与伙伴们一起欣赏梨树与枣树的春季生长。
总结:
诗中写出了兄弟之间深厚的情谊和忠诚相伴的景象。在北方荒凉的旅途中,彼此相携共同面对岁月的风霜。马儿因着贵族穿着的貂裘而不觉得严寒,连床上乌龟的呼吸声也随着寂静的夜晚而消失。他们不拘泥于繁琐的礼仪,用心诚相对待,互相尊重。虽然征战劳累,但因着兄弟情谊,思虑却少。在旅途中,他们欣赏着春天带来的梨树与枣树的生长,展现出深厚的情谊与豁达乐观的心态。
“会看梨枣及春生”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎》中的一首。诗人以赠送右番赵侍郎为题材,表达了深厚的友情和忠诚之情。
首节写霜须十年的情感,霜须是时间的表征,十年兄弟情深,作者与赵侍郎的友情已经持续了很长时间,可见情感之深厚。朔漠陪公万里行,表现了两人一同经历了千里之行,相互陪伴。这一节强调了作者对友情的珍视和赞美。
第二节写赵侍郎对作者的关怀,骈马貂裘寒自暖,这里的骈马貂裘是形容赵侍郎的待遇非常优渥,他在寒冷的地方也能自得其乐。连床龟息夜无声,表示两人共寝的时光静谧无声,彼此相伴无需言语。这一节突出了赵侍郎的仁厚和待人之道。
第三节写作者对友情的理解和态度,同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚。作者认为,真挚的友情可以超越世俗的礼仪和差异,只要心心相印,就能建立深厚的友情。行役虽劳思虑少,会看梨枣及春生,表示尽管两人在行军中经历了辛劳,但在友情的滋养下,他们也能共享美好的时光。
“会看梨枣及春生”相关诗句:
- 会看梨枣及春生 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎 》
- 十年梨枣雪中看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢陈正字送荔支三首 其一 》
- 春来梨枣尽 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 五 》
- 助发梨枣春 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 梨枣无从生 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 梨枣况久生 出自 [宋] 邓深 ·《赋椿楸二树 》
- 腹中生梨枣 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 胸中梨枣不妨春 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其三 》
- 元共交梨火枣生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 梨枣潜生岂用栽 出自 [宋] 程俱 ·《某皇恐上啓伏承太师均佚之暇修真养浩日与造物者游谨成拙句上尘钧览 》
- 丹田亦合生梨枣 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 荆棘不生梨枣熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 功深心地枣梨生 出自 [宋] 陈鉴之 ·《守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三 》
- 忻忻火枣会梨宫 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 焞焞梨枣春 出自 [宋] 姜特立 ·《烘被诗 》
- 浩浩梨枣生 出自 [宋] 姜特立 ·《病後负暄 》
- 半生繁会想梨园 出自 [宋] 张鎡 ·《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之 》
- 村巷悬梨枣 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 梨枣如星环 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 稍有梨枣萌 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》