“白犬相随邀我过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白犬相随邀我过”出自哪首诗?
答案: “白犬相随邀我过”出自: 唐代 护国的 《题醴陵玉仙观歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái quǎn xiāng suí yāo wǒ guò ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“白犬相随邀我过”的上一句是什么?
答案:
“白犬相随邀我过”的上一句是: 自言家住在东坡 , 诗句拼音为: zì yán jiā zhù zài dōng pō
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“白犬相随邀我过”的下一句是什么?
答案: “白犬相随邀我过”的下一句是: 南山石上有棊局 , 诗句拼音为: nán shān shí shàng yǒu qí jú ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“白犬相随邀我过”全诗
题醴陵玉仙观歌 (tí lǐ líng yù xiān guān gē)
王乔一去空仙观,白云至今凝不散。
星垣松殿几千秋,往往笙歌天下半。
瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
路逢一人擎药椀,松花夜雨风吹满。
自言家住在东坡,白犬相随邀我过。
南山石上有棊局,曾使樵夫烂斧柯。
○平仄仄○平○,仄平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“白犬相随邀我过”繁体原文
題醴陵玉仙觀歌
王喬一去空仙觀,白雲至今凝不散。
星垣松殿幾千秋,往往笙歌天下半。
瀑布西行過石橋,黃精採根還採苗。
路逢一人擎藥椀,松花夜雨風吹滿。
自言家住在東坡,白犬相隨邀我過。
南山石上有棊局,曾使樵夫爛斧柯。
“白犬相随邀我过”韵律对照
○平仄仄○平○,仄平仄平○仄仄。
王乔一去空仙观,白云至今凝不散。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
星垣松殿几千秋,往往笙歌天下半。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
路逢一人擎药椀,松花夜雨风吹满。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
自言家住在东坡,白犬相随邀我过。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
南山石上有棊局,曾使樵夫烂斧柯。
“白犬相随邀我过”全诗注音
王乔一去空仙观,白云至今凝不散。
星垣松殿几千秋,往往笙歌天下半。
瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
路逢一人擎药椀,松花夜雨风吹满。
自言家住在东坡,白犬相随邀我过。
南山石上有棊局,曾使樵夫烂斧柯。
“白犬相随邀我过”全诗翻译
译文:
王乔去了空仙观,白云至今未散去。
星垣松殿经历了几千年,常常有笙歌飘荡于半个天下。
瀑布向西流经石桥,黄精的根还在那里采集苗草。
途中遇见一个人拿着药碗,松花在夜雨中被风吹得满地都是。
他自称家住在东坡,一只白犬相伴着邀请我过去。
南山石上有一局棋,曾经让樵夫破坏了斧柯。
“白犬相随邀我过”总结赏析
赏析:
护国王乔的《题醴陵玉仙观歌》描绘了一幅美丽的山水仙境画面,以及与仙人相遇的奇妙经历。这首诗共分为七句,每一句都充满了浓厚的山水仙境意境。
首句以"一去空仙观"开篇,描述了诗人前往空仙观的情景。仙观如同世外桃源,被白云凝固,令人留连忘返。这句写景描绘了醴陵的山水之美。
第二句"星垣松殿几千秋"暗示了仙观的古老和神秘,星垣、松树、殿宇将时光拉长,似乎已经存在了千秋。
第三句"往往笙歌天下半"表现了仙观的神奇,常有笙歌飘扬,似乎是仙人们在天下一半的地方欢宴翩翩。
第四句开始描写诗人的旅途,"瀑布西行过石桥",瀑布流水声伴随着诗人前行,而石桥则增添了一份宁静与秀美。
第五句"黄精采根还采苗"则出现了一个神秘人物,这人采集着黄精,令人不禁猜测是否也与仙境有所关联。
第六句"路逢一人擎药椀"进一步加深了神秘感,这人手持药椀,似乎是在寻找仙草。
最后两句则揭示了这位神秘人的身份,他自称住在东坡,邀请诗人前去。南山石上有棋局,曾使樵夫烂斧柯,这显示了他在这个仙境中的不凡造诣。
整首诗以婉约清新的笔法,将读者带入了一个神秘、仙幻的世界。同时,通过描写神秘人物,将仙境与现实相连接,增强了诗歌的意境和吸引力。
“白犬相随邀我过”相关诗句:
- 白犬相随邀我过 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 白犬相随邀我过 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 白犬自相随 出自 [唐] 贾岛 ·《送道者 》
- 试邀我辈与相过 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其一 》
- 随犬过山桥 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其一 》
- 相邀欲相过 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 邀我过桥东 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其二 》
- 邀我过其庐 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 邀我过其庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 》
- 一犬自相随 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 路入云峰白犬随 出自 [唐] 李羣玉 ·《送隐者归罗浮 》
- 诗翁邀我过山来 出自 [宋] 韩淲 ·《过祝老南山 》
- 展旗邀我过天聪 出自 [唐] 吕岩 ·《题壁二绝 一 》
- 旁县孤村邀我过 出自 [宋] 曾丰 ·《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫陈晃国 》
- 愿同鸡犬去相随 出自 [宋] 徐铉 ·《赠奚道士 》
- 鸡犬相随也上天 出自 [宋] 无名氏 ·《戏题林灵素画像 》
- 愿同鸡犬去相随 出自 [唐] 徐铉 ·《赠奚道士 》
- 我亦鸡犬随腾骞 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 相邀白竹扉 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋郊晓行 》
- 邀我酌白酒 出自 [宋] 晁冲之 ·《田中行 》