“清风萧萧兮水声潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风萧萧兮水声潺潺”出自哪首诗？
答案： “清风萧萧兮水声潺潺”出自： 宋代 姚勉的 《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操 观澜》， 诗句拼音为： qīng fēng xiāo xiāo xī shuǐ shēng chán chán 。
问题2：“清风萧萧兮水声潺潺”的上一句是什么？
答案：
“清风萧萧兮水声潺潺”的上一句是： 志在流水兮必观其澜 , 诗句拼音为： zhì zài liú shuǐ xī bì guān qí lán
。
问题3：“清风萧萧兮水声潺潺”的下一句是什么？
答案： “清风萧萧兮水声潺潺”的下一句是： 吁嗟乎 , 诗句拼音为： xū jiē hū ，诗句平仄：平平平。
“清风萧萧兮水声潺潺”全诗
友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操 观澜 (yǒu shān lǐ dào shì bào qín lái wèi yǔ zuò sān qū qǐng shī gè wèi zhī cāo guān lán)
若有人兮江之干，志在流水兮必观其澜。
清风萧萧兮水声潺潺。
吁嗟乎，世道江河兮谁底其间。
仄仄平平平平平，仄仄平仄平仄○○○。
平平平平平仄平平平。
平平平，仄仄平平平平仄○○。
“清风萧萧兮水声潺潺”繁体原文
友山李道士抱琴來爲予作三曲請詩各爲之操 觀瀾
若有人兮江之干，志在流水兮必觀其瀾。
清風蕭蕭兮水聲潺潺。
吁嗟乎，世道江河兮誰底其間。
“清风萧萧兮水声潺潺”全诗注音
若有人兮江之干，志在流水兮必观其澜。
清风萧萧兮水声潺潺。
吁嗟乎，世道江河兮谁底其间。
“清风萧萧兮水声潺潺”全诗翻译
译文：
人若立在江边，心向流水，必定观察水波涟漪。清风拂面，江水潺潺作响。唉叹啊，世道如同江河，谁能洞悉其中的深浅和真相。
总结：
诗人借江水的比喻，表达了对人生和世道的感慨和思考。他希望像站在江边一样，用心去观察世界的变化和起伏，认识世界的真实面貌，感慨世间的无常和难测。这首诗通过江水流淌和风声悠扬，传递了一种对于人生和世界深刻而悠远的思索。
“清风萧萧兮水声潺潺”相关诗句：
- 清风萧萧兮水声潺潺 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 观澜 》
- 潜山之水兮声潺潺 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 》
- 野风萧飒水潺湲 出自 [宋] 王安石 ·《次昌叔韵 》
- 水潺潺兮在下 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 请听双溪之水声潺潺 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 忽怪潺潺声较清 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中忽闻瀑布 》
- 旦听溪水声潺潺 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 浅水落石声潺潺 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 桥前流水声潺潺 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》
- 涧水潺潺声不绝 出自 [唐] 九华山白衣 ·《吟 》
- 琴书声里水潺潺 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 水潺潺兮风索索 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 清渠引水正潺潺 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 清泉一派水潺潺 出自 [宋] 宋煜 ·《石臼洞 》
- 余清近酌潺潺水 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 泉声风顺响潺潺 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其五 》
- 潺潺涧声清 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其五 》
- 剡水声潺潺 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 涧水声潺潺 出自 [宋] 许及之 ·《松阴溅瀑 》
- 向风清泪独潺潺 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》