“岂信东山有谢安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂信东山有谢安”出自哪首诗?
答案: “岂信东山有谢安”出自: 宋代 李处权的 《过德孺池上二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ xìn dōng shān yǒu xiè ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂信东山有谢安”的上一句是什么?
答案:
“岂信东山有谢安”的上一句是: 向来未筑沙堤路 , 诗句拼音为: xiàng lái wèi zhù shā dī lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂信东山有谢安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂信东山有谢安”已经是最后一句了。
“岂信东山有谢安”全诗
过德孺池上二首 其一 (guò dé rú chí shàng èr shǒu qí yī)
树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。
吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。
佳处唯堪着胸次,平生久已付毫端。
向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂信东山有谢安”繁体原文
過德孺池上二首 其一
樹色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。
吞聲鳥自屏中過,倒影山從鏡裏看。
佳處唯堪著胸次,平生久已付毫端。
向來未築沙堤路,豈信東山有謝安。
“岂信东山有谢安”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
佳处唯堪着胸次,平生久已付毫端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。
“岂信东山有谢安”全诗注音
树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。
吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。
佳处唯堪着胸次,平生久已付毫端。
向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。
“岂信东山有谢安”全诗翻译
译文:
五月的寒意里,树木依然翠绿,溪水闪烁着明亮的光芒。一个身穿幅巾,手扶藜杖的人正在愉悦地接纳着自然的美好。
吞声的鸟儿自觉地飞过他的屏风,倒映着的山景从镜子中映入他的眼帘。
这个美景之地只值得他坐在这里感悟心境,他平生一直专注于书写和绘画。
他从未动手筑起过沙堤的路,岂能相信东山会有谢安这样的人存在呢?
“岂信东山有谢安”总结赏析
赏析:这是李处权创作的《过德孺池上二首》中的第一首。诗人以清新的词藻描绘了五月的美景,将自然景色与内心感受相融合。
首句中的“树色溪光五月寒”展现了五月的幽美景色,溪水清澈,树木葱郁,尽管是五月,却仍然带着些微的凉意。
接下来的句子中,诗人带领我们感受到自然界的宁静和和谐。他手持藜杖,安宁地欣赏着这一刻的美丽。同时,“吞声鸟自屏中过”表达了鸟儿在这宁静的环境中不必担心干扰,自由自在地飞翔。
在第三句中,诗人提到“倒影山从镜里看”,以倒影之景,暗示了自然景色的翻转和变幻,增添了一份神秘感。
最后两句表达了诗人心境。他认为这个美好的地方只值得在心头珍藏,平生已经将之付诸心底。同时,他表达了对这个地方的深厚感情,认为这里不需要修建沙堤路,因为这里自然之美已经足够。最后一句“岂信东山有谢安”则以历史典故点题,暗示了作者在此处也能感受到类似谢安的宁静与豁达。
“岂信东山有谢安”相关诗句:
- 岂信东山有谢安 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其一 》
- 谢安东山岂我舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》
- 东山有谢安 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 妓女东山有谢安 出自 [宋] 李处权 ·《酬辩老见遗怀旧之什 》
- 谢安故有东山志 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 只说东山有谢安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西山 其一 》
- 东山谢安妓 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 谢安入东山 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 东山谢安石 出自 [宋] 释居简 ·《陈刑书问近况 其二 》
- 谢安起东山 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 东山谢安石 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 谢公岂久东山趣 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 谢安不复东山起 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其一 》
- 谢安未用忆东山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其二 》
- 谢安携妓山之东 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 谢安无计恋东山 出自 [宋] 李纲 ·《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一 》
- 东山谢安作邻里 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 谢安高卧向东山 出自 [宋] 姜特立 ·《野意 》
- 谢安不复东山去 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一 》
- 何必东山谢安石 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》