“妓女东山有谢安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妓女东山有谢安”出自哪首诗?
答案: “妓女东山有谢安”出自: 宋代 李处权的 《酬辩老见遗怀旧之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì nǚ dōng shān yǒu xiè ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妓女东山有谢安”的上一句是什么?
答案:
“妓女东山有谢安”的上一句是: 鲈鱼南国无张翰 , 诗句拼音为: lú yú nán guó wú zhāng hàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妓女东山有谢安”的下一句是什么?
答案: “妓女东山有谢安”的下一句是: 秉烛夜阑真是梦 , 诗句拼音为: bǐng zhú yè lán zhēn shì mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“妓女东山有谢安”全诗
酬辩老见遗怀旧之什 (chóu biàn lǎo jiàn yí huái jiù zhī shén)
老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官。
鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。
秉烛夜阑真是梦,传盃秋际若为欢。
吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“妓女东山有谢安”繁体原文
酬辯老見遺懷舊之什
老去何堪行路難,冰霜幾晚見蒼官。
鱸魚南國無張翰,妓女東山有謝安。
秉燭夜闌真是夢,傳盃秋際若爲歡。
吾徒恰似豐城劍,光氣須從斗下看。
“妓女东山有谢安”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秉烛夜阑真是梦,传盃秋际若为欢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。
“妓女东山有谢安”全诗注音
老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官。
鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。
秉烛夜阑真是梦,传盃秋际若为欢。
吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。
“妓女东山有谢安”全诗翻译
译文:
老了以后,怎能忍受行路艰难,像冰霜几晚上见到了苍官一样。
南国没有张翰这样的鲈鱼,而东山上有像谢安这样的妓女。
举起蜡烛到深夜,真是一场梦境,举杯畅饮在秋天里,仿佛是为了欢乐。
我们这些人恰似丰城的宝剑,光彩必须从斗牛座下方才能看到。
全文总结:
这篇古文描述了老年时的感慨和思考,以及生活中的一些对比和反思。作者首先表达了老去后行动的困难,感叹岁月无情。接着通过鲈鱼和张翰、妓女和谢安之间的对比,暗示了世事无常,命运的不同。随后,描绘了夜晚的独处,认为其中的欢乐可能只是一场梦境。最后以丰城剑为象征,指出人生如同这把宝剑般,必须经历时间的磨砺才能显现出耀眼光彩。整篇文章意境深远,表达了对人生和命运的深刻思考。
“妓女东山有谢安”总结赏析
赏析:这首诗《酬辩老见遗怀旧之什》是李处权的作品,表现了时光流逝,老去之感,以及对往事的回忆。全诗以四句一组的方式,描述了不同的场景和情感。
第一句"老去何堪行路难"表现了诗人对年老衰弱的感叹和对行路困难的担忧。作者通过"老去"和"行路难"两个词语,巧妙地传达出了岁月的无情和人生的坎坷。
第二句"冰霜几晚见苍官"则通过描写冷冽的冰霜和宛如官职的苍官,暗示了岁月的冷酷和不可避免的变迁。这里的"苍官"也可以理解为官职或官位的象征。
第三句"鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安"通过引用历史人物的名字,表达了对逝去时光和人物的思念之情。张翰和谢安分别代表了文学和武将,暗示了时光流逝和事物的替代。
第四句"秉烛夜阑真是梦,传盃秋际若为欢"则表达了对往事的怀念和对友谊的珍视。作者感叹时间的飞逝,把往事视为梦境,而友情和欢乐却仍然珍贵如初。
最后两句"吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看"运用了比喻,将作者自己与丰城剑相比,强调了个人的坚韧和不屈精神,也展现了对自己的自信。
“妓女东山有谢安”相关诗句:
- 妓女东山有谢安 出自 [宋] 李处权 ·《酬辩老见遗怀旧之什 》
- 东山谢安妓 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 谢安携妓入东山 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 谢安携妓山之东 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 谢公自有东山妓 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 东山妓女兮 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 谢安山下空携妓 出自 [唐] 白居易 ·《候仙亭同诸客醉作 》
- 东山有谢安 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 谢公正要东山妓 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 何须谢傅山东妓 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 谢公携妓东山去 出自 [唐] 杨夔 ·《送杜郎中入茶山修贡 》
- 谢公寄意东山妓 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 不带东山妓女来 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 东山妓女诚何算 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其三 》
- 不似东山携妓女 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 但逐东山携妓女 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 东山妓女北海尊 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 谢安故有东山志 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 只说东山有谢安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西山 其一 》
- 岂信东山有谢安 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其一 》