“乐哉何所忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐哉何所忧”出自哪首诗？
答案： “乐哉何所忧”出自： 宋代 孙应时的 《晓晴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè zāi hé suǒ yōu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“乐哉何所忧”的上一句是什么？
答案：
“乐哉何所忧”的上一句是： 静境有真趣 , 诗句拼音为： jìng jìng yǒu zhēn qù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“乐哉何所忧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乐哉何所忧”已经是最后一句了。
“乐哉何所忧”全诗
晓晴 其二 (xiǎo qíng qí èr)
君行定何许，舍棹越林丘。
社瓮不容挽，溪毛聊可羞。
禅床应濯足，衲被径蒙头。
静境有真趣，乐哉何所忧。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“乐哉何所忧”繁体原文
曉晴 其二
君行定何許，捨棹越林丘。
社甕不容挽，溪毛聊可羞。
禪床應濯足，衲被徑蒙頭。
靜境有真趣，樂哉何所憂。
“乐哉何所忧”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
君行定何许，舍棹越林丘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
社瓮不容挽，溪毛聊可羞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禅床应濯足，衲被径蒙头。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
静境有真趣，乐哉何所忧。
“乐哉何所忧”全诗注音
君行定何许，舍棹越林丘。
社瓮不容挽，溪毛聊可羞。
禅床应濯足，衲被径蒙头。
静境有真趣，乐哉何所忧。
“乐哉何所忧”全诗翻译
译文：
君啊，你要去到哪里呢？抛下船桨，跨过山丘。
祭社用的大缸已经无法扛举，小溪的细水也勉强可羞答答。
禅床上应该沐浴双足，身裹衲衣径直蒙面。
宁静的境地真的有着美好的趣味，快乐啊，何来忧愁呢？
总结：
诗人表达了一种超越世俗忧虑，追求内心宁静和喜乐的心态。通过描绘禅修的场景，强调了宁静境地的价值。
“乐哉何所忧”相关诗句：
- 乐哉何所忧 出自 [唐] 韩愈 ·《夜歌 》
- 乐哉何所忧 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其二 》
- 乐哉何所忧 出自 [宋] 孙觌 ·《累石作小山凿池引水注之 》
- 乐哉何所忧 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 乐哉何所恨 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 田家此乐何所忧 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 乐哉得所从 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 乐哉得其所 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 忧吾所谓果何忧 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 忧乐随所偶 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 乐兮忧所伏 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 所期忧乐同 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其四 》
- 负谴何忧哉 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 亡忧尚何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其三 》
- 忧乐由来繋所存 出自 [宋] 韦骧 ·《杂咏五首 其四 》
- 圣世何忧不遇哉 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 何过乐哉 出自 [唐] 郑元璹 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 乐哉公何憾 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 此乐何常哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 乐哉定何如 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》