“忧来何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧来何所似”出自哪首诗？
答案： “忧来何所似”出自： 唐代 李贺的 《相和歌辞 铜雀妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu lái hé suǒ sì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“忧来何所似”的上一句是什么？
答案：
“忧来何所似”的上一句是： 石马卧新烟 , 诗句拼音为： shí mǎ wò xīn yān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“忧来何所似”的下一句是什么？
答案： “忧来何所似”的下一句是： 歌声且潜弄 , 诗句拼音为： gē shēng qiě qián nòng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“忧来何所似”全诗
相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)
佳人一壶酒，秋容满千里。
石马卧新烟，忧来何所似？歌声且潜弄，陵树风自起。
长裾压高台，泪眼看花机。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。平平○仄仄，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
“忧来何所似”繁体原文
相和歌辭 銅雀妓
佳人一壺酒，秋容滿千里。
石馬臥新煙，憂來何所似？歌聲且潛弄，陵樹風自起。
長裾壓高臺，淚眼看花机。
“忧来何所似”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平仄。
佳人一壶酒，秋容满千里。
仄仄仄平平，平平平仄仄。平平○仄仄，平仄平仄仄。
石马卧新烟，忧来何所似？歌声且潜弄，陵树风自起。
○平仄平平，仄仄○平仄。
长裾压高台，泪眼看花机。
“忧来何所似”全诗注音
佳人一壶酒，秋容满千里。
石马卧新烟，忧来何所似？歌声且潜弄，陵树风自起。
长裾压高台，泪眼看花机。
“忧来何所似”全诗翻译
译文：
美丽的女子如同一壶美酒，秋天的容颜遍布千里。
雕刻的石马躺卧在新鲜的烟雾中，忧愁来临时有何可相似？歌声悄悄地传来，陵墓旁的树叶自发地摇曳。
长长的衣袖垂落在高台上，泪眼望着花卉旋转的机关。
“忧来何所似”总结赏析
《铜雀妓》这首诗是李贺的佳作，它描写了一幅美丽秋日中的画面，充满了抒情之情。
赏析：:
这首诗以"佳人一壶酒，秋容满千里"开篇，通过壶酒、秋容的描写，展现出了诗中佳人的容颜美丽如秋天一般广阔。"石马卧新烟，忧来何所似"这两句诗语言优美，将秋日中的景色与诗人内心的忧愁相融合，营造出一种忧郁的氛围。
"歌声且潜弄，陵树风自起"这句描述了佳人弹琴唱歌的情景，歌声轻柔悠扬，仿佛是风儿自然而然地升腾起来。"长裾压高台，泪眼看花机"表现了佳人长裙拂高台，流连忘返，眼含泪水，或许是因为对逝去时光的留恋和对未来的忧虑。
标签: 抒情、写景、女性、忧愁
“忧来何所似”相关诗句：
- 忧来何所似 出自 [唐] 李贺 ·《追和何谢铜雀妓 》
- 忧来何所似 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 今来何所似 出自 [唐] 李白 ·《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭 》
- 兹来何所似 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 年来脚力何所似 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 春来诗思何所似 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绝句 》
- 忧吾所谓果何忧 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 所谓伊人何所似 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 贵人何所忧 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八九 》
- 乐哉何所忧 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其二 》
- 平生何所忧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 平生何所忧 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十六 》
- 欢笑何所忧 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 乐哉何所忧 出自 [唐] 韩愈 ·《夜歌 》
- 既老何所忧 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八九 》
- 乐哉何所忧 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 问余何所忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三 》
- 乐哉何所忧 出自 [宋] 孙觌 ·《累石作小山凿池引水注之 》
- 忧来态似獑 出自 [唐] 皮日休 ·《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年 》
- 我是真人何所忧 出自 [宋] 徐积 ·《忧仙 》